Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  Art 4 EGRL 83/2004, Art 9 EGRL 83/2004, Art 10 EGRL 83/2004, Art 15 EGRL 83/2004, § 60 AufenthG
  Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG, erforderliches Ausmaß willkürlicher Gewalt in der Provinz Baghlan nicht erreicht

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Berlin, 15.03.2013 - 9 K 9.13
• VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13 A

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (20)

• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG setzt Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie um (BVerwG…, Urteil vom 24.6.2008, BVerwG 10 C 43/07, BVerwGE 131, 198, Rn. 17;… Urteil vom 29.6.2010, BVerwG 10 C 10/09, BVerwGE 137, 226, Rn. 9) und ist in diesem Sinne auszulegen (BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, BVerwGE 136, 360, Rn. 20).

  Der Konflikt muss aber jedenfalls ein gewisses Maß an Intensität und Dauerhaftigkeit aufweisen (vgl. BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 22 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.).

  Das in Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie genannte Merkmal der Bedrohung "infolge willkürlicher Gewalt" ist auch in der nationalen Umsetzungsvorschrift des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG sinngemäß enthalten (BVerwG…, Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 36; Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 32).

  Soweit ein Antragsteller keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände verwirklicht, ist ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 33 f.) Die Annahme einer erheblichen individuellen Gefahr im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG setzt voraus, dass dem Betroffenen mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ein Schaden an den Rechtsgütern Leib oder Leben droht.

• BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG setzt Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie um (BVerwG, Urteil vom 24.6.2008, BVerwG 10 C 43/07, BVerwGE 131, 198, Rn. 17;… Urteil vom 29.6.2010, BVerwG 10 C 10/09, BVerwGE 137, 226, Rn. 9) und ist in diesem Sinne auszulegen (BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, BVerwGE 136, 360, Rn. 20).

  Entgegen dem Wortlaut entfaltet § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG bei richtlinienkonformer Auslegung hinsichtlich § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG keine Sperrwirkung, soweit dessen Voraussetzungen und die des Art. 15 Buchst. c der Qualifikationsrichtlinie vorliegen (BVerwG…, Urteil vom 29.6.2010, a.a.O., Rn. 10; Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 30 ff.).

  Das in Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie genannte Merkmal der Bedrohung "infolge willkürlicher Gewalt" ist auch in der nationalen Umsetzungsvorschrift des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG sinngemäß enthalten (BVerwG, Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 36;… Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 32).

• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Allerdings kann der Grad willkürlicher Gewalt umso geringer sein, je mehr der Antragsteller zu belegen vermag, dass er aufgrund seiner persönlichen Situation von dem Konflikt spezifisch betroffen ist (Urteil vom 17.2.2009, Rs. C-465/07, Elgafaji, Slg. 2009, I-921, Rn. 33).

  Das darin enthaltene Verbot von Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung entspricht inhaltlich vollständig dem in § 60 Abs. 2 AufenthG enthaltenen Abschiebungsverbot (EuGH, Urteil vom 17.2.2009, Rs. C-465/07, Elgafaji, Slg. 2009, I-921, Rn. 28) und liegt aus den bereits oben genannten Gründen nicht vor.

 
• BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Ein Schadensrisiko von 1:800 bzw. 0,125 Prozent ist dabei weit von der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entfernt (BVerwG, Urteil vom 17.11.2011, BVerwG 10 C 13.10, Rn. 20, 23).

  Dies gilt angesichts dieses niedrigen Risikos auch unter Einbeziehung der in Baghlan und im gesamten Land unzureichenden medizinischen Versorgungslage (dazu Auswärtiges Amt, Lagebericht, S. 27;… UNHCR, Stellungnahme an das OVG Koblenz vom 11.11.2011, S. 2; BVerwG, Urteil vom 17.11.2011, a.a.O., Rn. 23).

• VG München, 13.12.2012 - M 15 K 12.30134

  Herkunftsland: Afghanistan (Baghlan)

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  In dieser Region leben etwa 3, 6 Millionen gezählt (Baghlan: ca. 820.000, Badakhshan ca. 900.000, Kundus ca. 950.000, Takhar ca. 930.000 Einwohner, jeweils nach wikipedia; ebenso VG München, Urteil vom 13.12.2012, M 15 K 12.30134, Rn. 38, Juris).

  Im Rahmen einer wertenden Gesamtbetrachtung ist daher nicht davon auszugehen, dass praktisch jede Zivilperson schon alleine aufgrund ihrer Anwesenheit in der Provinz Baghlan mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften individuellen Bedrohung ausgesetzt wäre (im Ergebnis ebenso VG München, Urteil vom 13.12.2012, a.a.O., Rn. 42; OVG Münster…, Beschluss vom 13.2.2013, OVG 13 A 1683/12.A, Rn. 5 ff., Juris).

• VGH Bayern, 08.12.2011 - 13a B 11.30276

  Rückkehrgefährdung alleinstehender afghanischer Männer; hier: Provinz Ghazni

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Der Konflikt muss aber jedenfalls ein gewisses Maß an Intensität und Dauerhaftigkeit aufweisen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 22 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.).

  Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (…VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 100 ff., …und vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Juris, Rn. 62 ff.; ebenso VGH München, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40).

• VG Berlin, 30.06.2011 - 33 K 229.10

  Vorliegen von Abschiebehindernissen für einen alleinstehenden jungen Mann aus …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Der Konflikt muss aber jedenfalls ein gewisses Maß an Intensität und Dauerhaftigkeit aufweisen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, Rn. 22 ff.; VG Berlin, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.).

  Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 100 ff., …und vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Juris, Rn. 62 ff.; ebenso VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40).

• VG Meiningen, 09.08.2012 - 8 K 20174/11

  Afghanistan, Nordafghanistan, Badachschan, Badakhshan, Bacha Bazi, Knabentänze, …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Anschließend werden sie nicht selten sexuell missbraucht (vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Islamischen Republik Afghanistan [Stand: Januar 2012] vom 10.1.2012 - im Folgenden Lagebericht, S. 19;… Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, 3.9.2012, S. 15; UNHCR, Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender - Zusammenfassende Übersetzung -, März 2011, Ziff. III 7 c) und 8; Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan - UNAMA, Afghanistan Annual Report 2012, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar 2013, S. 56; VG Meiningen, Urteil vom 9.8.2012, 8 K 20174/11; "Baccha Bazi - Afghanistans Kinderprostituierte", in: Die Welt vom 27.8.2010; "Die Tanzknaben vom Hindukusch", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 23.5.2011; wikipedia zu "Baccha Bazi"; zusammenfassend auch Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Bacha Bazi, 11.3.2013).

  Ein Verlassen des Eigentümers vor Eintritt in die Pubertät hat oft tödliche Konsequenzen (vgl. VG Meinigen, Urteil vom 9.8.2012, a.a.O.;… Die Welt vom 27.8.2010, a.a.O.;… Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 23.5.2011, a.a.O.).

• BVerwG, 08.09.2011 - 10 C 14.10

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; unionsrechtlich …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Vielmehr besteht eine extreme Gefahrenlage beispielsweise auch dann, wenn der Ausländer mangels jeglicher Lebensgrundlage dem baldigen sicheren Hungertod ausgeliefert werden würde (BVerwG…, Urteil vom 29.6.2010, a.a.O., Rn. 15; Urteil vom 8.9.2011, BVerwG 10 C 14.10 u.a., BVerwGE 140, 319).
• VGH Baden-Württemberg, 27.04.2012 - A 11 S 3079/11

  Abschiebungsverbot; Afghanistan; Zielort der Abschiebung; Extremgefahr; …

  Auszug aus VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13

  Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (…VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 100 ff., …und vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Juris, Rn. 62 ff.; ebenso VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40).
• OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11050/10

  Kein Abschiebungsverbot für gesunde, junge männliche afghanische Staatsangehörige …
• VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12

  Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach Afghanistan
• VG Berlin, 14.03.2013 - 9 K 54.13

  Flüchtlingseigenschaft und Abschiebungsverbot im Hinblick auf Afghanistan …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 13.02.2013 - 13 A 1683/12

  Feststellung eines Abschiebungsverbots für Flüchtlinge bei Vorliegen einer Gefahr …
• BVerwG, 29.06.2010 - 10 C 10.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; Afghanistan; …
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …
• BVerwG, 14.11.2012 - 10 B 22.12

  Abschiebungsschutz; Herkunftsland; Herkunftsregion; innerstaatlicher bewaffneter …
• BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
• OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10

  Afghanistan: Abschiebungsverbot wegen eines innerstaatlichen bewaffneten …
• BVerwG, 14.12.1993 - 9 C 45.92

  Bewilligung von Prozesskostenhilfe

• VG Gelsenkirchen, 23.05.2013 - 5a K 1907/11

  Asyl; Afghanistan; Hazara; Kabul; Fluchtalternative

  vgl. OVG NRW, Beschluss vom 13. Februar 2013 - 13 A 1683/12.A -, juris (RdNrn. 5 ff.); VG München, Urteil vom 28. Februar 2013 - M 12 K 12.30357 -, juris (RdNr. 31: für die Zivilbevölkerung ein Risiko von weniger als 0, 1%); VG Berlin, Urteil vom 21. März 2013 - 9 K 9.13 A -, juris (RdNrn. 41 ff.); laut ANSO Quartalsbericht Q.1 2013 wird die Sicherheitslage in der Provinz C1.
• VG Köln, 12.11.2013 - 14 K 3401/11

  Subsidiärer Schutz, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, Afghanistan, Logar, …

  vgl. Schweizerische Flüchtlingshilfe, Auskunft Bacha Bazi, S. 1 f.; VG Berlin, Urteil vom 21. März 2013 - 9 K 9.13.A -, juris Rn. 21, 25; VG München, Urteil vom 27. März 2013 - 12 K 12.30368 -, juris Rn. 29 f.; VG Köln, Urteil vom 6. Dezember 2011 - 14 K 6478/09.A -, juris Rn. 34 ff.
• VG Berlin, 14.08.2013 - 9 K 15.13

  Vorliegen eines Abschiebungsverbots; erforderliches Ausmaß willkürlicher Gewalt; …

  Ihnen drohen bei einer Rückkehr nach Kabul grundsätzlich keine Extremgefahren und jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind in der Regel nicht zu befürchten (…VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Rn. 100 ff., vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Rn. 62 ff., vom 14.3.2013, VG 9 K 54.13 A, Rn. 54 ff., und vom 21.3.2013, VG 9 K 9.13 A; ebenso VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Rn. 40, alle zitiert nach Juris).
• VG Berlin, 21.08.2013 - 9 K 42.13

  Vorliegen eines Abschiebungsverbots; erforderliches Ausmaß willkürlicher Gewalt; …

  Ihnen drohen bei einer Rückkehr nach Kabul grundsätzlich keine Extremgefahren und jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind in der Regel nicht zu befürchten (…VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Rn. 100 ff., vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Rn. 62 ff., vom 14.3.2013, VG 9 K 54.13 A, Rn. 54 ff., und vom 21.3.2013, VG 9 K 9.13 A; ebenso VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Rn. 40, alle zitiert nach Juris).