Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  NADA u.a.

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 267 AEUV - Definition des Begriffs "Gericht" - Vorlage eines nationalen Anti-Doping-Gerichts - Schutz personenbezogener Daten - Verordnung (EU) 2016/679 - Art. 5 - Art. 6 - Rechtmäßigkeit und Erforderlichkeit der Online-Veröffentlichung ...

Kurzfassungen/Presse (2)

• Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)

  Grundsätze des Gemeinschaftsrechts - Dopingbekämpfung und Datenschutz: Nach Ansicht von Generalanwältin Capeta verstößt eine nationale Anti-Doping-Behörde, die personenbezogene Daten eines gedopten Profisportlers im Internet veröffentlicht, nicht gegen die DSGVO

• beckmannundnorda.de (Kurzinformation)

  EuGH-Generalanwältin: Kein Verstoß gegen DSGVO wenn nationale Anti-Doping-Behörde personenbezogene Daten eines gedopten Profisportlers im Internet veröffentlicht

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22
• EuGH - C-115/22 (anhängig)

Papierfundstellen

• SpuRt 2023, 467

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (55)

• EuGH, 21.01.2020 - C-274/14

  Banco de Santander

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  Diese Art des Schutzes der USK-Mitglieder vor willkürlicher Abberufung ist von der im Urteil Banco de Santander behandelten Situation der Mitglieder des TEAC zu unterscheiden.

  Aus jüngerer Zeit vgl. Urteil vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  28 Urteil vom 21. Januar 2020 (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 55, vgl. aber auch die vollständige Analyse der Unabhängigkeit in den Rn. 51 bis 77).

  51 Urteil vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 55 ff.).

  55 Vgl. insbesondere Urteile vom 19. September 2006, Wilson (…C-506/04, EU:C:2006:587, Rn. 49 bis 52), und vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 57 bis 62).

  57 Vgl. Urteile vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 60 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (…C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 49).

  58 Vgl. Urteile vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 59 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (…C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 48).

  60 Urteil vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 66).

  61 Schlussanträge des Generalanwalts Hogan in der Rechtssache Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2019:802, Nr. 38).

  65 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 61 ff. und die dort angeführte Rechtsprechung).

  70 Vgl. Urteil vom 21. Januar 2020 (C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 67 und 77).

• EuGH, 22.06.2021 - C-439/19

  Das Recht der Union über den Datenschutz steht der lettischen Regelung entgegen, …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  90 Vgl. Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504, Rn. 85 und die dort angeführte Rechtsprechung) (Begründung der autonomen Natur dieses Begriffs im Unionsrecht).

  91 Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504, Rn. 77 und 78) (wonach der Anwendungsbereich von Art. 10 DS-GVO im Gegensatz zu Art. 8 Abs. 5 der Richtlinie 95/46 auf den strafrechtlichen Bereich beschränkt ist).

  93 Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504, Rn. 87 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  94 Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504, Rn. 88 und die dort angeführte Rechtsprechung) (wonach auch Zuwiderhandlungen, die im innerstaatlichen Recht nicht als "strafrechtlich" eingestuft werden, gleichwohl wegen der Art der Zuwiderhandlung und des Schweregrads der drohenden Sanktion als "strafrechtlich" im Sinne des Unionsrechts angesehen werden können).

  95 Vgl. Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504, Rn. 89) (wonach es nicht in der Natur "strafrechtlicher" Sanktionen liegt, allein den entstandenen Schaden zu ersetzen).

  109 Es ist daher nicht möglich, automatisch Schlussfolgerungen aus einem anderen Kontext zu ziehen, wie z. B. dem, der dem Urteil vom 22. Juni 2021, Latvijas Republikas Saeima (Strafpunkte) (C-439/19, EU:C:2021:504), zugrunde lag, in dem es darum ging, ob die Veröffentlichung von Informationen über Ersttäter unverhältnismäßig ist (…a. a. O., Rn. 115).

• EuGH, 17.09.1997 - C-54/96

  GESELLSCHAFTSRECHT

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  26 Vgl. z. B. Urteil vom 17. September 1997, Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 23).

  35 Vgl. Urteile vom 17. September 1997, Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 31), und vom 29. November 2001, De Coster (…C-17/00, EU:C:2001:651, Rn. 14) (wonach das Erfordernis eines "streitigen" Verfahrens nicht absolut ist, weshalb auch ein Verfahren, das dieses Merkmal nicht aufweist, für die betreffende Einrichtung die Voraussetzung erfüllen kann, um als ein "Gericht" im Sinne von Art. 267 AEUV angesehen werden zu können).

  36 Vgl. Urteil vom 17. September 1997, Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 31).

  Vgl. z. B. Urteil vom 17. September 1997, Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 33) (Zurückweisung des Einwands, die fraglichen Verfahrensvorschriften seien von der vorlegenden Einrichtung selbst erlassen worden, entfalteten keine Außenwirkung und seien nicht veröffentlicht worden).

  68 Urteil vom 17. September 1997 (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 34).

  69 Urteil vom 17. September 1997 (C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 35).

 
• EuGH, 16.07.2020 - C-658/18

  Governo della Repubblica italiana (Statut des juges de paix italiens) - Vorlage …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  37 Vgl. z. B. Urteil vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 63).

  57 Vgl. Urteile vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (…C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 60 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 49).

  58 Vgl. Urteile vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (…C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 59 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 48).

  72 Vgl. z. B. Urteile vom 24. Mai 2016, MT Højgaard und Züblin (…C-396/14, EU:C:2016:347, Rn. 27), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 55).

• EuGH, 06.11.2003 - C-101/01

  Bodil Lindqvist - Verwendung personenbezogener Daten im Internet

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  79 Vgl. u. a. Urteile vom 6. November 2003, Lindqvist (C-101/01, EU:C:2003:596, Rn. 25), und vom 13. Mai 2014, Google Spain und Google (…C-131/12, EU:C:2014:317, Rn. 26) (wonach der Vorgang, der darin besteht, personenbezogene Daten auf eine Internetseite zu stellen, eine Datenverarbeitung ist).

  81 Vgl. u. a. Urteil vom 6. November 2003, Lindqvist (C-101/01, EU:C:2003:596, Rn. 26).

  87 Vgl. Urteil vom 6. November 2003 (C-101/01, EU:C:2003:596, Rn. 50).

• EuGH, 24.05.2016 - C-396/14

  MT Højgaard und Züblin - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 267 AEUV - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  67 Urteil vom 24. Mai 2016 (C-396/14, EU:C:2016:347).

  71 Vgl. z. B. Urteile vom 6. Oktober 1981, Broekmeulen (…246/80, EU:C:1981:218, Rn. 9) (wo das betreffende Gremium zum Teil aus praktischen Ärzten bestand), und vom 24. Mai 2016, MT Højgaard und Züblin (C-396/14, EU:C:2016:347, Rn. 27 bis 29) (wo das betreffende Gremium zum Teil aus Laien und Richtern bestand).

  72 Vgl. z. B. Urteile vom 24. Mai 2016, MT Højgaard und Züblin (C-396/14, EU:C:2016:347, Rn. 27), und vom 16. Juli 2020, Governo della Repubblica italiana (Status der italienischen Friedensrichter) (…C-658/18, EU:C:2020:572, Rn. 55).

• EuGH, 19.09.2006 - C-506/04

  DIE BESTIMMUNGEN DES LUXEMBURGISCHEN RECHTS ÜBER DIE SPRACHKENNTNISSE, DIE …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  49 Ein Beispiel für den letzteren Fall ist das Urteil vom 19. September 2006, Wilson (C-506/04, EU:C:2006:587), in dem der Gerichtshof ausgeführt hat, was unter externer und interner Unabhängigkeit der Gerichte zu verstehen ist.

  Vgl. z. B. Urteil vom 19. September 2006, Wilson (C-506/04, EU:C:2006:587, Rn. 52).

  55 Vgl. insbesondere Urteile vom 19. September 2006, Wilson (C-506/04, EU:C:2006:587, Rn. 49 bis 52), und vom 21. Januar 2020, Banco de Santander (…C-274/14, EU:C:2020:17, Rn. 57 bis 62).

• EuGH, 29.11.2001 - C-17/00

  DIE ERHEBUNG EINER GEMEINDEABGABE, DIE NUR PARABOLANTENNEN BETRIFFT, VERSTÖSST …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  So z. B. Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer in der Rechtssache De Coster (C-17/00, EU:C:2001:366, Nr. 14) oder Broberg, M., und Fenger, N., Preliminary References to the European Court of Justice , 2. Aufl., Oxford University Press, Oxford, 2014, S. 70. Andere, denen ich mich anschließe, sind der Ansicht, wegen der Divergenz und ständigen Weiterentwicklung der Einrichtungen in den Mitgliedstaaten der Union müsse die Frage, ob eine Einrichtung als "Gericht" eingestuft werden könne, flexibel gehandhabt werden.

  35 Vgl. Urteile vom 17. September 1997, Dorsch Consult (…C-54/96, EU:C:1997:413, Rn. 31), und vom 29. November 2001, De Coster (C-17/00, EU:C:2001:651, Rn. 14) (wonach das Erfordernis eines "streitigen" Verfahrens nicht absolut ist, weshalb auch ein Verfahren, das dieses Merkmal nicht aufweist, für die betreffende Einrichtung die Voraussetzung erfüllen kann, um als ein "Gericht" im Sinne von Art. 267 AEUV angesehen werden zu können).

  Vgl. z. B. Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer in der Rechtssache De Coster (C-17/00, EU:C:2001:366, Nrn. 19 bis 28) (unter Hinweis darauf, dass die Rechtsprechung in Bezug auf das Erfordernis der Unabhängigkeit allmählich gelockert worden sei).

• EuGH, 01.08.2022 - C-184/20

  Grundsätze des Gemeinschaftsrechts

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  Vgl. auch Urteil vom 1. August 2022, Vyriausioji tarnybines etikos komisija (C-184/20, EU:C:2022:601, Rn. 71), in dem der Gerichtshof festgestellt hat, dass ein einziger Zulässigkeitsgrund nach Art. 6 DS-GVO ausreicht.

  Vgl. hierzu Urteil vom 1. August 2022, Vyriausioji tarnybines etikos komisija (C-184/20, EU:C:2022:601, Rn. 85 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 05.11.2019 - C-192/18

  Die polnischen Vorschriften über das Ruhestandsalter von Richtern und …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  56 Vgl. z. B. Urteil vom 5. November 2019, Kommission/Polen (Unabhängigkeit der ordentlichen Gerichte) (C-192/18, EU:C:2019:924, Rn. 109 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  63 Vgl. z. B. Urteil vom 5. November 2019, Kommission/Polen (Unabhängigkeit der ordentlichen Gerichte) (C-192/18, EU:C:2019:924, Rn. 110 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 06.10.2015 - C-203/14

  Consorci Sanitari del Maresme - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 267 AEUV - …
• EuGH, 26.01.2023 - C-403/21

  NV Construct
• Generalanwalt beim EuGH, 09.03.2023 - C-680/21

  Fußball: Nach Ansicht von Generalanwalt Szpunar sind die …
• EuGH, 27.02.2018 - C-64/16

  Die Kürzungen der Bezüge der Richter des portugiesischen Tribunal de Contas …
• EuGH, 30.06.1966 - 61/65

  Vaassen-Goebbels / Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf
• Generalanwalt beim EuGH, 10.04.2014 - C-58/13

  Nach Ansicht von Generalanwalt Wahl liegt allein darin, dass ein Bürger sich …
• Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-17/00

  De Coster
• EuGH - C-59/13 (anhängig)

  Torresi
• EuGH, 13.05.2014 - C-131/12

  Der Betreiber einer Internetsuchmaschine ist bei personenbezogenen Daten, die auf …
• EuGH, 29.07.2019 - C-40/17

  Der Betreiber einer Website, in der der "Gefällt mir"-Button von Facebook …
• EuGH, 15.12.1995 - C-415/93

  Union royale belge des sociétés de football association u.a. / Bosman u.a.
• EuGH, 18.07.2006 - C-519/04

  DIE DOPINGKONTROLLREGELN DES INTERNATIONALEN OLYMPISCHEN KOMITEES UNTERLIEGEN DEM …
• EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Claudia Pechstein scheitert mit Klage gegen den Sportgerichtshof Cas
• EuGH, 09.11.2017 - C-489/15

  CTL Logistics - Vorlage zur Vorabentscheidung - Eisenbahnverkehr - Richtlinie …
• EuGH, 09.03.2017 - C-398/15

  Nach Ansicht des Gerichtshofs gibt es kein Recht auf Vergessenwerden für die im …
• EuGH, 01.07.2008 - C-49/07

  MOTOE - Art. 82 EG und 86 EG - Begriff "Unternehmen" - Vereinigung ohne …
• EuGH, 16.03.2010 - C-325/08

  Fußballvereine dürfen für von ihnen ausgebildete Nachwuchsspieler eine …
• EuGH, 27.04.1994 - C-393/92

  Gemeente Almelo u.a. / Energiebedrijf IJsselmij
• EuGH, 27.10.2022 - C-721/20

  DB Station & Service - Vorlage zur Vorabentscheidung - …
• EuGH, 17.10.1989 - 109/88

  Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark / Dansk Arbejdsgiverforening, …
• EuGH, 12.01.2023 - C-132/21

  In der DSGVO vorgesehenen verwaltungs- und zivilrechtlichen Rechtsbehelfe können …
• EuGH, 13.06.2019 - C-22/18

  TopFit und Biffi - Vorlage zur Vorabentscheidung - Unionsbürgerschaft - Art. 18, …
• EuGH, 23.03.1982 - 102/81

  Nordsee / Reederei Mond
• EGMR, 06.11.2018 - 55391/13

  RAMOS NUNES DE CARVALHO E SÁ v. PORTUGAL
• EuGH, 11.06.1987 - 14/86

  Pretore di Salò / X
• EuGH, 06.10.1981 - 246/80

  Broekmeulen / Huisarts Registratie Commissie
• Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2022 - C-333/21

  Generalanwalt Rantos: Die FIFA/UEFA-Regeln, die jeden neuen Wettbewerb von einer …
• EuGH, 31.05.2005 - C-53/03

  DER GERICHTSHOF IST FÜR DIE BEANTWORTUNG DER VON DER GRIECHISCHEN …
• EuGH, 12.06.2014 - C-377/13

  Ascendi - Vorabentscheidungsersuchen - Begriff "Gericht eines Mitgliedstaats" - …
• Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2022 - C-124/21

  Generalanwalt Rantos schlägt die Aufhebung des die Wettbewerbswidrigkeit der …
• EuGH, 30.05.2002 - C-516/99

  Schmid
• Generalanwalt beim EuGH, 11.05.2023 - C-33/22

  Österreichische Datenschutzbehörde - Vorlage zur Vorabentscheidung - Schutz …
• EuGH, 03.05.2022 - C-453/20

  CityRail
• EuGH, 13.01.2022 - C-55/20

  Minister Sprawiedliwosci - Vorlage zur Vorabentscheidung - Zulässigkeit - Art. …
• Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2016 - C-551/15

  Pula Parking
• Generalanwalt beim EuGH, 17.06.2021 - C-55/20

  Generalanwalt Bobek: Die Dienstleistungsrichtlinie gilt für gegen Rechtsanwälte …
• Generalanwalt beim EuGH, 06.10.2022 - C-268/21

  Norra Stockholm Bygg - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EU) 2016/679 - …
• EGMR, 09.03.2023 - 36345/16

  L.B. v. HUNGARY
• Generalanwalt beim EuGH, 01.10.2019 - C-274/14

  Banco de Santander - Vorabentscheidungsersuchen - Staatliche Beihilfen - …
• EuGH, 17.07.2014 - C-427/13

  Emmeci
• Generalanwalt beim EuGH, 17.05.1966 - 61/65

  Witwe G. Vaassen-Göbbels gegen Vorstand des Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf.
• Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-24/92

  Pierre Corbiau gegen Administration des contributions.
• EuGH, 25.07.2018 - C-216/18

  Eine Justizbehörde, die zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls …
• EuGH, 24.06.2019 - C-619/18

  Die polnischen Rechtsvorschriften über die Herabsetzung des Ruhestandsalters für …
• EuGH, 21.03.2000 - C-110/98

  Gabalfrisa

• BGH, 23.01.2024 - II ZB 7/23

  Die GmbH im Handelsregister - und das Geburtsdatum des Geschäftsführers

  Das Ziel, jeder interessierten Person die Möglichkeit zu geben, sich möglichst unschwer unabhängig von ihrem Aufenthaltsort und ohne zeitliche Verzögerung durch eine zuverlässige Informationsquelle Kenntnis von den wesentlichen Angaben über die Gründung der Handelsgesellschaften und über die mit ihrer Vertretung betrauten Personen zu verschaffen, lässt sich nur durch die Gewährung des schrankenlosen, mit keinem besonderen Aufwand oder Hindernissen verbundenen Zugangs zu diesen Daten im Internet erreichen (vgl. EuGH…, Urteil vom 9. März 2017 - C-398/15, ECLI:EU:C:2017:197 = BB 2017, 652 Rn. 51 - Manni [zum GmbH-Geschäftsführer]; Schlussanträge der Generalanwältin vom 14. September 2023 - C-115/22, ECLI:EU:C:2023:676, juris Rn. 169 zur Online-Veröffentlichung von Doping-Verstößen).

  Hat der Verantwortliche Zweifel an der Recht- bzw. Verhältnismäßigkeit seiner rechtlichen Verpflichtung, muss er gegen diese auf dem dafür vorgesehenen Weg rechtlich vorgehen, auch wenn diese Zweifel auf datenschutzrechtlichen Erwägungen beruhen (vgl. Schlussanträge der Generalanwältin vom 14. September 2023 - C-115/22, ECLI:EU:C:2023:676, juris Rn. 135 ff.).

• BGH, 23.01.2024 - II ZB 8/23

  Kommanditist hat keinen Anspruch auf Löschung von Wohnort und Geburtsdatum aus …

  Das Ziel, allen interessierten Dritten möglichst unschwer unabhängig von ihrem Aufenthaltsort und ohne zeitliche Verzögerung durch eine zuverlässige Informationsquelle Kenntnis von den wesentlichen Angaben über die Beteiligungs- und Haftungsverhältnisse der Gesellschaft sowie die evtl. unmittelbar persönlich haftenden Gesellschafter zu verschaffen, lässt sich - insbesondere im Rechtsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten - nur durch die Gewährung des schrankenlosen, mit keinem besonderen Aufwand oder Hindernissen verbundenen Zugangs zu diesen Daten im Internet erreichen (vgl. EuGH…, Urteil vom 9. März 2017 - C-398/15, ECLI:EU:C:2017:197 = BB 2017, 652 Rn. 51 - Manni [zum GmbH-Geschäftsführer]; Schlussanträge der Generalanwältin vom 14. September 2023 - C-115/22, ECLI:EU:C:2023:676, juris Rn. 169 zur Online-Veröffentlichung von Doping-Verstößen).

  Hat der Verantwortliche Zweifel an der Recht- bzw. Verhältnismäßigkeit seiner rechtlichen Verpflichtung, muss er gegen diese auf dem dafür vorgesehenen Weg rechtlich vorgehen, auch wenn diese Zweifel auf datenschutzrechtlichen Erwägungen beruhen (vgl. Schlussanträge der Generalanwältin vom 14. September 2023 - C-115/22, ECLI:EU:C:2023:676, juris Rn. 135 ff.).