Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Bricmate

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Handelspolitik - Auf die Einfuhren von Keramikfliesen mit Ursprung in China eingeführter Antidumpingzoll - Durchführungsverordnung (EU) Nr. 917/2011 - Gültigkeit - Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 - Art. 3 Abs. 2, 3, 5 und 6, Art. 17, Art. 20 ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges (4)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Bricmate

• IWW (Verfahrensmitteilung)

  EUV 917/2011, EGV 1225/2009 Art 3 Abs 2, EGV 1225/2009 Art 3 Abs 6, EGV 1225/2009 Art 20 Abs 1, EGV 1225/2009 Art 17, AEUV Art 296
  Antidumping, Keramikfliesen, Volksrepublik China

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vorabentscheidungsersuchen - Förvaltningsrätten i Malmö - Ersuchen um Prüfung der Gültigkeit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 917/2011 des Rates vom 12. September 2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen ...

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Vorabentscheidungsersuchen

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-569/13
• EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (11)

• EuGH, 27.09.2007 - C-351/04

  Ikea Wholesale - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (vgl. Urteile Ikea Wholesale, C-351/04, EU:C:2007:547, Rn. 41, Simon, Evers & Co., C-21/13, EU:C:2014:2154, Rn. 29, Valimar, C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 51, sowie TMK Europe, C-143/14, EU:C:2015:236, Rn. 34).

  Somit räumt diese Bestimmung den Organen bei der Prüfung und Beurteilung der verschiedenen Faktoren einen Ermessensspielraum ein (vgl. in diesem Sinne Urteil Ikea Wholesale, C-351/04, EU:C:2007:547, Rn. 61).

• EuG, 27.09.2011 - T-199/04

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  In diesem Zusammenhang ergebe sich aus dem Urteil des Gerichts Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77), dass die Unionsorgane bei der Anwendung des Stichprobenverfahrens die Angaben zu Ausfuhren aller an der Stichprobe beteiligten Unternehmen berücksichtigen müssten.

  Unter Berufung auf das Urteil Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77) führt Bricmate aus, dass die Unionsorgane bei der Anwendung des Stichprobenverfahrens nach Art. 17 der Grundverordnung die Angaben zu Ausfuhren aller an der Stichprobe beteiligten Unternehmen berücksichtigen müssten.

• EuGH, 11.07.1990 - 305/86

  Neotype Techmashexport / Kommission und Rat

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Hinsichtlich der Bestimmung dieses Volumens oder dieser Preise sieht Art. 3 Abs. 3 der Grundverordnung unter Hinweis darauf, dass nicht einem oder mehreren dieser Kriterien allein ausschlaggebende Bedeutung zukommt (vgl. Urteil Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, EU:C:1990:295, Rn. 50), die bei dieser Prüfung zu berücksichtigenden Kriterien vor.

 
• EuGH, 11.07.1990 - 160/87

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Hinsichtlich der Bestimmung dieses Volumens oder dieser Preise sieht Art. 3 Abs. 3 der Grundverordnung unter Hinweis darauf, dass nicht einem oder mehreren dieser Kriterien allein ausschlaggebende Bedeutung zukommt (vgl. Urteil Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, EU:C:1990:295, Rn. 50), die bei dieser Prüfung zu berücksichtigenden Kriterien vor.
• EuGH, 04.09.2014 - C-162/13

  Der Gerichtshof klärt den Schutzumfang für Opfer von durch Fahrzeuge verursachten …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Es ist darauf hinzuweisen, dass die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und seine Verfahrensordnung keine Möglichkeit für die Parteien vorsehen, eine Stellungnahme zu den Schlussanträgen des Generalanwalts einzureichen (vgl. Urteil Vnuk, C-162/13, EU:C:2014:2146, Rn. 30 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 18.12.2014 - C-434/13

  Kommission / Parker Hannifin Manufacturing und Parker-Hannifin - Rechtsmittel - …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Die Schlussanträge des Generalanwalts oder ihre Begründung binden den Gerichtshof nicht (vgl. Urteil Kommission/Parker Hannifin Manufacturing und Parker-Hannifin, C-434/13 P, EU:C:2014:2456, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 29.04.2015 - C-148/14

  Nordzucker - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Gleichwohl kann der Gerichtshof gemäß Art. 83 seiner Verfahrensordnung jederzeit nach Anhörung des Generalanwalts die Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens beschließen, insbesondere wenn er sich für unzureichend unterrichtet hält oder wenn ein zwischen den Parteien oder den in Art. 23 der Satzung des Gerichtshofs bezeichneten Beteiligten nicht erörtertes Vorbringen entscheidungserheblich ist (Urteil Nordzucker, C-148/14, EU:C:2015:287, Rn. 24).
• EuGH, 04.09.2014 - C-21/13

  Simon, Evers & Co - Vorabentscheidungsersuchen - Handelspolitik - …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (vgl. Urteile Ikea Wholesale, C-351/04, EU:C:2007:547, Rn. 41, Simon, Evers & Co., C-21/13, EU:C:2014:2154, Rn. 29, Valimar, C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 51, sowie TMK Europe, C-143/14, EU:C:2015:236, Rn. 34).
• EuGH, 16.04.2015 - C-143/14

  TMK Europe - Vorlage zur Vorabentscheidung - Dumping - Einfuhren bestimmter Rohre …

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (vgl. Urteile Ikea Wholesale, C-351/04, EU:C:2007:547, Rn. 41, Simon, Evers & Co., C-21/13, EU:C:2014:2154, Rn. 29, Valimar, C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 51, sowie TMK Europe, C-143/14, EU:C:2015:236, Rn. 34).
• EuGH, 18.09.2014 - C-374/12

  Valimar

  Auszug aus EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (vgl. Urteile Ikea Wholesale, C-351/04, EU:C:2007:547, Rn. 41, Simon, Evers & Co., C-21/13, EU:C:2014:2154, Rn. 29, Valimar, C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 51, sowie TMK Europe, C-143/14, EU:C:2015:236, Rn. 34).
• EuG, 21.01.2014 - T-596/11

  Bricmate / Rat

• Generalanwalt beim EuGH, 16.02.2023 - C-478/21

  Antidumping-Klage: Generalanwältin Medina schlägt dem Gerichtshof vor, die …

  Beispielsweise wurde im Urteil Bricmate(186) von den interessierten Parteien die Richtigkeit der durchschnittlichen Einfuhrpreise der betreffenden, zur Einfuhr in bestimmte Mitgliedstaaten vorgesehenen Waren bestritten.

  102 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 52 und 68).

  103 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  107 Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 68).

  So stützte z. B. im Urteil Bricmate das vorlegende schwedische Gericht unter Verweis auf das substantiierte Bestreiten der Daten zur Einfuhrmenge durch Bricmate seine Zweifel auf dieses Bestreiten und stellte die Frage, ob diese Daten mangelhaft seien.

  114 Diese Voraussetzung hat ihren Ursprung im Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 65 und 68), wo der Gerichtshof feststellte, dass "die Unionsorgane die in den Eurostat-Statistiken enthaltenen Daten nicht mit der erforderlichen Sorgfalt untersucht haben" (Hervorhebung nur hier).

  186 Urteil vom 10. September 2015 (C-569/13, EU:C:2015:572).

  187 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 57).

  Vgl. auch Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:342, Rn. 52 und 53).

• EuGH, 21.09.2023 - C-478/21

  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic …

  Die Ausführungen in Rn. 68 des Urteils vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572), bestätigten diese Auffassung.

  Die Verpflichtung, sich auf eindeutige Beweise zu stützen und alle verfügbaren Informationen zu berücksichtigen, um solche Beweise zu erlangen, sei eine absolute Verpflichtung, die von jeglichen Fristen unabhängig sei, wie der Gerichtshof in Rn. 68 seines Urteils vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572), bestätigt habe.

  Werden aber bestimmte Informationen von einer Partei des Antidumpingverfahrens substantiiert bestritten, hat die Kommission sorgfältig zu prüfen, ob die Partei die Informationen zu Recht bestreitet (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 68), und, wenn ja, ihre Schlussfolgerungen auf andere, zuverlässige Informationen zu stützen.

• EuGH, 28.04.2022 - C-666/19

  Changmao Biochemical Engineering / Kommission

  Die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und die Verfahrensordnung des Gerichtshofs sehen keine Möglichkeit für die Parteien vor, eine Stellungnahme zu den Schlussanträgen des Generalanwalts einzureichen (…Urteile vom 9. Juli 2015, 1nnoLux/Kommission, C-231/14 P, EU:C:2015:451, Rn. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 39).

  Die Schlussanträge des Generalanwalts oder ihre Begründung binden den Gerichtshof nicht (…Urteile vom 9. Juli 2015, 1nnoLux/Kommission, C-231/14 P, EU:C:2015:451, Rn. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 40).

  Gleichwohl kann der Gerichtshof gemäß Art. 83 seiner Verfahrensordnung jederzeit nach Anhörung des Generalanwalts die Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens beschließen, insbesondere, wenn er sich für unzureichend unterrichtet hält oder wenn ein zwischen den Parteien oder den in Art. 23 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union bezeichneten Beteiligten nicht erörtertes Vorbringen entscheidungserheblich ist (…Urteile vom 9. Juli 2015, 1nnoLux/Kommission, C-231/14 P, EU:C:2015:451, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 41).

 
• EuG, 14.12.2022 - T-143/20

  PT Pelita Agung Agrindustri und PT Permata Hijau Palm Oleo/ Kommission - …

  Die gerichtliche Kontrolle einer solchen Beurteilung ist daher auf die Prüfung der Frage zu beschränken, ob die Verfahrensvorschriften eingehalten wurden, ob der Sachverhalt zutreffend festgestellt wurde und ob keine offensichtlich fehlerhafte Beurteilung dieses Sachverhalts und kein Ermessensmissbrauch vorliegen (vgl. entsprechend Urteile vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46, …sowie vom 19. Mai 2021, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products u. a./Kommission, T-254/18, im Rechtsmittelverfahren, EU:T:2021:278, Rn. 149 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antisubventionsuntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (vgl. entsprechend Urteil vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 20.01.2022 - C-891/19

  Kommission/ Hubei Xinyegang Special Tube

  Dies gilt insbesondere für die Feststellung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (Urteil vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• Generalanwalt beim EuGH, 09.09.2021 - C-213/19

  Kommission/ Vereinigtes Königreich (Lutte contre la fraude à la sous-évaluation) …

  Im Urteil vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 65 und 68), hat der Gerichtshof entschieden, dass "die Unionsorgane die in den Eurostat-Statistiken enthaltenen Daten nicht mit der erforderlichen Sorgfalt untersucht haben".
• FG Baden-Württemberg, 22.12.2015 - 11 K 1567/10

  Anwendung von § 68 FGO auf Nacherhebungsbescheide - Wirksamkeit der …

  Dies gilt insbesondere für die Beurteilung der Faktoren im Rahmen einer Antidumpinguntersuchung, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union hervorrufen (…vgl. Urteile des EuGH vom 27. September 2007 Rs. C-351/04 - Ikea Wholesale -, EU:C:2007:547, Rn. 41;… vom 4. September 2014 Rs. C-21/13 - Simon, Evers & Co. -, EU:C:2014:2154, Rn. 29;… vom 18. September 2014 Rs. C-374/12 - Valimar -, EU:C:2014:2231, Rn. 51;… vom 16. April 2015 Rs. C-143/14 - TMK Europe -, EU:C:2015:236, Rn. 34 und vom 10. September 2015 Rs. C-569/13 - Bricmate AB -, EU:C:2015:572, Rn. 46;… vgl. auch BFH-Urteil vom 19. Juni 2012 VII R 28/11, BFH/NV 2012, 1842, ZfZ 2012, 326).
• Generalanwalt beim EuGH, 01.07.2021 - C-891/19

  Kommission/ Hubei Xinyegang Special Tube - Rechtsmittel - Dumping - …

  70 Urteile vom 10. September 2015, Bricmate (C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 10. Juli 2019, Caviro Distillerie u. a./Kommission (…C-345/18 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2019:589, Rn. 15).
• EuG, 23.04.2018 - T-675/15

  Shanxi Taigang Stainless Steel / Kommission

  Tel est notamment le cas de la détermination des facteurs qui causent un préjudice à l'industrie de l'Union dans le cadre d'une enquête antidumping (voir arrêt du 10 septembre 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, point 46 et jurisprudence citée).
• EuG, 04.05.2022 - T-30/19

  CRIA und CCCMC/ Kommission

  Im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass die Feststellung des Vorliegens und der Höhe einer Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union sowie des Vorliegens eines Kausalzusammenhangs die Beurteilung komplexer wirtschaftlicher Sachverhalte voraussetzt, in deren Rahmen die Organe der Union über ein weites Ermessen verfügen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. September 2015, Bricmate, C-569/13, EU:C:2015:572, Rn. 46 und die dort angeführte Rechtsprechung), so dass die gerichtliche Kontrolle einer solchen Beurteilung nach der oben in den Rn. 102 und 103 angeführten Rechtsprechung zu beschränken ist.
• EuG, 15.03.2018 - T-211/16

  Caviro Distillerie u.a. / Kommission - Dumping - Einfuhr von Weinsäure mit …