Rechtsprechung
EGMR, 06.05.1985 - 8658/79 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
BÖNISCH c. AUTRICHE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3 Buchst. d, Art. 6 Abs. 2 MRK
Violation de l'art. 6-1 Non-lieu à examiner l'art. 6-2 Satisfaction équitable réservée (französisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
BÖNISCH v. AUSTRIA
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3 Buchst. d, Art. 6 Abs. 2 MRK
Violation of Art. 6-1 Not necessary to examine Art. 6-2 Just satisfaction reserved (englisch) - egmr.org
Bönisch ./. Österreich
- eugrz.info
Bönisch gegen Österreich
Auf Sachverständigengutachten gestützte Verurteilung wegen Verstoßes gegen Lebensmittelgesetz (unzulässig hohe Konzentration von Benzpyren in Fleischprodukten). | Ergebnis: Verletzung des Grundsatzes der Waffengleichheit (Art. 6, faires Verfahren), soweit der gerichtlich ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- EKMR, 14.07.1982 - 8658/79
- EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
- EGMR, 02.06.1986 - 8658/79
Papierfundstellen
- EGMR-E 3, 47
Wird zitiert von ... (59) Neu Zitiert selbst (7)
- EGMR, 17.01.1970 - 2689/65
DELCOURT c. BELGIQUE
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Grundsätzlich verstieß seine Vernehmung in der Verhandlung nicht gegen die Konvention, aber der Grundsatz der Waffengleichheit, der zum Begriff eines fairen Verfahrens gehört (s. sinngemäß Delcourt, Urteil vom 17. Januar 1970, Série A Nr. 11, S. 15, Ziff. 28, EGMR-E 1, 102) und in Abs. 3 lit. d des Art. 6 beispielhaft genannt ist ("unter denselben Bedingungen" - s. sinngemäß Engel u.a., Urteil vom 8. Juni 1976, Série A Nr. 22, S. 39, Ziff. 91, EGMR-E 1, 193), erforderte hinsichtlich des rechtlichen Gehörs eine Gleichbehandlung des Direktors und jener Personen, die, in welcher Eigenschaft auch immer, von der Verteidigung benannt wurden oder benannt werden konnten.Obwohl der fragliche Beschwerdepunkt im schriftlichen und mündlichen Vortrag des Bf. vor der Kommission nicht erwähnt worden ist, steht er in offensichtlicher Verbindung mit den von ihm vorgetragenen Beschwerdepunkten (s. sinngemäß vorzitiertes Urteil Delcourt, Série A Nr. 11, S. 20, Ziff. 40, EGMR-E 1, 105 f., und Handyside, Urteil vom 7. Dezember 1976, Série A Nr. 24, S. 30, Ziff. 66, EGMR-E 1, 230).
- EGMR, 08.06.1976 - 5100/71
ENGEL AND OTHERS v. THE NETHERLANDS
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Grundsätzlich verstieß seine Vernehmung in der Verhandlung nicht gegen die Konvention, aber der Grundsatz der Waffengleichheit, der zum Begriff eines fairen Verfahrens gehört (s. sinngemäß Delcourt, Urteil vom 17. Januar 1970, Série A Nr. 11, S. 15, Ziff. 28, EGMR-E 1, 102) und in Abs. 3 lit. d des Art. 6 beispielhaft genannt ist ("unter denselben Bedingungen" - s. sinngemäß Engel u.a., Urteil vom 8. Juni 1976, Série A Nr. 22, S. 39, Ziff. 91, EGMR-E 1, 193), erforderte hinsichtlich des rechtlichen Gehörs eine Gleichbehandlung des Direktors und jener Personen, die, in welcher Eigenschaft auch immer, von der Verteidigung benannt wurden oder benannt werden konnten. - EGMR, 07.12.1976 - 5493/72
HANDYSIDE v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Obwohl der fragliche Beschwerdepunkt im schriftlichen und mündlichen Vortrag des Bf. vor der Kommission nicht erwähnt worden ist, steht er in offensichtlicher Verbindung mit den von ihm vorgetragenen Beschwerdepunkten (s. sinngemäß vorzitiertes Urteil Delcourt, Série A Nr. 11, S. 20, Ziff. 40, EGMR-E 1, 105 f., und Handyside, Urteil vom 7. Dezember 1976, Série A Nr. 24, S. 30, Ziff. 66, EGMR-E 1, 230).
- EGMR, 13.05.1980 - 6694/74
ARTICO c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Der Gerichtshof erinnert allerdings daran, dass die in Abs. 3 enthaltenen Garantien Elemente des Begriffs eines fairen Verfahrens darstellen, wie er in Abs. 1 niedergelegt ist (siehe u.a. Artico, Urteil vom 13. Mai 1980, Série A Nr. 37, S. 15, Ziff. 32, EGMR-E 1, 485, Goddi, Urteil vom 9. April 1984, Série A Nr. 76, S. 11, Ziff. 28, EGMR-E 2, 370, und Colozza, Urteil vom 12. Februar 1985, Série A Nr. 89, S. 14, Ziff. 26, EGMR-E 3, 6). - EGMR, 26.03.1982 - 8269/78
Adolf ./. Österreich
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
27. Hinsichtlich der zweiten Behauptung verweist der Gerichtshof auf seine ständige Rechtsprechung, wonach er sich in einem Verfahren, das auf eine Individualbeschwerde zurückgeht, soweit wie möglich auf die Prüfung der Probleme beschränken muss, die der konkrete Fall, mit dem er befasst ist, aufwirft (siehe u.a. Adolf, Urteil vom 26. März 1982, Série A Nr. 49, S. 17, Ziff. 36, EGMR-E 2, 80). - EGMR, 09.04.1984 - 8966/80
GODDI v. ITALY
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Der Gerichtshof erinnert allerdings daran, dass die in Abs. 3 enthaltenen Garantien Elemente des Begriffs eines fairen Verfahrens darstellen, wie er in Abs. 1 niedergelegt ist (siehe u.a. Artico, Urteil vom 13. Mai 1980, Série A Nr. 37, S. 15, Ziff. 32, EGMR-E 1, 485, Goddi, Urteil vom 9. April 1984, Série A Nr. 76, S. 11, Ziff. 28, EGMR-E 2, 370, und Colozza, Urteil vom 12. Februar 1985, Série A Nr. 89, S. 14, Ziff. 26, EGMR-E 3, 6). - EGMR, 05.11.1981 - 7215/75
X v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 06.05.1985 - 8658/79
Demgemäß ist es nicht Aufgabe des Gerichtshofs, die vom Bf. angefochtene Bestimmung des innerstaatlichen Rechts in abstracto im Hinblick auf die Konvention zu prüfen, sondern vielmehr die Art und Weise, in welcher diese Bestimmung auf den Bf. angewandt worden ist (siehe u.a. X. gegen Vereinigtes Königreich, Urteil vom 5. November 1981, Série A Nr. 46, S. 19, Ziff. 41 a.E., EGMR-E 2, 35, und Adolf, a.a.O., EGMR-E 2, 80).
- EGMR, 20.11.1989 - 11454/85
KOSTOVSKI v. THE NETHERLANDS
Toutefois, le sens autonome à donner à ce terme (arrêt Bönisch du 6 mai 1985, série A no 92, p. 15, §§ 31-32) amène à les regarder tous deux comme tels aux fins de l'article 6 § 3 d) (art. 6-3-d) de la Convention car leurs affirmations, lues ou non à l'audience, se trouvaient en fait devant les juges, lesquels les prirent en compte. - EGMR, 24.11.1986 - 9120/80
UNTERPERTINGER v. AUSTRIA
Der Gerichtshof ruft in Erinnerung, dass die in Art. 6 Abs. 3 enthaltenen Garantien besondere Ausformungen des in Art. 6 Abs. 1 niedergelegten allgemeinen Begriffs eines fairen Verfahrens darstellen (s. zuletzt das Urteil Bönisch vom 6. Mai 1985, Série A Nr. 92, S. 14-15, Ziff. 29, EGMR-E 3, 54 f.). - EGMR, 06.12.1988 - 10588/83
BARBERÀ, MESSEGUÉ AND JABARDO v. SPAIN
Das letztgenannte Recht impliziert nicht nur, dass in dieser Hinsicht ein Gleichgewicht zwischen Anklage und Verteidigung bestehen (vgl. sinngemäß Urteil Bönisch vom 6. Mai 1985, Série A Nr. 92, S. 15, Ziff. 32, EGMR-E 3, 55), sondern auch, dass die Vernehmung der Zeugen im Allgemeinen einen kontradiktorischen Charakter aufweisen muss.
- EGMR, 24.03.2011 - 23458/02
Tod eines Demonstranten beim G-8-Gipfel in Genua
He had been appointed by the prosecuting authorities and not by the investigating judge and was therefore not acting as a neutral and impartial auxiliary of the latter (see, conversely, Bönisch v. Austria, 6 May 1985, § 33, Series A no. 92, and Sara Lind Eggertsdóttir v. Iceland, no. 31930/04, § 47, ECHR 2007-VIII). - EGMR, 29.05.1986 - 8562/79
FELDBRUGGE v. THE NETHERLANDS
44. Der Gerichtshof hat das niederländische System des ständigen medizinischen Sachverständigen als solches nicht zu bewerten (s. sinngemäß Bönisch, Urteil vom 6. Mai 1985, Série A Nr. 92, S. 14, Ziff. 27, EGMR-E 3, 54). - EGMR, 30.10.1991 - 12005/86
BORGERS v. BELGIUM
26; Bönisch c. Autriche du 6 mai 1985, série A no 92, p. 15, par. - EGMR, 05.07.2007 - 31930/04
SARA LIND EGGERTSDÓTTIR v. ICELAND
In its case-law the Court has recognised that the lack of neutrality on the part of a court appointed expert may in certain circumstances give rise to a breach of the principle of equality of arms inherent in the concept of a fair trial (see Bönisch v. Austria, judgment of 6 May 1985 (Merits), Series A no. 92, §§ 30-35; and Brandstetter v. Austria, judgment of 28 August 1991, Series A no. 211, p. 21, § 33).In this connection, the Court notes that in view of the SMLB's special statutory role as provider of medical opinions to inter alia the courts, it can be assumed that the SMLB's opinions on matters referred to it carry greater weight in their assessment than those of an expert witness called by one of the parties (see Bönisch v. Austria, judgment of 6 May 1985, Series A no. 92, pp. 15-16, § 33).
- EGMR, 14.01.2020 - 51111/07
Prozess gegen Kreml-Kritiker Chodorkowski war "unfair"
That being said, some of the Court's approaches to the personal examination of "witnesses" under Article 6 § 3 (d) are no doubt relevant in the context of examination of expert evidence and may be applied, mutatis mutandis, with due regard to the difference in their status and role (see Bönisch v. Austria, 6 May 1985, § 29, Series A no. 92, with further references, and Matytsina v. Russia, no. 58428/10, § 168, 27 March 2014). - EGMR, 04.07.2017 - 77209/16
GALEA AND PAVIA v. MALTA
In its case-law, the ECtHR had recognised that the lack of neutrality on the part of a court-appointed expert may in certain circumstances give rise to a breach of the principle of equality of arms inherent in the concept of a fair trial (see Bonisch v. Austria, 6 May 1985 (Merits), Series A no. 92 §§ 30-35; and Brandstetter v. Austria, 28 August 1991, Series A no. 211, § 33).On this point, it is to be noted that by virtue of their functions as the neutral and impartial auxiliaries of a court, the statements of court-appointed experts might carry greater weight than those of an "expert witness" called by the accused (see Emmanuello v. Italy (dec.), no. 35791/97, 31 August 1999, and Bönisch v. Austria, 6 May 1985, § 33, Series A no. 92).
- EKMR, 29.11.1995 - 22770/93
STIFTER v. AUSTRIA
He refers to the case of Bönisch (Eur. Court H.R., judgment of 6 May 1985, Series A no. 92).He refers to the case of Bönisch (Eur. Court H.R., judgment of 6 May 1985, Series A no. 92).
- EKMR, 21.10.1998 - 36428/97
KENNEDY v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 18.12.1987 - 11329/85
F. v. SWITZERLAND
- EKMR, 15.12.1987 - 10532/83
ALDRIAN v. AUSTRIA
- EGMR, 03.05.2016 - 7183/11
LETINCIC v. CROATIA
- EGMR, 27.03.2014 - 58428/10
MATYTSINA v. RUSSIA
- EGMR, 01.06.2017 - 61503/14
J.M. AND OTHERS v. AUSTRIA
- Generalanwalt beim EuGH, 07.02.1991 - 49/88
Al-Jubail Fertilizer Company (Samad) und Saudi Arabian Fertilizer Company (Safco) …
- EKMR, 05.09.1990 - 12350/86
KREMZOW v. AUSTRIA
- EGMR, 10.07.2012 - 58331/09
GREGACEVIC v. CROATIA
- EGMR, 15.06.2010 - 34334/04
ASHOT HARUTYUNYAN v. ARMENIA
- EGMR, 24.04.2003 - 44962/98
YVON c. FRANCE
- EKMR, 04.04.1990 - 12945/87
HATJIANASTASIOU v. GREECE
- EGMR, 07.07.2015 - 6341/10
SARIDAS c. TURQUIE
- EGMR, 11.12.2008 - 34449/03
SHULEPOVA v. RUSSIA
- EGMR, 22.05.2018 - 28621/15
DEVINAR v. SLOVENIA
- EGMR, 06.10.2016 - 76438/12
CONSTANTINIDES c. GRÈCE
- EGMR, 08.10.2015 - 77212/12
KOROSEC v. SLOVENIA
- EGMR, 02.06.2005 - 48386/99
COTTIN c. BELGIQUE
- EGMR, 28.06.2022 - 38597/14
KABAR v. TURKEY
- EGMR, 13.01.2022 - 24315/13
TABAK v. CROATIA
- EGMR, 01.09.2020 - 48364/11
PROSKURNIKOV v. RUSSIA
- EGMR, 10.10.2013 - 51355/10
TOPIC v. CROATIA
- EGMR, 02.04.2013 - 4380/09
GAROFOLO v. SWITZERLAND
- EGMR, 18.10.2007 - 50253/99
GUNDUZ c. TURQUIE
- EGMR, 05.04.2007 - 17995/02
STOIMENOV v.
- EGMR, 11.10.2022 - 81415/12
ÇÖÇELLI AND OTHERS v. TÜRKIYE
- EGMR, 03.11.2015 - 61815/13
VAZVAN v. FINLAND
- EGMR, 04.10.2007 - 28183/03
ANGHEL c. ROUMANIE
- EGMR, 25.09.2007 - 65743/01
KHIVRENKO v. UKRAINE
- EKMR, 12.01.1994 - 18959/91
S.E.K. v. SWITZERLAND
- EGMR, 09.12.2021 - 68437/13
HAMZAGIC v. CROATIA
- EGMR, 16.12.2014 - 10122/14
SEGALAT c. SUISSE
- EGMR, 18.11.2008 - 17857/03
NEATA c. ROUMANIE
- EGMR, 27.09.2005 - 16631/04
ZARB v. MALTA
- EGMR, 06.04.2000 - 41536/98
REIFFERS contre le LUXEMBOURG
- EKMR, 18.10.1995 - 26527/95
BLUM and JACOBI v. AUSTRIA
- EKMR, 18.10.1995 - 22692/93
VANHATALO v. FINLAND
- EKMR, 06.04.1995 - 22606/93
S.Z. v. AUSTRIA
- EKMR, 02.09.1994 - 20959/92
C.P.H. v. SWEDEN
- EKMR, 07.04.1994 - 17601/91
SENN v. SWITZERLAND
- EKMR, 02.03.1994 - 18640/91
U.R.P. v. AUSTRIA
- EKMR, 01.07.1992 - 19488/92
W. v. AUSTRIA
- EGMR, 22.11.2018 - 1837/10
AVAGYAN v. ARMENIA
- EGMR, 06.01.2005 - 5379/02
NAKACH v. THE NETHERLANDS
- EKMR, 01.03.1991 - 13572/88
OSTERGREN ET AL c. SUEDE
- EGMR, 31.08.2006 - 31549/03
GUDMUNDSSON v. ICELAND
- EKMR, 29.11.1995 - 21491/93
BELEGGINGS- EN BEEHEERSMAATSCHAPPIJ INDIANA V.B. v. THE NETHERLANDS
- EKMR, 14.10.1992 - 19205/91
H.N. v. AUSTRIA
- EKMR, 10.07.1989 - 12876/87
B. v. AUSTRIA