Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (7)

• EuG, 07.07.2004 - T-175/03

  Schmitt / EAR

  Gericht, 30. November 1994, Düchs/Kommission, T-558/93, Slg. ÖD 1994, I-A-265 und II-837, Randnr. 36; Gericht, 12. Mai 1998, 0'Casey/Kommission, T-184/94, Slg. ÖD 1998, I-A-183 und II-565, Randnr. 63 und die dort zitierte Rechtsprechung.

  Düchs/Kommission, Randnr. 43.

• EuGöD, 16.07.2015 - F-116/14

  Murariu / AEAPP

  Zwar verbietet keine Bestimmung der BSB, dass die Einstellungsbehörde durch für die Bediensteten günstigere Vertragsbestimmungen in deren Interesse die ihr nach Art. 47 BSB eingeräumte Befugnis beschränkt, wirksam geschlossene Arbeitsverträge zu kündigen (Urteile vom 30. November 1994, Düchs/Kommission, T-558/93, EU:T:1994:279, Rn. 43, …und vom 7. Juli 2004, Schmitt/AER, T-175/03, EU:T:2004:214, Rn. 53), doch kann sie abgesehen von den in den BSB genannten Fällen ihr Vertragsverhältnis mit dem betreffenden Bediensteten nicht einseitig aufkündigen.
• EuG, 11.07.2002 - T-137/99

  Martinez Paramo u.a. / Kommission

  p. II-0033, et du 30 novembre 1994, Diethelm F. Düchs/Commission, T-558/93, Rec.

 
• EuG, 18.06.1996 - T-293/94

  Juana de la Cruz Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …

  Il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, seuls les actes produisant des effets obligatoires de nature à affecter directement et immédiatement les intérêts du requérant, en modifiant, de façon caractérisée, sa situation juridique, sont susceptibles de faire l'objet d'un recours en annulation (voir, entre autres, les arrêts du Tribunal du 30 novembre 1994, Duechs/Commission, T-558/93, RecFP p. II-837, point 36, et du 22 mars 1995, Kotzonis/CES, T-586/93, RecFP p. II-203, point 28).
• EuG, 16.12.1994 - T-177/94

  Henk Altmann und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  42 Zudem ergibt sich nach Ansicht des Gerichts aus der Satzung des JET, daß nur die Kommission oder eine von ihr benannte und hierzu ermächtigte Stelle Verträge zur Einstellung des im Gemeinsamen Unternehmen beschäftigten Personals als Zeitbedienstete der Gemeinschaft abschließen kann (Urteil des Gerichts vom 30. November 1994 in der Rechtssache T-558/93, Düchs/Kommission, Slg. ÖD 1994, 0000, Randnr. 39).
• EuGöD, 06.12.2006 - F-37/06

  Strack / Kommission

  39 Il convient de rappeler que selon une jurisprudence constante, lorsqu'un recours tend, d'une part, à l'annulation d'un acte de l'administration et, d'autre part, à l'indemnisation du préjudice que le requérant prétend avoir subi du fait de cet acte, les demandes sont étroitement liées l'une à l'autre, de sorte que l'irrecevabilité des conclusions en annulation entraîne celle des conclusions en indemnité (voir, par exemple, arrêt du Tribunal de première instance du 30 novembre 1994, Düchs/Commission, T-558/93, RecFP p. I-A-265 et II-837, et ordonnance du Tribunal de première instance du 21 juin 1995, Vigel/Commission, T-370/94, RecFP p. I-A-157 et II-487).
• EuG, 09.04.2003 - T-155/01

  Walton / Kommission

  The validity of such an act of termination supposes that the objective content of the act is such that the addressee, as a prudent and informed party to the contract, finding himself in the context at the time, should have been able to deduce that it constituted a clear and unconditional termination of the contract (see Case T-558/93 Düchs v Commission [1994] ECR-SC II-837, paragraph 40, regarding termination by the institution).