Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  B gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig] Bedienstete auf Zeit - Einstellung gemäß Artikel 2 Buchstabe c der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften - Entlassung gemäß Artikel 47 Absatz 2 Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen für die ...

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Bedienstete auf Zeit - Einstellung gemäß Artikel 2 Buchstabe c der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften - Entlassung gemäß Artikel 47 Absatz 2 Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten - ...

Wird zitiert von ... (23)Neu Zitiert selbst (5)

• EuG, 16.12.1993 - T-80/92

  Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  I-599, punto 26, e sentenze del Tribunale 16 dicembre 1993, causa T-80/92, Turner/Commissione, Race.
• EuGH, 07.03.1990 - 149/88

  Rechtmäßigkeit der Zuweisung einer anderen als der bisherigen Tätigkeit an einen …

  Auszug aus EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  È giurisprudenza costante che una decisione è sufficientemente motivata quando l'atto impugnato è stato emanato in un contesto noto al dipendente interessato e gli consente di comprendere la portata del provvedimento adottato nei suoi confronti (v., ad esempio, sentenza della Corte 7 marzo 1990, cause riunite C-I 16/88 e C-149/88, Hecq/Commissione, Race.
• EuG, 19.09.1996 - T-386/94

  Alain-Pierre Allo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  Alla luce delle considerazioni che precedono, il Tribunale ritiene, in conclusione, che la formalità rappresentata dalla previa informazione del comitato del personale, prevista dalla normativa interna del Parlamento, malgrado il suo carattere obbligatorio per l'istituzione che l'ha volontariamente istituita, non possa essere qualificata come «forma sostanziale", atteso che la sua omissione, benché costitutiva di un'irregolarità da parte dell'amministrazione, non avrebbe potuto incidere in modo decisivo sullo svolgimento del procedimento che ha condotto alla risoluzione del contratto di lavoro del ricorrente (v., per analogia, la giurisprudenza della Corte e del Tribunale in materia di irregolarità nei procedimenti di promozione, ricordata da ultimo nella sentenza del Tribunale 19 settembre 1996, causa T-386/94, Allo/Commissione, Race. PI pag. II-1161, punti 60 e 61).
• EuG, 19.09.1996 - T-158/94

  François Brunagel gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Einstellungsverfahren …

  Auszug aus EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  II-1465, punto 62, e 19 settembre 1996, causa T-158/94, Brunagel/Parlamento, Race.
• FG Schleswig-Holstein, 08.09.1993 - I 16/88

  Auszug aus EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  È giurisprudenza costante che una decisione è sufficientemente motivata quando l'atto impugnato è stato emanato in un contesto noto al dipendente interessato e gli consente di comprendere la portata del provvedimento adottato nei suoi confronti (v., ad esempio, sentenza della Corte 7 marzo 1990, cause riunite C-I 16/88 e C-149/88, Hecq/Commissione, Race.

• EuG, 15.09.2005 - T-132/03

  Casini / Kommission

  p. II-121, points 36 et 40 ; Tribunal 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36 ; Tribunal 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 51 ; Tribunal 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, points 78 à 83 ; Tribunal 6 juillet 1999, Séché/Commission, T-112/96 et T-115/96, RecFP p. I-A-115 et II-623, point 76 ; Tribunal 9 mars 2000, Vicente Nuñez/Commission, T-10/99, RecFP p. I-A-47 et II-203, points 44 et 45 ; Tribunal 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 33 ; Tribunal 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, points 25, 30 et 32 ; Tribunal 12 décembre 2002, Morello/Commission, T-338/00 et T-376/00, RecFP p. I-A-301 et II-1457, point 48 ; Tribunal 18 septembre 2003, Callebaut/Commission, T-241/02, RecFP p. I-A-215 et II-1061, point 42 ; Tribunal 6 juillet 2004, Huygens/Commission, T-281/01, non encore publié au Recueil, points 106 et 108 ; Tribunal 3 février 2005, Heurtaux/Commission, T-172/03, non encore publié au Recueil, points 42, 44 et 46 à 49.

  p. I-599, point 26 ; arrêt du Tribunal du 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 51 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 octobre 1981, Arning/Commission, 125/80, Rec.

• EuG, 08.09.2009 - T-404/06

  ETF / Landgren - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …

  Zum anderen steht die Entscheidung des Gerichts für den öffentlichen Dienst im Einklang mit der Rechtsprechung, wonach eine Begründung der betreffenden Entscheidung auch darin liegen kann, dass dem Betroffenen der Kontext, in dem die Entscheidung ergangen ist, bekannt ist (vgl. Urteil des Gerichts vom 14. Juli 1997, B/Parlament, T-123/95, Slg. ÖD 1997, 1-A-245 und II-697, Randnr. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 21.02.2013 - T-85/11

  Marcuccio / Kommission

  Inoltre, come sottolinea il Tribunale della funzione pubblica al punto 61 della sentenza impugnata, citata supra al punto 1, 1a decisione controversa è stata adottata in un contesto noto al ricorrente, che gli ha consentito di comprendere la portata della misura adottata nei suoi confronti (sentenza della Corte del 29 ottobre 1981, Arning/Commissione, 125/80, Racc. pag. 2539, punto 13; sentenza del Tribunale del 14 luglio 1997, B/Parlamento, T-123/95, Racc. PI pagg. I-A-245 e II-697, punto 51).

 
• EuG, 08.12.2005 - T-237/00

  Reynolds / Parlament

  p. II-33, points 94 et 95), et que, en cas de disparition de cette confiance mutuelle, le groupe politique peut décider de résilier unilatéralement le contrat d'emploi (arrêt de la Cour du 18 octobre 1977, Schertzer/Parlement, 25/68, Rec. p. 1729, et arrêt du Tribunal du 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 73).
• EuG, 23.01.2002 - T-237/00

  Reynolds / Parlament

  94 und 95) und als die Fraktion die einseitige Beendigung des Anstellungsvertrags beschließen könne, wenn dieses gegenseitige Vertrauen erschüttert sei (Urteile des Gerichtshofes vom 18. Oktober 1977 in der Rechtssache 25/68, Schertzer/Parlament, Slg. 1977, 1729, und des Gerichts vom 14. Juli 1997 in der Rechtssache T-123/95, B/Parlament, Slg. ÖD 1997, I-A-245 und II-697, Randnr. 73).
• EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  L / Parlament

  Reikia priminti, kad pagal nusistovejusia teismo praktika pasitikejimo ry?.ys negrind?¾iamas objektyviomis aplinkybemis ir del jo pob?«d?¾io jam netaikoma teismo kontrole, todel Teismas negali pakeisti STSÄ®T vertinimo savuoju (1997 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo B prie?. Parlamenta , T-123/95, Rink. VT p. I-A-245 ir II-697, 73 punktas).
• EuGöD, 07.07.2010 - F-116/07

  Tomas / Parlament

  121 Cette question a déjà été tranchée par le Tribunal de première instance (arrêt du Tribunal de première instance du 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 32).
• EuGH, 13.12.2000 - C-39/00

  SGA / Kommission

  Die Services pour le groupement d'acquisitions SARL (im Folgenden: SGA) hat mit Rechtsmittelschrift, die am 11. Februar 2000 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Dezember 1999 in den Rechtssachen T-189/95, T-39/96 und T-123/96 (SGA/Kommission, Slg. 1999, II-3587; im Folgenden: angefochtenes Urteil) eingelegt, mit dem das Gericht erstens ihre Klagen auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 5. Juni 1996 über die Zurückweisung einer von ihr auf der Grundlage von Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) erhobenen Beschwerde und auf Nichtigerklärung einer angeblichen stillschweigenden Entscheidung der Kommission, mit der sie es abgelehnt hat, aufgrund dieser Beschwerde einstweilige Maßnahmen zu erlassen, sowie auf Ersatz des ihr angeblich entstandenen Schadens abgewiesen und ihr zweitens die Kosten in den Rechtssachen T-189/95 und T-123/95 auferlegt und in der Rechtssache T-39/96 jede Partei zur Tragung ihrer eigenen Kosten verurteilt hat.
• EuG, 03.10.2006 - T-171/05

  Nijs / Rechnungshof

  p. I-599, point 26 ; arrêt du Tribunal du 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 51 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 octobre 1981, Arning/Commission, 125/80, Rec.
• EuG, 15.09.1998 - T-23/96

  Elsa De Persio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Ora, secondo una giurisprudenza costante, la domanda di risarcimento danni deve essere respinta qualora presenti uno stretto collegamento con la domanda d'annullamento, che, dal canto suo, è stata respinta, vuoi perché irricevibile, vuoi perché infondata (sentenze del Tribunale Della Pietra/Commissione, citata, punto 34; 6 giugno 1996, causa T-262/94, Baiwin/Commissione, Racc. PI pag. II-739, punto 151, e 14 luglio 1997, causa T-123/95, B/Parlamento, Racc. PI pag. II-697, punto 82).
• EuG, 23.01.2003 - T-181/01

  Hectors / Parlament
• EuGöD, 04.05.2010 - F-47/09

  Fries Guggenheim / Cedefop
• Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2003 - C-111/02

  Parlament / Reynolds
• EuG, 17.10.2006 - T-406/04

  Bonnet / Gerichtshof
• EuG, 06.02.2003 - T-7/01

  Pyres / Kommission
• EuG, 12.12.2000 - T-223/99

  Dejaiffe / HABM
• EuGöD, 27.11.2008 - F-35/07

  Klug / EMEA - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Nichtverlängerung …
• EuG, 13.12.2000 - T-130/98

  Panichelli / Parlament
• EuG, 19.05.2008 - T-144/04

  TF1 / Kommission - Nichtigkeitsklage - Entscheidung der Kommission, bestimmte …
• EuGöD, 21.11.2013 - F-122/12

  Arguelles Arias / Rat - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - …
• EuG, 21.01.2004 - T-328/01

  Robinson / Parlament
• Generalanwalt beim EuGH, 11.11.1997 - C-263/95

  Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 24.04.2001 - T-37/99

  Ugo Miranda gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …