Rechtsprechung
| LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Sozialgerichtsbarkeit.de
Rentenversicherung
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- SG Dresden, 29.04.2015 - S 26 R 556/12
- LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (4)
- BSG, 16.06.2015 - B 13 R 36/13 R
Gesetzliche Rentenversicherung - Anwendbarkeit des RV/UVAbk POL - gewöhnlicher …
Auszug aus LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15
In Bezug auf die BRD wird daher im Anwendungsbereich des DPSVA 1975 auf den innerstaatlichen (deutschen) Rechtsbegriff des gewöhnlichen Aufenthalts verwiesen, wie er für die gesetzliche Rentenversicherung als Teil des SGB in § 30 Abs. 3 Satz 2 des Ersten Buches Sozialgesetzbuch (SGB I) geregelt ist (vgl. dazu auch: BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 23; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25).Diese sind schließlich daraufhin zu würdigen, ob sie "erkennen lassen", dass der Betreffende am Aufenthaltsort oder im Aufenthaltsgebiet "nicht nur vorübergehend verweilt" (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 24; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 27; BSG…, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 24 = JURIS-Dokument, RdNr. 24).
Ob jemand sich gewöhnlich an einem Ort oder in einem Gebiet aufhält oder nur vorübergehend dort verweilt, lässt sich nur im Wege einer vorausschauenden Betrachtungsweise (Prognose) entscheiden (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 28; BSG…, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 25 = JURIS-Dokument, RdNr. 25; jeweils mit weiteren Nachweisen).
Dem vorübergehenden Aufenthalt wohnt dagegen als zeitliches Element eine Beendigung von vornherein inne (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 28).
- BSG, 10.12.2013 - B 13 R 9/13 R
Gesetzliche Rentenversicherung - Vormerkung polnischer Versicherungszeiten - …
Auszug aus LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15
In Bezug auf die BRD wird daher im Anwendungsbereich des DPSVA 1975 auf den innerstaatlichen (deutschen) Rechtsbegriff des gewöhnlichen Aufenthalts verwiesen, wie er für die gesetzliche Rentenversicherung als Teil des SGB in § 30 Abs. 3 Satz 2 des Ersten Buches Sozialgesetzbuch (SGB I) geregelt ist (vgl. dazu auch: BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 23; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25).Diese sind schließlich daraufhin zu würdigen, ob sie "erkennen lassen", dass der Betreffende am Aufenthaltsort oder im Aufenthaltsgebiet "nicht nur vorübergehend verweilt" (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 24; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 27; BSG…, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 24 = JURIS-Dokument, RdNr. 24).
Ob jemand sich gewöhnlich an einem Ort oder in einem Gebiet aufhält oder nur vorübergehend dort verweilt, lässt sich nur im Wege einer vorausschauenden Betrachtungsweise (Prognose) entscheiden (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 28; BSG…, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 25 = JURIS-Dokument, RdNr. 25; jeweils mit weiteren Nachweisen).
Dem vorübergehenden Aufenthalt wohnt dagegen als zeitliches Element eine Beendigung von vornherein inne (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 28).
- BSG, 31.10.2012 - B 13 R 1/12 R
Fremdrentenrecht - Rentenberechnung - Entgeltpunkte Ost - gewöhnlicher Aufenthalt
Auszug aus LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15
Diese sind schließlich daraufhin zu würdigen, ob sie "erkennen lassen", dass der Betreffende am Aufenthaltsort oder im Aufenthaltsgebiet "nicht nur vorübergehend verweilt" (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 24; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 27; BSG, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 24 = JURIS-Dokument, RdNr. 24).Ob jemand sich gewöhnlich an einem Ort oder in einem Gebiet aufhält oder nur vorübergehend dort verweilt, lässt sich nur im Wege einer vorausschauenden Betrachtungsweise (Prognose) entscheiden (BSG, Urteil vom 16. Juni 2015 - B 13 R 36/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 25; BSG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - B 13 R 9/13 R - JURIS-Dokument, RdNr. 28; BSG, Urteil vom 31. Oktober 2012 - B 13 R 1/12 R - SozR 4-1200 § 30 Nr. 6, RdNr. 25 = JURIS-Dokument, RdNr. 25; jeweils mit weiteren Nachweisen).
- BSG, 09.05.1995 - 8 RKn 2/94
Anspruch auf Altersruhegeld aus der deutschen Rentenversicherung - Ablehnung der …
Auszug aus LSG Sachsen, 16.08.2016 - L 5 R 525/15
Es kann demnach nicht allein auf den Willen des Betroffenen ankommen, einen gewöhnlichen Aufenthalt zu begründen (sog Domizilwille: BSG, Urteil vom 9. Mai 1995 - 8 RKn 2/94 - JURIS-Dokument, RdNr. 17); dies gilt insbesondere dann, wenn er nicht mit den tatsächlichen objektiven Umständen übereinstimmt (BSG…, Urteil vom 22. März 1988 - 8/5a RKn 11/87 - SozR 2200 § 205 Nr. 65 S. 183).