Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof

  Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino

  Richtlinie 2004/18/EG - Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines Wirtschaftsteilnehmers - Technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit eines Wirtschaftsteilnehmers - Rückgriff auf mehrere Hilfsunternehmen

• EU-Kommission

  Swm Costruzioni und Mannocchi Luigino

  Richtlinie 2004/18/EG - Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines Wirtschaftsteilnehmers - Technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit eines Wirtschaftsteilnehmers - Rückgriff auf mehrere Hilfsunternehmen“

• VERIS(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
• Reguvis VergabePortal - Veris(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12
• EuGH, 10.10.2013 - C-94/12

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (9)

• EuGH, 14.04.1994 - C-389/92

  Ballast Nedam Groep / Belgischer Staat

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  Im Urteil Ballast Nedam Groep I hat der Gerichtshof entschieden, dass eine Holdinggesellschaft, die selbst keine Arbeiten ausführt, nicht deswegen von der Teilnahme an Verfahren über öffentliche Bauaufträge ausgeschlossen werden darf, weil ihre Tochtergesellschaften, die die Arbeiten ausführen, mit eigener Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind, wenn sie nachweisen kann, dass sie tatsächlich über die den Tochtergesellschaften zustehenden Mittel verfügt, die zur Ausführung des Auftrags notwendig sind.

  Im Urteil Ballast Nedam Groep II hat der Gerichtshof den im Urteil Ballast Nedam Groep I vertretenen Standpunkt aufgegriffen und weiter dahin gehend präzisiert, dass bei der Beurteilung der technischen Kapazitäten einer Muttergesellschaft die Behörden, die die Verzeichnisse der zugelassenen Bauunternehmer erstellen, verpflichtet sind, die technischen Kapazitäten der Gesellschaften, die zur selben Gruppe gehören, zu berücksichtigen.

  6 - Vgl. z. B. Urteile des Gerichtshofs vom 14. April 1994, Ballast Nedam Groep I (C-389/92, Slg. 1994, I-1289), vom 18. Dezember 1997, Ballast Nedam Groep II (C-5/97, Slg. 1997, I-7549), und vom 2. Dezember 1999, Holst Italia (C-176/98, Slg. 1999, I-8607).

  12 - Vgl. Urteil Ballast Nedam Groep I, Randnr. 17, und Urteil Holst Italia, Randnrn.

• EuGH, 18.03.2004 - C-314/01

  Siemens und ARGE Telekom

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  11 - Urteil des Gerichtshofs vom 18. März 2004, Siemens und ARGE (C-314/01, Slg. 2004, I-2549, Randnr. 44).

  15 - Vgl. Urteil Siemens und ARGE, Randnr. 45.

  16 - Vgl. Urteil Siemens und ARGE, Randnr. 46.

• EuGH, 23.12.2009 - C-305/08

  CoNISMa - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 2004/18/EG - Begriffe …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  10 - Urteil des Gerichtshofs vom 23. Dezember 2009, CoNISMa (C-305/08, Slg. 2009, I-12129, Randnr. 41 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  17 - Vgl. Urteil CoNISMa, Randnr. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung.

  18 - Vgl. Urteil CoNISMa, Randnr. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung.

 
• EuGH, 17.03.2011 - C-95/10

  Strong Segurança - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 2004/18/EG - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  Im Urteil Strong Segurança hat der Gerichtshof en passant festgestellt, dass sich Art. 48 Abs. 3 und Art. 47 Abs. 2 der Richtlinie 2004/18 einander inhaltlich im Wesentlichen entsprechen(5).

  5 - Urteil des Gerichtshofs vom 17. März 2011, Strong Segurança (C-95/10, Slg. 2011, I-1865, Randnr. 13).

• EuGH, 09.07.1987 - 27/86

  CEI / Association intercommunale pour les autoroutes des Ardennes

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  13 - Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 9. Juli 1987, CEI-Bellini u. a. (27/86, 28/86 und 29/86, Slg. 1987, 3347, Randnrn. 25 bis 27).
• EuGH, 11.07.2002 - C-62/00

  Marks & Spencer

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  4 - Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 11. Juli 2002, Marks & Spencer (C-62/00, Slg. 2002, I-6325, Randnr. 32 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 02.12.1999 - C-176/98

  Holst Italia

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  6 - Vgl. z. B. Urteile des Gerichtshofs vom 14. April 1994, Ballast Nedam Groep I (C-389/92, Slg. 1994, I-1289), vom 18. Dezember 1997, Ballast Nedam Groep II (C-5/97, Slg. 1997, I-7549), und vom 2. Dezember 1999, Holst Italia (C-176/98, Slg. 1999, I-8607).
• EuGH, 21.07.2011 - C-503/09

  Stewart - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4, 10 und 10a …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  Vgl. auch das jüngere Urteil des Gerichtshofs vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, Slg. 2011, I-6497, Randnr. 105).
• EuGH, 18.12.1997 - C-5/97

  Ballast Nedam Groep

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2013 - C-94/12

  6 - Vgl. z. B. Urteile des Gerichtshofs vom 14. April 1994, Ballast Nedam Groep I (C-389/92, Slg. 1994, I-1289), vom 18. Dezember 1997, Ballast Nedam Groep II (C-5/97, Slg. 1997, I-7549), und vom 2. Dezember 1999, Holst Italia (C-176/98, Slg. 1999, I-8607).

• Generalanwalt beim EuGH, 04.06.2015 - C-234/14

  Ostas celtnieks

  Es führt insbesondere aus, der Gerichtshof habe in Rn. 33 des Urteils Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646) festgestellt, "dass die Richtlinie 2004/18 es erlaubt, die Kapazitäten mehrerer Wirtschaftsteilnehmer zu kumulieren, um die vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zu erfüllen, soweit diesem gegenüber der Nachweis erbracht wird, dass der Bewerber oder der Bieter, der sich auf die Kapazitäten eines oder mehrerer anderer Unternehmen stützt, tatsächlich über deren Mittel, die für die Ausführung des Auftrags erforderlich seien, verfügt".

  10 - Vgl. Urteil Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 28 und 29).

  Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 20).

  In Rn. 35 des Urteils Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646) hat der Gerichtshof festgestellt, dass "[e]s ... Arbeiten geben [mag], die aufgrund ihrer Besonderheiten eine bestimmte Kapazität erfordern, die sich durch die Zusammenfassung kleinerer Kapazitäten mehrerer Wirtschaftsteilnehmer möglicherweise nicht erlangen lässt.

  Der Wortlaut lässt den Schluss zu, dass hier den Wirtschaftsteilnehmern das Recht zugestanden wird, die Auswahlkriterien auf diese Weise zu erfüllen, vorausgesetzt, dass sie nachweisen können, dass sie tatsächlich über die Mittel dieser anderen Unternehmen verfügen, die zur Ausführung des Auftrags erforderlich sind." Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 24).

  17 - Vgl. in diesem Sinne Urteile Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici (…C-358/12, EU:C:2014:2063, Rn. 29) sowie Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 34).

  Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 32).

  19 - Vgl. in diesem Sinne Urteil Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 34 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2015 - C-406/14

  Wroclaw - Miasto na prawach powiatu - Öffentliche Auftragsvergabe - Richtlinie …

  17 - Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 33).

  18 - Urteil Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 31).

  20 - Urteile Holst Italia (…C-176/98, EU:C:1999:593, Rn. 26), Siemens und ARGE Telekom (…C-314/01, EU:C:2004:159, Rn. 43) und Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 32).

  26 - Urteil Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:646, Rn. 35).

• Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2015 - C-324/14

  PARTNER Apelski Dariusz - Vergabe öffentlicher Aufträge - Richtlinie 2004/18 - …

  In meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130) habe ich darauf hingewiesen, dass der Wortlaut von Art. 48 Abs. 3 der Richtlinie 2004/18 den Schluss auf ein Recht der Wirtschaftsteilnehmer zulässt, die Auswahlkriterien auf diese Weise zu erfüllen, vorausgesetzt, dass sie nachweisen können, dass sie tatsächlich über die Mittel der betreffenden anderen Unternehmen verfügen, die zur Ausführung des betreffenden Auftrags erforderlich sind(8).

  9 - Schlussanträge von Generalanwalt Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 22).

  10 - Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 23).

• Generalanwalt beim EuGH, 11.05.2017 - C-223/16

  Casertana Costruzioni

  28 Vgl. beispielsweise Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Swm Costruzioni 2 und Mannocchi Luigino (C-94/12, EU:C:2013:130, Nr. 33).