117 Entscheidungen - Seite 1 von 3:

• LG Trier, 14.09.2026 - 5 Qs 98/26

  Strafbefehl, Zustellung, Ausländer, Übersetzung. Wirksamkeit, Wiedereinsetzung

• OLG Saarbrücken, 25.02.2025 - 1 Ws 2/25

  Wirksamkeit der Zustellung eines nachträglichen Gesamtstrafenbeschlusses

• BGH, 18.02.2020 - 3 StR 430/19

  Kein Anspruch auf schriftliche Übersetzung eines nicht rechtskräftigen ...

  Zum selben Verfahren:

  • BGH, 28.04.2020 - 3 StR 430/19

    Übersetzung des Urteils in die ungarische Sprache und Übermittlung an den ...

• LG Nürnberg-Fürth, 02.09.2024 - 18 Qs 41/24

  Anspruch des Beschuldigten auf Beiordnung eines Dolmetschers gemäß § 187 Abs. 1 ...

• BGH, 24.07.2025 - 4 StR 306/25

  Ablehnung eines Antrags auf Übersetzung der Antragsschrift des ...

• KG, 17.03.2022 - 3 Ws (B) 33/22

  1. Wird gerügt, das Gericht habe unter Verstoß gegen § 187 Abs. 1 Satz 1 GVG ohne ...

• BGH, 21.10.2024 - 5 StR 326/23
• LG Nürnberg-Fürth, 24.02.2023 - 20 KLs 358 Js 11338/21

  Erstattung von Dolmetscher-/Übersetzungskosten bei Beauftragung des ...

• BGH, 08.08.2017 - 1 StR 671/16

  Rüge unzureichender Übersetzungsleistungen durch den Dolmetscher (Möglichkeit der ...

• BGH, 13.09.2018 - 1 StR 320/17

  Übersetzung von Urteilen des Bundesgerichtshofs (kein Anspruch auf Übersetzung; ...

• BVerfG, 23.01.2017 - 2 BvR 2272/16

  Einspruch gegen einen Strafbefehl (Recht auf rechtliches Gehör; grundsätzlich ...

• BGH, 05.04.2022 - 3 StR 16/22

  Verurteilungen wegen Kriegsverbrechens in Syrien rechtskräftig

• BGH, 17.12.2024 - 1 StR 429/24

  Anspruch auf Übersetzung der schriftlichen Urteilsgründe (kein Anspruch bei ...

• LG Münster, 29.07.2026 - 8 Qs 25/26

  Pflichtverteidiger, Beiordnung, Unfähigkeit der Selbstverteidigung, ausländischer ...

• FG Mecklenburg-Vorpommern, 20.01.2021 - 3 V 40/20

  Aussetzung der Vollziehung eines Haftungsbescheides - Zur Offenlegung der ...

• BGH, Ermittlungsrichter, 05.03.2018 - 5 BGs 47/18

  Hinzuziehung eines Dolmetschers (Zuständigkeit des Ermittlungsrichters des ...

• BGH, 05.03.2025 - 1 StR 332/24

  Zuständigkeit für die Entscheidung über eine Übersetzung eines Beschlusses des ...

• BGH, 22.01.2018 - 4 StR 506/17

  Schriftliche Übersetzung eines Urteils (Zuständigkeit des Vorsitzenden für die ...

• Generalanwalt beim EuGH, 11.05.2017 - C-278/16

  Sleutjes - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Richtlinie ...

  Zum selben Verfahren:

  • EuGH, 12.10.2017 - C-278/16

    Sleutjes - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle Zusammenarbeit in ...

• AG Dortmund, 15.11.2024 - 723 Ds 253/2

  Strategische Fahndung - verdachtsunabhängige Anhalte- und Sichtkontrollen

• VGH Bayern, 29.10.2020 - 10 CE 20.2240

  Erfolgloses Beschwerde im Eilverfahren mit dem Ziel der Erteilung einer ...

• BGH, 10.07.2014 - 3 StR 262/14

  Recht des der deutschen Sprache nicht mächtigen Angeklagten auf Übersetzung der ...

• BGH, 06.07.2021 - 3 StR 107/21

  Zuständigkeit für den Antrag auf schriftliche Übersetzung einer gerichtlichen ...

• BGH, 07.12.2020 - 3 StR 519/18

  Ablehnung einer Wiedereinsetzung nach Versäumung der Revisionseinlegungsfrist ...

• OLG Schleswig, 29.10.2021 - 2 Ws 132/21

  Anspruch auf Übersetzung eines rechtskräftigen Urteils im Vollstreckungsverfahren

• OLG Hamburg, 06.12.2013 - 2 Ws 253/13

  Strafverfahren: Umfang und Grenzen des Anspruchs des Angeklagten auf schriftliche ...

  Zum selben Verfahren:

  • LG Hamburg, 12.11.2013 - 631 KLs 14/13
• OLG Hamm, 18.02.2025 - 5 Ws 490/24

  Anrechnung italienische Auslieferungshaft, Verfahrensfehler ...

• BayObLG, 19.09.2024 - 203 StRR 422/24

  Verfahrensrüge, Ladung zur Hauptverhandlung, Verwerfungsurteil, ...

• BGH, 04.06.2019 - 3 StR 183/19

  Kein Anspruch des verteidigten Angeklagten auf Übersetzung der schriftlichen ...

• OLG Karlsruhe, 02.09.2019 - 2 Ws 300/19

  Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung: Auswirkung fehlender Übersetzung des ...

• KG, 22.08.2025 - 3 ORbs 160/25

  Anforderungen an eine Gehörsrüge wegen mangelnder Sprachkenntnisse

• BGH, 09.02.2017 - StB 2/17

  Unbeachtlichkeit fremdsprachiger Schreiben (Deutsch als Gerichtssprache; ...

• BGH, 04.10.2018 - 4 StR 51/17

  Keine Übersetzung des Einstellungsbeschlusses in die hebräische Sprache; ...

• LG Nürnberg-Fürth, 01.07.2024 - 12 Qs 28/24

  Zulässigkeit eines in ausländischer Sprache verfassten Einspruchs gegen einen ...

• BGH, 21.02.2024 - 3 StR 373/23

  Pflicht zur Aushändigung einer schriftlich übersetzten Anklage (verspätete ...

• OLG Karlsruhe, 16.12.2021 - 2 Rv 35 Ss 670/21

  Erfordernis der Übersetzung der Ladung und Auswirkungen eines Verstoßes

• KG, 17.03.2026 - 3 ORbs 49/26

  Vollständige Zustellung bei übersetztem Urteil

• KG, 06.07.2018 - 5 Ws 112/18

  Legalprognose bei Betäubungsmittelstraftaten; keine schriftliche Übersetzung des ...

  Zum selben Verfahren:

  • KG, 06.07.2018 - 5 Ws 111/18

    Fortdauer der Untersuchungshaft; Legalprognose bei Betäubungsmittelstraftaten; ...

• OLG Nürnberg, 03.03.2014 - 2 Ws 63/14

  Strafverfahren gegen einen der deutschen Sprache nicht mächtigen Ausländer: ...

• OLG Köln, 28.08.2013 - 2 Ws 426/13

  Entscheidungen im Vollstreckungsverfahren unterliegen nicht der ...

• OLG Hamm, 11.03.2014 - 2 Ws 40/14

  Kein Erfordernis der Übersetzung der schriftlichen Urteilsgründe bei verteidigtem ...

• LG Hamburg, 07.09.2022 - 606 Qs 25/22

  Pflichtverteidiger, schwierige Rechtslage, Kindesentziehung, Dolmetscher

• VGH Bayern, 16.08.2018 - 11 CE 18.1268

  Inlandsgültigkeit einer bulgarischen Fahrerlaubnis

• KG, 10.04.2015 - 121 Ss 58/15

  Berufungshauptverhandlung in Strafsachen: Abwesenheitsverhandlung gegen den ...

• OLG Hamburg, 27.10.2004 - 2 BJs 85/01

  Anspruch des der deutschen Sprache nicht mächtigen Nebenklägers auf Beiordnung ...

• OLG Hamm, 21.01.2020 - 4 Ws 294/19

  Ausländer; Übersetzung; deutsche Sprache; vollstreckungsrechtliche Entscheidungen