Rechtsprechung
| BGH, 17.08.2000 - III ZB 43/99 (1) |
Volltextveröffentlichungen (12)
- lexetius.com
Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (BGBl. 1961 II S. 121) Art. 4
- openjur.de
- bundesgerichtshof.de
- Wolters Kluwer
Schiedsspruch - Anerkennung - Vollstreckung - Ausland - Beweismittel - Authentizität - Urkunde
- riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)
Beweis der Authentizität ausländischen Schiedsspruchs
- Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS)
Sonstige Gerichtsverfahren: - Verfahrensgegenstand, Rechtsbeschwerde gegen Entscheidungen Aufhebungs-/Anerkennungs-/Vollstreckbarerklärungsverfahren: - Schiedsspruch, ausländisch; - Anerkennung; - formelle Antragserfordernisse
- schiedsgericht.expert
Schiedsverfahren: Beweis Schiedsspruch
- Judicialis
Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (BGBl. 1961 II S. 121) Art. 4
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Authentizität des Schiedsspruchs
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- OLG Frankfurt, 08.07.1999 - 10 Sch 1/98
- BGH, 28.10.1999 - III ZB 43/99
- BGH, 17.08.2000 - III ZB 43/99 (1)
Papierfundstellen
- NJW 2000, 3650
- MDR 2000, 1450
- WM 2000, 2396
- WM 2001, 2396
- BB 2000, 1961
- BB 2000, 874
- BauR 2000, 1788
Wird zitiert von ... (11) Neu Zitiert selbst (1)
- OLG Frankfurt, 08.07.1999 - 10 Sch 1/98
Auszug aus BGH, 17.08.2000 - III ZB 43/99
Die Rechtsbeschwerde der Antragsgegnerin gegen den Beschluß des 10. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 8. Juli 1999 - 10 Sch 1/98 - wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, daß der Schiedsspruch für vollstreckbar (nicht: "vorläufig vollstreckbar") erklärt wird.
- BGH, 01.02.2001 - III ZR 332/99
Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Schiedsspruchs bei Befangenheit eines …
Denn die Existenz und die Authentizität des abschriftlich mitgeteilten Schiedsspruchs sind unstreitig (vgl. Senatsbeschluß vom 17. August 2000 - III ZB 43/99 - NJW 2000, 3650 f). - OLG Frankfurt, 17.05.2021 - 26 Sch 1/21
Keine Verkündung eines Schiedsspruchs in einem Verkündungstermin
Die Vorlage des Schiedsspruchs ist nämlich keine Zulässigkeitsvoraussetzung, sondern lediglich eine besondere Beweismittelanforderung, deren Einhaltung lediglich im Falle des Bestreitens relevant wird (…vgl. etwa Voit, in: Musielak/Voit (Hrsg.), ZPO, 18. Aufl. 2021, § 1064, Rdnr. 2;… Münch, in: Münchener Kommentar zur ZPO, 5. Aufl. 2017, § 1064, Rdnr. 4;… Haas, in: Kindl/Meller-Hannich (Hrsg.), Gesamtes Recht der Zwangsvollstreckung, 4. Aufl. 2021, § 1064, Rdnr. 6; in Bezug auf Art. 4 des Übereinkommens vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche so etwa auch BGH, Beschluss vom 17.08.2000 - III ZB 43/99 -, NJW 2000, 3648, 3650; Urteil vom 01.02.2001 - III ZR 332/99 -, NJW-RR 2001, 1059).Es wäre eine leere Förmelei, von der Antragsgegnerin gleichwohl zu verlangen, dass sie die - unstreitige - Existenz und Authentizität des in einfacher Abschrift mitgeteilten Schiedsspruchs zusätzlich mittels der in § 1064 Abs. 1 ZPO genannten Urkunden nachweist (in diesem Sinne in Bezug auf Art. 4 des Übereinkommens vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche etwa auch BGH, Beschluss vom 17.08.2000 - III ZB 43/99 -, NJW 2000, 3648, 3650;… Scherer, in: Wolff (Hrsg.), New York Convention, 2. Aufl. 2019, Art. IV, Rdnr. 27 f.).
- BGH, 22.02.2001 - III ZB 71/99
Anerkennung eines ausländischen Schiedsspruchs
Denn die Existenz und Authentizität des Schiedsspruchs ist unstreitig (vgl. Senatsbeschluß vom 17. August 2000 - III ZB 43/99 - NJW 2000, 3650, 3651).
- BayObLG, 18.11.2021 - 102 Sch 142/21
Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs nach Eröffnung des …
Die Form, in der der Schiedsspruch und die Schiedsvereinbarung vorgelegt worden sind, genügt; die Regelungen in Art. 11 mit Art. IV Abs. 1 Buchst. a) und b), Abs. 2 UNÜ (UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958 [BGBl. 1961 II S. 122]) sind nicht als Zulässigkeitsvoraussetzungen, sondern als Beweisbestimmungen zu verstehen (vgl. BGH…, Beschluss vom 22. Februar 2001, III ZB 71/99 17, NJW 2001, 1730 [juris Rn. 11]; Beschluss vom 17. August 2000, III ZB 43/99, NJW 2000, 3650 [juris Rn. 8];… Wilske/Markert in BeckOK ZPO, 42. Ed. Stand: 1. September 2021, § 1064 Rn. 3;… Geimer in Zöller, ZPO, 34. Aufl. 2022, Anh § 1061 UNÜ Art. IV Rn. 1;… Münch in Münchener Kommentar zur ZPO, 6. Aufl. 2022, § 1064 Rn. 4;… Adolphsen in Münchener Kommentar zur ZPO, UNÜ Art. 4 Rn. 5 ff.). - BayObLG, 16.02.2022 - 101 Sch 60/21
Aufhebungsklage gegen einen Schiedsspruch im Herkunftsstaat und …
Diese Form genügt jedoch; die Regelungen in Art. 11 mit Art. IV Abs. 1 Buchst. a) und b), Abs. 2 UNÜ sind nicht als Zulässigkeitsvoraussetzungen, sondern als Beweisbestimmungen zu verstehen (vgl. BGH…, Beschluss vom 22. Februar 2001, III ZB 71/99 17, NJW 2001, 1730 [juris Rn. 11]; Beschluss vom 17. August 2000, III ZB 43/99, NJW 2000, 3650 [juris Rn. 8];… Wilske/Markert in BeckOK ZPO, 42. Ed. Stand: 1. September 2021, § 1064 Rn. 3;… Geimer in Zöller, ZPO, 34. Aufl. 2022, Anh § 1061 UNÜ Art. IV Rn. 1;… Münch in Münchener Kommentar zur ZPO, § 1064 Rn. 4). - OLG München, 08.11.2021 - 34 Sch 34/18
Vollstreckbarerklärung eines in Moskau ergangenen Schiedsspruchs
b) Soweit allerdings Art. IV UNÜ über das nationale Recht hinausgehende Anforderungen an die Vorlage von Urkunden, Übersetzungen und deren Qualität stellt, gilt nach Art. VII Abs. 1 UNÜ das Günstigkeitsprinzip, zumal Art. IV UNÜ lediglich als Beweismittelregelung zu verstehen ist (BGH NJW 2000, 3650; OLG Frankfurt BeckRS 2019, 16020). - BayObLG, 20.11.2023 - 102 Sch 173/23
Anwendung von § 1061 ZPO auf ausländische Schiedssprüche mit vereinbartem …
Indessen begründen diese schon keine Zulässigkeitsvoraussetzungen, sondern stellen nur Beweisbestimmungen dar (vgl. BGH…, Beschluss vom 22. Februar 2001, III ZB 71/99, NJW 2001, 1730 [juris Rn. 11 ff.]; Beschluss vom 17. August 2000, III ZB 43/99, NJW 2000, 3650 [juris Rn. 8]; BayObLG…, Beschluss vom 18. Januar 2022, 101 Sch 60/21, juris Rn. 51;… Beschluss vom 18. November 2021, 102 Sch 142/21, ZIP 2021, 2543 [juris Rn. 14] m. w. N.). - OLG München, 25.04.2022 - 34 Sch 32/19
Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Schiedsspruchs
b) Soweit allerdings Art. IV UNÜ über das nationale Recht hinausgehende Anforderungen an die Vorlage von Urkunden, Übersetzungen und deren Qualität stellt, gilt nach Art. VII Abs. 1 UNÜ das Günstigkeitsprinzip, zumal Art. IV UNÜ lediglich als Beweismittelregelung zu verstehen ist (BGH NJW 2000, 3650). - OLG Stuttgart, 10.06.2009 - 1 Sch 2/09 Diese Vorschrift ist als bloße Beweismittelvorschrift zu interpretieren (BGH, Beschl. v. 17.08.2000 - III ZB 43/99 - Rn. 8 = NJW 2000, 3650;… Stein/Jonas/Schlosser, ZPO, 22. Aufl., Anhang § 1061 Rn. 65).
- OLG Köln, 27.03.2001 - 9 Sch 6/01 Art. IV UNÜ ist als bloße Beweismittelregelung zu interpretieren (BGH, Beschluss vom 17.8.2000, III ZB 43/99 m.w.N.).
- OLG Köln, 13.11.2000 - 9 Sch 4/00
Rechtsprechung
| BGH, 28.10.1999 - III ZB 43/99 (2) |
Volltextveröffentlichungen (6)
- Wolters Kluwer
Vollstreckungsklausel - Vorläufig vollstreckbarer Beschluß - Wirksamer Vollstreckungstitel - Schiedsausspruch - Schiedsgerichtliche Verurteilung - Vollstreckungsrechtliche Rechtsbehelfe - Einstweilige Anordnung
- Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS)
Vollstreckungsverfahren: - Erteilung der Vollstreckungsklausel
- Judicialis
ZPO § 732 Abs. 1; ; ZPO § ... 732 Abs. 2; ; ZPO § 794 Abs. 1 Nr. 4 a; ; ZPO § 795 Satz 1; ; ZPO § 724; ; ZPO § 1064 Abs. 2; ; ZPO § 1064 Abs. 3; ; ZPO § 704 Abs. 1; ; ZPO § 794 Abs. 1 Nr. 4 a; ; ZPO § 1064 Abs. 2
- rechtsportal.de
Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Schiedsspruchs
- ibr-online
- juris (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- OLG Frankfurt, 08.07.1999 - 10 Sch 1/98
- BGH, 28.10.1999 - III ZB 43/99 (2)
- BGH, 17.08.2000 - III ZB 43/99
Papierfundstellen
- NJW 2000, 3650
- MDR 2000, 1450
- WM 2000, 2396
Wird zitiert von ... (3)
- BGH, 17.01.2008 - III ZR 320/06
Geltendmachung einer schiedsbefangenen Gegenforderung durch Aufrechnung
Dabei geht es allein um die - in den Grenzen des § 1060 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 1059 Abs. 2 ZPO zulässige - staatliche Anerkennung des Schiedsspruchs und die Schaffung eines (staatlichen) Vollstreckungstitels (vgl. § 1064 Abs. 2 ZPO; Senatsbeschluss vom 28. Oktober 1999 - III ZB 43/99 - BGHR ZPO § 1064 Abs. 2 und 3 Vollstreckbarerklärung 1 a.E.). - BGH, 17.01.2008 - III ZB 11/07
Insolvenzverwalter kann die Einrede der Insolvenzanfechtung im …
Er ist auch nicht einschlägig; denn es geht hier in erster Linie um die bei dem staatlichen Gericht verbliebene Entscheidungskompetenz und weniger darum, ob bereits im Verfahren der Vollstreckbarerklärung - statt mit der Vollstreckungsgegenklage gegen die Exequaturentscheidung (§ 794 Abs. 1 Nr. 4a, § 795 Satz 1, § 767 ZPO; siehe auch Senatsbeschluss vom 28. Oktober 1999 - III ZB 43/99 - BGHR ZPO § 1064 Abs. 2 und 3 Vollstreckbarerklärung 1 a.E.) - nachträglich entstandene (§ 767 Abs. 2 ZPO) Einwendungen gegen den durch den Schiedsspruch zuerkannten Anspruch geltend gemacht werden können (…vgl. dazu Senatsbeschluss vom 8. November 2007 - III ZB 95/06 - Rn. 30 f - juris). - BGH, 30.09.2010 - III ZB 57/10
Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs: Zulässigkeit der Aufrechnung im …
Vollstreckungstitel ist bei der Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs aber die Entscheidung des Oberlandesgerichts (vgl. nur Senat, Beschluss vom 28. Oktober 1999 - III ZB 43/99, BGHR ZPO § 1064 Abs. 2, 3 Vollstreckbarerklärung 1).