Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Gooch / Kommission

• EU-Kommission

  Anthony Gooch gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Anfechtungsklage - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Einberufungsort - Widerruf eines Verwaltungsakts - Vermutung für die Rechtmäßigkeit eines Verwaltungsakts.

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst

Wird zitiert von ... (15)Neu Zitiert selbst (14)

• EuGH, 19.11.1998 - C-316/97

  Parlament / Gaspari

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  Il en est ainsi du recours en annulation dirigée contre la décision ayant donné lieu à la réclamation et dont les moyens sont en rapport étroit avec les chefs de contestation de la réclamation (arrêt de la Cour du 19 novembre 1998, Parlement/Gaspari, C-316/97 P, Rec. p. I-7597, points 17 et 18).
• EuG, 13.12.1990 - T-20/89

  Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  La Commission soutient qu'il est de jurisprudence constante que la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions, parmi lesquelles figure le comportement fautif de l'administration (arrêt du Tribunal du 13 décembre 1990, Moritz/Commission, T-20/89, Rec.
• EuG, 28.05.1998 - T-78/96

  W / Kommission

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  Le silence de la réclamation sur cette question du retrait illégal d'un acte administratif n'a donc pas porté atteinte aux principes de sécurité juridique et de respect des droits de la défense, qui sous-tendent la règle de la concordance entre la réclamation administrative et le recours contentieux (voir arrêt du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et p. II-745, point 66).

 
• EuGH, 20.06.1991 - C-248/89

  Cargill / Kommission

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  Un tel droit peut, néanmoins, se trouver limité par la nécessité de respecter la confiance légitime du bénéficiaire de l'acte qui a pu se fier à la légalité de celui-ci (arrêts de la Cour du 3 mars 1982, Alpha Steel/Commission, 14/81, Rec. p. 749, point 10; du 26 février 1987, Consorzio Cooperative d'Abruzzo/Commission, 15/85, Rec. p. 1005, point 12; du 20 juin 1991, Cargill/Commission, C-248/89, Rec.
• EuG, 15.02.1996 - T-589/93

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  L'engagement de la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (arrêt de la Cour du 16 décembre 1987, Delauche/Commission, 111/86, Rec. p. 5345, point 30; arrêts du Tribunal du 15 février 1996, Ryan-Sheridan/FEACVT, T-589/93, RecFP p. I-A-27 et II-77, point 141, et du 28 septembre 1999, Yasse/BEI, T-141/97, RecFP p. I-A-177 et II-929, point 140).
• EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  Maria Lidia Lozano Palacios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  Le fait que, à la suite de l'obtention de renseignements supplémentaires fournis par le requérant après la réunion interservices du 13 mars 1997 et à la lumière des critères fixés par les arrêts du Tribunal du 12 décembre 1996, Lozano Palacios/Commission (T-33/95, RecFP p. I-A-575 et II-1535) et Monteiro da Silva/Commission (T-74/95, RecFP p. I-A-583 et II-1559), l'administration a modifié sa décision du 14 août 1996 n'impliquerait pas que l'adoption de cette dernière était constitutive d'une faute quelconque.
• EuG, 09.06.1994 - T-94/92

  X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einstellung - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  En tout état de cause, l'adoption par une institution d'une interprétation inexacte d'une disposition du statut ne constituerait pas, en elle-même, une faute de service (voir arrêt du Tribunal du 9 juin 1994, T-94/92, X/Commission, RecFP p. I-A-149 et II-481, point 52).
• EuGH, 20.06.1991 - C-365/89

  Cargill / Produktschap voor Margarine, Vetten en Oliën

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  p. I-2987, point 20, et Cargill, C-365/89, Rec.
• EuG, 28.09.1999 - T-141/97

  Yasse / EIB

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  L'engagement de la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (arrêt de la Cour du 16 décembre 1987, Delauche/Commission, 111/86, Rec. p. 5345, point 30; arrêts du Tribunal du 15 février 1996, Ryan-Sheridan/FEACVT, T-589/93, RecFP p. I-A-27 et II-77, point 141, et du 28 septembre 1999, Yasse/BEI, T-141/97, RecFP p. I-A-177 et II-929, point 140).
• EuG, 19.11.1996 - T-272/94

  Claude Brulant gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Beförderung - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  À cet égard, il y a lieu de rappeler que, selon une jurisprudence constante, les actes des institutions communautaires bénéficient d'une présomption de légalité en l'absence de tout indice de nature à mettre en cause cette légalité (arrêts du Tribunal du 19 novembre 1996, Brulant/Parlement, T-272/94, RecFP p. I-A-513 et II-1397, point 35, et du 13 juillet 2000, Helga Griesel/Conseil, T-157/99, non encore publié au Recueil, point 25).
• EuG, 12.12.1996 - T-74/95

  Viriato Monteiro da Silva gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 27.11.1997 - T-20/96

  Stephen Pascall gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Dem …
• EuG, 13.07.2000 - T-157/99

  Griesel / Rat
• EuG, 11.12.1996 - T-177/95

  Patrick Barraux, Klaus Kammerichs und Vittorino Tebaldi gegen Kommission der …

• EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07

  Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …

  Nach ständiger Rechtsprechung könne, wenn ein Rechtsakt rechtswidrig sei, ihn das Organ, das ihn erlassen habe, innerhalb einer angemessenen Frist rückwirkend zurücknehmen (Urteile des Gerichtshofs vom 3. März 1982, Alpha Steel/Kommission, 14/81, Slg. 1982, 749, Randnr. 10, Consorzio Cooperative d'Abruzzo/Kommission, Randnr. 12, vom 20. Juni 1991, Cargill/Kommission, C-248/89, Slg. 1991, I-2987, Randnr. 20; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission, T-197/99, Slg. ÖD 2000, I-A-271 und II-1247, Randnr. 53).

  72 und 77, Gooch/Kommission, Randnr. 53, und Kontouli/Rat, Randnr. 161).

• EuG, 20.11.2002 - T-251/00

  Lagardère und Canal+ / Kommission - Kostenfestsetzung

  139 Danach verstößt der rückwirkende Widerruf eines rechtmäßigen Verwaltungsakts, mit dem subjektive Rechte oder gleichartige Vorteile eingeräumt wurden, in der Regel gegen die allgemeinen Rechtsgrundsätze (Urteile des Gerichtshofes vom 12. Juli 1957 in den Rechtssachen 7/56 und 3/57 bis 7/57, Algera u. a./Gemeinsame Versammlung der EGKS, Slg. 1957, 85, 118, und vom 22. September 1983 in der Rechtssache 159/82, Verli-Wallace/Kommission, Slg. 1983, 2711, Randnr. 8; Urteile des Gerichts vom 27. März 1990 in der Rechtssache T-123/89, Chomel/Kommission, Slg. 1990, II-131, Randnr. 34, und vom 5. Dezember 2000 in der Rechtssache T-197/99, Gooch/Kommission, Slg. ÖD 2000, I-A-271 und II-1247, Randnr. 53).
• EuG, 12.09.2007 - T-25/04

  González y Díez / Kommission - Staatliche Beihilfen - Beihilfen zur Deckung …

  Diese Möglichkeit ist nämlich nur eine besondere Ausprägung des allgemeinen Grundsatzes, dass die rückwirkende Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsakts, der subjektive Rechte verliehen hat, zulässig ist (vgl. insbesondere Urteile des Gerichtshofs vom 12. Juli 1957, Algera u. a./Versammlung, 7/56, 3/57 bis 7/57, Slg. 1957, 85, und vom 3. März 1982, Alpha Steel/Kommission, 14/81, Slg. 1982, 749, Randnr. 10; Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission, T-197/99, Slg. ÖD 2000, I-A-271 und II-1247, Randnr. 53), insbesondere dann, wenn der fragliche Verwaltungsakt aufgrund von falschen oder unvollständigen Angaben des Betroffenen erlassen wurde (siehe Urteil des Gerichtshofs vom 22. März 1961, S.N.U.P.A.T./Hohe Behörde, 42/59 und 49/59, Slg. 1961, 111).

 
• EuG, 21.02.2018 - T-727/16

  Repower / EUIPO - repowermap.org (REPOWER) - Unionsmarke - Entscheidung einer …

  Seit seiner Anerkennung wurde vom Gerichtshof und dem Gericht wiederholt auf die Existenz dieses auf den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten beruhenden Grundsatzes hingewiesen (…Urteile vom 3. März 1982, Alpha Steel/Kommission, 14/81, EU:C:1982:76, Rn. 10, vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission, T-197/99, EU:T:2000:282, Rn. 53…, vom 12. September 2007, González y Díez/Kommission, T-25/04, EU:T:2007:257, Rn. 97, …und vom 11. Juli 2013, BVGD/Kommission, T-104/07 und T-339/08, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:366, Rn. 63).
• EuG, 12.05.2010 - T-491/08

  Bui Van / Kommission

  Il a ainsi assumé, implicitement mais nécessairement, le fait que la décision initiale de classement était illégale, dès lors que sa légalité aurait empêché de plein droit son retrait sans qu'il soit nécessaire d'examiner si les conditions posées par la jurisprudence pour admettre le retrait d'un acte illégal, dont la prise en compte de la confiance légitime de l'intéressé, se trouvaient réunies (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 12 juillet 1957, Algera e.a./Assemblée commune de la CECA, 7/56 et 3/57 à 7/57, Rec. p. 81, 115, et arrêt du Tribunal du 5 décembre 2000, Gooch/Commission, T-197/99, RecFP p. I-A-271 et II-1247, point 52).
• Generalanwalt beim EuGH, 16.05.2019 - C-281/18

  Repower/ EUIPO

  64 Es führt die Urteile vom 3. März 1982, Alpha Steel/Kommission (…14/81, EU:C:1982:76, Rn. 10), vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission (T-197/99, EU:T:2000:282, Rn. 53), vom 12. September 2007, González y Díez/Kommission (…T-25/04, EU:T:2007:257, Rn. 97), und vom 11. Juli 2013, BVGD/Kommission (…T-104/07 und T-339/08, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:366, Rn. 63), an.
• EuGöD, 19.05.2015 - F-59/14

  Brune / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren …

  Hinsichtlich der materiellen Schäden, die der Kläger für den Zeitraum zwischen dem 6. März 2007 und dem 4. Februar 2011 geltend macht, ist darauf hinzuweisen, dass im Fall der Geltendmachung eines materiellen Schadens die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung für sich genommen keinen angemessenen und hinreichenden Ersatz des entstandenen Schadens darstellt (vgl. Urteil vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission, T-197/99, EU:T:2000:282, Rn. 71).
• EuGöD, 11.12.2012 - F-122/10

  Cocchi und Falcione / Kommission

  À titre liminaire, il importe de rappeler que, selon une jurisprudence bien établie, le retrait rétroactif des actes ayant conféré des droits subjectifs ou des avantages similaires est contraire aux principes généraux du droit dans le cas où ils ne sont entachés d'aucune illégalité (arrêts de la Cour du 12 juillet 1957, Algera e.a./Assemblée commune, 7/56 et 3/57 à 7/57, et du 22 septembre 1983, Verli-Wallace/Commission, 159/82, point 8 ; arrêt du Tribunal de première instance du 5 décembre 2000, Gooch/Commission, T-197/99, point 52).
• EuG, 27.06.2017 - T-233/16

  Ruiz Molina / EUIPO

  Erstens ergibt sich aus der Rechtsprechung, dass der rückwirkende Widerruf eines rechtmäßigen Verwaltungsakts, durch den subjektive Rechte oder gleichartige Vorteile eingeräumt wurden, gegen die allgemeinen Rechtsgrundsätze verstößt (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 22. September 1983, Verli-Wallace/Kommission, 159/82, EU:C:1983:242, Rn. 8, und vom 5. Dezember 2000, Gooch/Kommission, T-197/99, EU:T:2000:282, Rn. 52).
• EuG, 10.04.2019 - T-303/18

  AV / Kommission

  À l'appui du deuxième moyen, le requérant soutient que la décision du 16 avril 2005 de l'admettre au bénéfice des garanties prévues en matière d'invalidité et de décès, sans application de la réserve médicale, lui avait conféré des droits subjectifs, de sorte que, en application de la jurisprudence (arrêts du 5 décembre 2000, Gooch/Commission, T-197/99, EU:T:2000:282, points 51 à 53, et du 12 mai 2010, Bui Van/Commission, T-491/08 P, EU:T:2010:191, point 44), l'AHCC ne pouvait retirer un tel acte créateur de droits que dans un délai raisonnable.
• EuG, 15.07.2015 - T-457/14

  Rouffaud / EAD
• EuG, 08.07.2003 - T-65/02

  Chetaud / Parlament
• EuG, 05.03.2003 - T-293/01

  Ineichen / Kommission
• EuG, 30.01.2003 - T-307/00

  C / Kommission
• EuG, 30.09.2004 - T-246/02

  Ferrer de Moncada / Kommission