Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Bertoni / Parlament

  BEAMTENSTATUT DER EG, ANHANG VII
  BEAMTE - AUSLANDSZULAGE - EHESCHLIESSUNG DES BERECHTIGTEN - WEITERZAHLUNG DER ZULAGE - VORAUSSETZUNGEN - EIGENSCHAFT DES " FAMILIENVORSTANDS " - UNGLEICHBEHANDLUNG VON BEAMTEN MÄNNLICHEN UND WEIBLICHEN GESCHLECHTS - RECHTSWIDRIGKEIT

• EU-Kommission

  Bertoni / Parlament

• Judicialis

  BEAMTENSTATUT ART. 4 ABS. 3 DES ANHANGS VII; ; EWG-VERTRAG ART. 119

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BEAMTE - AUSLANDSZULAGE - EHESCHLIESSUNG DES BERECHTIGTEN - WEITERZAHLUNG DER ZULAGE - VORAUSSETZUNGEN - EIGENSCHAFT DES " FAMILIENVORSTANDS " - UNGLEICHBEHANDLUNG VON BEAMTEN MÄNNLICHEN UND WEIBLICHEN GESCHLECHTS - RECHTSWIDRIGKEIT

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.1972 - 20/71
• EuGH, 07.06.1972 - 20/71

Papierfundstellen

• NJW 1972, 1639

Wird zitiert von ... (30)

• EuGH, 15.06.1978 - 149/77

  Defrenne / Sabena

  In diesem Zusammenhang ist außerdem darauf hinzuweisen, daß der Gerichtshof in seinen Urteilen vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache Sabbatini-Bertoni (Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 in der Rechtssache Airola (Slg. 1975, 221) die Notwendigkeit anerkannt hat, gleiche Arbeitsbedingungen für die von der Gemeinschaft selbst beschäftigten männlichen und weiblichen Arbeitnehmer im Rahmen des Beamtenstatuts zu schaffen.
• EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Razzouk u.a. / Kommission

  Hinsichtlich dieses Punktes verweist die Kommission zur Stützung ihres Vorbringens auf die Urteile vom 7. Juni 1972 (Sabbatini-Bertoni, Rechtssache 20/71, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 (Airola, Rechtssache 21/74, Slg. 1975, 221).

  i7 In diesem Urteil hat der Gerichtshof ebenso wie in den Urteilen vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini-Bertoni, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 in der Rechtssache 21/74 (Airola, Slg. 1975, 221) die Notwendigkeit anerkannt, die Gleichbehandlung von männlichen und weiblichen Arbeitnehmern, die bei der Gemeinschaft beschäftigt sind, im Rahmen des Beamtenstatuts zu gewährleisten.

• EuGH, 21.02.1974 - 15/73

  Kortner u.a. / Rat u.a.

  Durch Urteile vom 7. Juni 1972 in den Rechtssachen 20 und 32/71 (Sabbatini/Europäisches Parlament und Bauduin/Kommission - Slg. 1972, 345 und 363) erkannte der Gerichtshof, daß besagter Artikel 4 Absatz 3 des Anhangs VII zum Statut insofern eine willkürliche Ungleichbehandlung von Beamten und -Beamtinnen bewirkte, als er den Anspruch der betroffenen Beamtinnen auf Weitergewährung der Auslandszulage nach ihrer Heirat davon abhängig machte, daß sie die Eigenschaft als Familienvorstand im damals verstandenen Sinne erwarben.

  Eine neue Tatsache stellten die Urteile des Gerichtshofes vom 7. Juni 1972 in den Rechtssachen 20/71, Sabbatini/Europäisches Parlament, und 32/71, Bauduin/Kommission, dar.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 10.03.1976 - 43/75

  Gabrielle Defrenne gegen Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena. - …

  Der Gerichtshof hat dies bereits in der ersten Rechtssache Defrenne und, was die Bezüge von Bediensteten der Gemeinschaft anbelangt, in der Rechtssache 20/71 (Bertoni - Slg. 1972, 345) getan.

  Ich schlage Ihnen vor, diese Rechtsprechung auch auf Diskriminierungen auszudehnen, die nur auf das Kriterium des Geschlechts abstellen; Sie haben dies im Verhältnis zu den Gemeinschaftsbediensteten bereits getan (ich verweise auf die Rechtssache 20/71, Sabbatini - Slg. 1972, 352, und die Rechtssache 21/74, Airola - Slg. 1975, 228).

• EuGH, 15.01.1981 - 1322/79

  Vutera / Kommission

  Nach Auffassung des Klägers bestehen "die besonderen Lasten und Nachteile", die auszugleichen der Zweck der Auslandszulage sei (Urteil vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71, Sabbatini, Slg. 1972, 345), auch dann, wenn sich der Beamte bereits fünf Jahre und sechs Monate vor seinem Dienstantritt im Dienstgebiet aufgehalten habe.

  Im übrigen vergesse der Kläger, wenn er seine Situation mit der eines Beamten vergleiche, der vom Ausland her eingestellt worden sei und weiterhin die Auslandszulage erhalte, daß der Wohnsitzwechsel des Beamten, der im Ausland wohne, auf seiner Einstellung beruhe, während der Aufenthalt der ausländi- 1 - Urteil vom 7. Juni 1972, Rechtssache 20/71, Sabbatini, bereits zitiert; Urteil vom 7. Juni 1972, Rechtssache 32/71, Bauduin, Slg. 1972, 363; Urteil vom 20. Februar 1975, Rechtssache 21/74, Airola, Slg. 1975, 221; Urteil vom 20. Februar 1975, Rechtssache 31/74, Van den Broeck, Slg. 1975, 235.

• Generalanwalt beim EuGH, 21.10.2020 - C-517/19

  Alvarez y Bejarano u.a. / Kommission

  16 Vgl. Urteile vom 7. Juni 1972, Sabbatini-Bertoni/Parlament (20/71, EU:C:1972:48, Rn. 13), vom 15. Januar 1981, Vutera/Kommission (…1322/79, EU:C:1981:6, Rn. 9), vom 14. Juli 1983, Ferrario u. a./Kommission (…152/81, 158/81, 162/81, 166/81, 170/81, 173/81, 175/81, 177/81 bis 179/81, 182/81 und 186/81, EU:C:1983:208, Rn. 13), vom 17. Juli 2008, Campoli/Kommission (…C-71/07 P, EU:C:2008:424, Rn. 64), vom 15. April 2010, Gualtieri/Kommission (…C-485/08 P, EU:C:2010:188, Rn. 72), und vom 6. September 2018, Piessevaux/Rat (…C-454/17 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:680, Rn. 69).
• Generalanwalt beim EuGH, 11.03.2004 - C-150/03

  Hectors / Parlament

  34 - Vom Urteil vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini/Europäisches Parlament, Slg. 1972, 345) an hat der Gerichtshof die Notwendigkeit anerkannt, die Gleichbehandlung von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen in der Gemeinschaft sicherzustellen; dieser Grundsatz bringt nicht nur die Anwendung der Bestimmungen des Artikels 119 EG-Vertrag (jetzt Artikel 141 EG) mit sich, sondern nach dem Urteil vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (Razzouk und Beydoun/Kommission, Slg. 1984, 1509) auch die Anwendung der in den in diesem Bereich erlassenen Gemeinschaftsrichtlinien enthaltenen Regelungen.
• Generalanwalt beim EuGH, 29.06.1993 - C-137/92

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen BASF AG, Limburgse Vinyl …

  (173) - Urteile vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini/Europäisches Parlament, Slg. 1972, 345) und in der Rechtssache 32/71 (Bauduin/Kommission, Slg. 1972, 363).
• Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2008 - C-443/07

  Centeno Mediavilla u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Ernennung von …

  33 - Vgl. z. B. Urteile des Gerichtshofs vom 7. Juni 1972, Sabbatini/Parlament (20/71, Slg. 1972, 345), vom 17. Februar 1998, Grant (C-249/96, Slg. 1998, I-621, Randnr. 45), und vom 9. September 2003, Rinke (C-25/02, Slg. 2003, I-8349, Randnrn.
• Generalanwalt beim EuGH, 06.06.2000 - C-432/98

  Rat / Chvatal u.a.

  17: - Ausdrücklich im Urteil in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (zitiert in Fußnote 12, Randnr. 19): "Nach dieser Aufhebung hat der Gemeinschaftsgesetzgeber die Konsequenzen aus dem vorliegenden Urteil zu ziehen und geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Gleichbehandlung der Geschlechter im Hinblick auf das gemeinschaftliche Versorgungssystem zu verwirklichen."; siehe auch Urteil vom 31. Mai 1979 in der Rechtssache 156/78 (Newth, Slg. 1979, 1941, Randnr. 13): im Gewande einer "Auslegung"; Urteil vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini, Slg. 1972, 345).
• EuGH, 16.02.1982 - 19/81

  Burton / British Railways Board
• EuGH, 20.02.1975 - 21/74

  Airola / Kommission
• EuG, 28.01.1992 - T-45/90

  Alicia Speybrouck gegen Europäisches Parlament. - Bedienstete auf Zeit - …
• EuGH, 12.11.1981 - 543/79

  Birke / Kommission und Rat
• EuGH, 05.02.1981 - 40/79

  P. / Kommission
• EuGH, 08.05.1973 - 33/72

  Gunnella / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 14.02.1984 - 75/82

  C. Razzouk und A. Beydoun gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuGH, 12.11.1981 - 799/79

  Brückner / Kommission und Rat
• EuG, 15.06.1993 - T-97/92

  Loek Rijnoudt und Michael Hocken gegen Kommission der Europäischen …
• EuGH, 19.11.1981 - 194/80

  Benassi / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 14.02.1985 - 246/83

  Claudia De Angelis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuGH, 11.03.1982 - 167/80

  Curtis / Parlament
• EuGH, 10.11.1981 - 532/79

  Amesz u.a. / Kommission und Rat
• EuGH, 20.02.1975 - 37/74

  Van den Broeck / Kommission
• EuGH, 16.07.1981 - 154/79

  Biller u.a. / Parlament
• Generalanwalt beim EuGH, 20.11.1980 - 1322/79

  Gaetano Vutera gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.05.1978 - 149/77

  Gabrielle Defrenne gegen Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.01.1978 - 68/77

  IFG - Interkontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KG gegen Kommission …
• Generalanwalt beim EuGH, 11.07.1984 - 188/83

  Hermann Witte gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Gewährung der …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.11.1974 - 21/74

  Jeanne Airola gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.