Rechtsprechung
| EuGH, 27.10.1993 - C-127/92 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- lexetius.com
- EU-Kommission
Enderby / Frenchay Health Authority und Secretary of State for Health
EWG-Vertrag, Artikel 177
1. Vorabentscheidungsverfahren ° Zuständigkeit des Gerichtshofes ° Grenzen ° Ersuchen um Auslegung, das nicht offensichtlich ohne Bezug zum Gegenstand des Rechtsstreits ist ° Verpflichtung zur Entscheidung - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
EWG-Vertrag Art. 119; EWG-Vertrag Art. 177
1. Vorabentscheidungsverfahren - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Grenzen - Ersuchen um Auslegung, das nicht offensichtlich ohne Bezug zum Gegenstand des Rechtsstreits ist - Verpflichtung zur Entscheidung - Judicialis(Leitsatz frei, Volltext 3 €)
Kurzfassungen/Presse
- Österreichisches Institut für Menschenrechte (Zusammenfassung)
P M Enderby gegen Frenchay Health Authority (FHA) u. a.
Art. 119 EWG-V
Gleiches Entgelt für Männer und Frauen (Art. 119 EWG-V)
Besprechungen u.ä.
- europainstitut.de
(Aufsatz mit Bezug zur Entscheidung)
Rechtsprechung des EuGH im Sozialbereich auf dem Prüfstand (Peter Clever)
Verfahrensgang
- Court of Appeal (England) [Vereinigtes Königreich], 25.10.1991 - order of 30/10/91) (EAT/102/8
- EuGH, 14.07.1993 - C-127/92
- Generalanwalt beim EuGH, 14.07.1993 - C-127/92
- EuGH, 27.10.1993 - C-127/92
Zeitschriftenfundstellen
- Slg. 1993, I-5535
- AP EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 50
- NZA 1994, 797
Wird zitiert von ... (65)
- BVerfG, 27.11.1997 - 1 BvL 12/91
Hamburger Ruhegeldgesetz
Eine Anknüpfung an das Geschlecht kann nach der Rechtsprechung auch vorliegen, wenn eine geschlechtsneutral formulierte Regelung überwiegend Frauen trifft und dies auf natürliche oder gesellschaftliche Unterschiede zwischen den Geschlechtern zurückzuführen ist (vgl. EuGH, NJW 1986, S. 3020 - Bilka - EuGH, NZA 1990, S. 771 - Kowalska - EuGH, NZA 1994, S. 797 - Enderby - BAGE 53, 161 ; 68, 320 ; 72, 64 ). - BAG, 18.10.2005 - 3 AZR 506/04
Betriebliche Altersversorgung: gesetzliche Mindestaltersgrenze für die …
a) Nach der Rechtsprechung des EuGH obliegt die Darlegungs- und Beweislast für das Vorliegen einer geschlechtsspezifischen Diskriminierung beim Entgelt dem Arbeitnehmer, der sich zur Stützung seines geltend gemachten Anspruchs auf die Diskriminierung beruft (27. Oktober 1993 - Rs. C-127/92 - EuGHE I 1993, 5535 [Rn. 13]).Spricht jedoch der erste Anschein für eine Diskriminierung, hat der Arbeitgeber nachzuweisen, dass es sachliche Gründe für den festgestellten Unterschied beim Entgelt gibt (EuGH 27. Oktober 1993 - Rs. C-127/92 - aaO [Rn. 18]; vgl. nunmehr Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 97/80/ EG vom 15. Dezember 1997).
- BAG, 17.10.1995 - 3 AZR 882/94
Gleichbehandlung bei unterschiedlichen Tarifverträgen
Ein Vergleich kann nicht daran scheitern, daß die Rechtsverhältnisse in unterschiedlichen Tarifverträgen geregelt werden (im Anschluß an das Urteil des EuGH vom 27. Oktober 1993 - Rs C-127/92 - AP Nr. 50 zu Art. 119 EWG-Vertrag).Ein Vergleich der Arbeitnehmergruppen kann deshalb nicht daran scheitern, daß die Rechtsverhältnisse an sich vergleichbarer Arbeitnehmergruppen von denselben Tarifvertragsparteien in unterschiedlichen Tarifverträgen geregelt wurden (vgl. hierzu auch EuGH Urteil vom 27. Oktober 1993 - Rs C-127/92 - AP Nr. 50 zu Art. 119 EWG-Vertrag, zu Nr. 22 der Gründe).
- EuGH, 11.05.1999 - C-309/97
Gleiches Entgelt für Männer und Frauen
Der vom Gerichtshof im Urteil vom 27. Oktober 1993 in der Rechtssache C-127/92 (Enderby, Slg. 1993, I-5535) aufgestellte Grundsatz, daß Gruppen von Arbeitnehmern mit unterschiedlichen Berufen und unterschiedlicher Berufsausbildung gleichwertige Tätigkeiten verrichten könnten, müsse um so mehr gelten, wenn aufgrund unterschiedlicher Berufsausbildung gleiche Tätigkeiten verrichtet würden.Die Kommission macht ferner geltend, im Urteil Enderby sei nicht festgestellt worden, daß die dort streitigen Berufe als gleiche Arbeit anzusehen seien.
16 Zum Vorbringen des Betriebsrats genügt die Feststellung, daß der Gerichtshof im Urteil Enderby nicht zur Frage der Gleichwertigkeit der von Arbeitnehmern, die verschiedenen Berufsgruppen angehören, ausgeuebten Tätigkeiten Stellung genommen hat.
Er hat lediglich auf Fragen geantwortet, die ihm unter der Annahme gestellt worden waren, daß diese Tätigkeiten gleichwertig seien, ohne selbst die Begründetheit dieser Annahme zu prüfen (vgl. das zitierte Urteil Enderby, Randnrn. 11 f.).
- BAG, 04.04.2000 - 3 AZR 729/98
Zusatzversorgung für Fleischbeschautierärzte
Die unterschiedliche Behandlung der als Fleischbeschautierärzte tätigen Arbeitnehmer bedarf also im Hinblick auf Art. 3 Abs. 1 GG eines sachlichen Grundes (BAG 17. Oktober 1995 - 3 AZR 882/94 - AP BGB § 242 Gleichbehandlung Nr. 132 = EzA GG Art. 3 Nr. 49, zu II 2 b, c der Gründe im Anschluß an EuGH 27. Oktober 1993 - Rs. C-127/92 - AP EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 50). - LAG Berlin-Brandenburg, 26.11.2008 - 15 Sa 517/08
Entschädigung und Schadensersatz wegen geschlechtsspezifischer Diskriminierung - …
Außerhalb dieses Bereichs hat der EuGH die Heranziehung von Statistiken für den Nachweis einer geschlechtsbedingten Diskriminierung insbesondere dann genügen lassen, wenn das Entgeltsystem (EuGH 27.10.1993 - Enderby - NZA 1994, 797) oder das Einstellungssystem (EuGH 30.06.1988 - As. C-318/86 - Kommission ./. Frankreich - EuGHE 1998, 3359) völlig intransparent ist. - EuGH, 26.06.2001 - C-381/99
Gleiche Tarifstufe bringt nicht unbedingt gleiches Geld // EuGH zu …
Die Beweislast für das Vorliegen einer Diskriminierung beim Entgelt aufgrund des Geschlechts trifft daher grundsätzlich den Arbeitnehmer, der sich diskriminiert glaubt und deshalb gegen seinen Arbeitgeber Klage auf Beseitigung dieser Diskriminierung erhebt (vgl. Urteil vom 27. Oktober 1993 in der Rechtssache C-127/92, Enderby, Slg. 1993, I-5535, Randnr. 13).53 Zwar ergibt sich aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes, dass die Beweislast sich umkehren kann, wenn Arbeitnehmer, die dem ersten Anschein nach diskriminiert sind, sonst kein wirksames Mittel hätten, um die Beachtung des Grundsatzes des gleichen Entgelts durchzusetzen (vgl. Urteil Enderby, Randnr. 14).
- EuGH, 16.07.1998 - C-264/96
Niederlassungsrecht - Gesellschaftsteuer - Konzerninterne Übertragung des …
15 Nach ständiger Rechtsprechung ist es allein Sache der nationalen Gerichte, bei denen der Rechtsstreit anhängig ist und die die Verantwortung für die zu erlassende gerichtliche Entscheidung tragen, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Rechtssache sowohl die Erforderlichkeit einer Vorabentscheidung für den Erlaß ihres Urteils als auch die Erheblichkeit der von ihnen dem Gerichtshof vorgelegten Fragen zu beurteilen (vgl. insbesondere Urteile vom 27. Oktober 1993 in der Rechtssache C-127/92, Enderby, Slg. 1993, I-5535, Randnr. 10, vom 3. März 1994 in den Rechtssachen C-332/92, C-333/92 und C-335/92, Eurico Italia u. a., Slg. 1994, I-711, Randnr. 17, und vom 7. Juli 1994 in der Rechtssache C-146/93, McLachlan, Slg. 1994, I-3229, Randnr. 20). - EuGH, 17.07.2008 - C-303/06
Sozialpolitik Richtlinie 2000/78/EG Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf …
Wenn der Gerichtshof, wie hier, mit einem Ersuchen um Auslegung des Gemeinschaftsrechts befasst ist, das nicht offensichtlich ohne Bezug zur Realität oder zum Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits ist, und über die erforderlichen Angaben verfügt, um eine sachdienliche Antwort auf die ihm gestellten Fragen zur Anwendbarkeit der Richtlinie 2000/78 auf diesen Rechtsstreit zu geben, muss er darauf antworten; er braucht nicht selbst den angenommenen Sachverhalt zu prüfen, auf den sich das vorlegende Gericht gestützt hat; die Annahme wird vom vorlegenden Gerichts später nachzuprüfen sein, falls sich dies als erforderlich erweisen sollte (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 27. Oktober 1993, Enderby, C-127/92, Slg. 1993, I-5535, Randnr. 12). - BAG, 08.06.2005 - 4 AZR 412/04
Umgruppierung im Bereich der Diakonie
Ob eine geschlechtsbezogene Benachteiligung vorliegt, ist durch einen statistischen Vergleich der durch die Anwendung der Regelung unterschiedlich betroffenen Personengruppen zu ermitteln (EuGH 27. Oktober 1993 - Rs. C-127/92 - EuGHE I 1993, 5566; 15. Dezember 1994 - Rs. C-399/92 ua. - EuGHE I 1994, 5738). - EuGH, 13.09.2011 - C-447/09
Richtlinie 2000/78/EG - Art. 2 Abs. 5, 4 Abs. 1 und 6 Abs. 1 - Verbot der …
- BAG, 21.03.2001 - 10 AZR 444/00
Zulage - Gleichbehandlung
- EuGH, 30.03.2000 - C-236/98
Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt …
- BAG, 19.06.2001 - 3 AZR 557/00
Zusatzversorgung im Rahmen der Refinanzierung
- BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 710/00
Altersteilzeit - Aufstockung des Entgelts ohne Arbeitszeitverringerung - …
- EuGH, 31.05.1995 - C-400/93
Specialarbejderforbundet i Danmark / Dansk Industri
- BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 750/00
Altersfreizeit - mittelbare Diskriminierung
- Generalanwalt beim EuGH, 23.02.1999 - C-249/97
- BAG, 18.02.2003 - 9 AZR 272/01
Zwangsteilzeit
- EuGH, 09.02.1999 - C-167/97
Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Gleichbehandlung - …
- EuGH, 08.09.2011 - C-297/10
Richtlinie 2000/78/EG - Art. 2 Abs. 2 und Art. 6 Abs. 1 - Charta der Grundrechte …
- BAG, 08.06.2005 - 4 AZR 417/04
Umgruppierung im Bereich der Diakonie
- BAG, 20.08.2002 - 3 AZR 463/01
Tarifliche Versorgungsregelung - nichteheliche Kinder
- BAG, 07.11.1995 - 3 AZR 952/94
Anspruch auf tarifvertragliche Anpassungen der Gagen
- BAG, 19.01.2011 - 3 AZR 29/09
Betriebliche Altersversorgung - mittelbare Diskriminierung
- BAG, 21.06.2012 - 8 AZR 364/11
Diskriminierung - Darlegung von Indizien - unrichtige oder widersprüchliche …
- LAG Baden-Württemberg, 18.06.2007 - 4 Sa 14/07
Krankheitsbedingte Kündigung im Kleinbetrieb - Altersdiskriminierung - …
- EuGH, 10.03.2005 - C-196/02
Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Artikel 119 EG-Vertrag …
- EuGH, 18.11.1999 - C-200/98
Niederlassungsfreiheit - Geldleistung einer schwedischen Gesellschaft an ihre …
- EuGH, 06.04.2000 - C-226/98
Honorarverteilungsmaßstäbe - Diskriminierung von Kindererziehung bei der …
- EuGH, 02.06.1994 - C-30/93
AC-ATEL Electronics / Hauptzollamt München-Mitte
- EuG, 17.06.1998 - T-135/96
Abkommen über die Sozialpolitik - Nichtigerklärung einer Richtlinie - …
- BAG, 08.06.2005 - 4 AZR 416/04
Umgruppierung im Bereich der Diakonie
- BAG, 08.06.2005 - 4 AZR 424/04
Umgruppierung im Bereich der Diakonie
- BAG, 08.06.2005 - 4 AZR 427/04
Umgruppierung im Bereich der Diakonie
- EuGH, 19.04.1994 - C-331/92
Gestión Hotelera Internacional / Comunidad Autónoma de Canarias u.a.
- EuGH, 05.10.1995 - C-125/94
Aprile / Amministrazione delle Finanze dello Stato
- LAG Hessen, 21.04.2005 - 9 Sa 1077/04
Abfindung - Erziehungsurlaub - Mittelbare Diskriminierung
- BAG, 24.06.1998 - 3 AZR 4/97
Zusatzversorgung für nebenamtlich in der Fleischbeschau tätige Arbeitnehmer
- EuGH, 07.07.1994 - C-146/93
McLachlan / Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés de …
- EuGH, 20.03.1997 - C-295/95
Farrell / Long
- Generalanwalt beim EuGH, 19.05.2011 - C-447/09
Mit über 60 noch im Cockpit // Gutachter will Piloten-Altersgrenze der Lufthansa …
- BAG, 07.11.1995 - 3 AZR 959/94
- EuGH, 27.02.1997 - C-220/95
Van den Boogaard / Laumen
- Generalanwalt beim EuGH, 18.03.2004 - C-36/02
Verbot von Laserdrome in Bonn // "Menschenwürde steht über Handelsfreiheit"
- Generalanwalt beim EuGH, 09.09.2003 - C-116/02
Erich Gasser GmbH gegen MISAT Srl - Brüsseler Übereinkommen vom 27. …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.04.2005 - C-495/03
Berufung vor einem nationalen Gericht auf eine verbindliche Zolltarifauskunft, …
- VG Frankfurt/Main, 29.12.2009 - 9 L 1886/09
Benachteiligung einer Frauenbeauftragten in der Beförderungsauswahl
- Generalanwalt beim EuGH, 29.04.2004 - C-196/02
Nikoloudi - Sozialvorschriften
- ArbG Wiesbaden, 18.12.2008 - 5 Ca 46/08
Zuweisung eines Arbeitsplatzes nach Rückkehr aus Mutterschutzzeiten, der dem …
- LAG München, 28.06.2011 - 6 Sa 252/11
Altersdiskriminierung
- LAG Köln, 16.04.1999 - 11 Sa 1465/98
EFZG § 4 Abs. 1; MTV für die kaufmännischen Angestellten in den Verlagen …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.01.2000 - C-226/98
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2006 - C-17/05
Gleiches Entgelt für männliche und weibliche Arbeitnehmer - Anwendung des …
- Generalanwalt beim EuGH, 06.07.2006 - C-239/05
BVBA Management, Training en Consultancy - Angleichung der Rechtsvorschriften , …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.2011 - C-177/10
Sozialpolitik - Befristete Arbeitsverträge - Öffentlicher Dienst - …
- Generalanwalt beim EuGH, 31.05.1995 - C-317/93
INGE NOLTE GEGEN LANDESVERSICHERUNGSANSTALT HANNOVER.
- VG Würzburg, 27.10.2009 - W 1 K 09.344
Teilzeitbeschäftigung; Lehrerin; Berechnung der Bezüge bei variierender …
- Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2000 - C-465/98
- ArbG Wiesbaden, 30.10.2008 - 5 Ca 46/08
§ 15 AGG, § 22 AGG, § 3 Abs 1 AGG
- Generalanwalt beim EuGH, 16.12.1999 - C-236/98
- Generalanwalt beim EuGH, 15.03.2001 - C-381/99
- Generalanwalt beim EuGH, 14.03.2002 - C-320/00
- VG Frankfurt/Main, 01.03.2010 - 23 K 4011/09
Verweigerung der Zustimmung bei Zuordnung
- ArbG München, 03.02.2011 - 22 Ca 10139/10
Jahressonderzahlung
Für Blogger: