Das am 3. Mai 2018 vom Bevollmächtigten der Klägerin eingelegte Rechtsmittel der Berufung ist folglich unzulässig (vgl. z.B. BayVGH, B.v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris Rn. 7;… B.v. 30.11.2015 - 15 B 15.2137 - juris Rn. 2;… B.v. 18.1.2017 - 1 ZB 16.2474 - juris Rn. 5;… OVG NRW, B.v. 12.9.2017 - 13 A 1929/17 - juris Rn. 8).

Der Inhalt der anwaltlichen Prozesserklärung ist unmissverständlich und bietet keinerlei Anhaltspunkt für eine vom eindeutigen Wortlaut abweichende Auslegung (…vgl. BVerwG, B.v. 10.1.2013 - 4 B 30.12 - juris Rn. 2; BayVGH, B.v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris Rn. 8;… B.v. 28.3.2012 - 15 B 10.1351 - juris Rn. 10;… B.v. 18.1.2017 - 1 ZB 16.2474 - juris Rn. 6;… OVG NRW, B.v. 12.9.2017 - 13 A 1929/17 - juris Rn. 15 ff.;… B.v. 15.12.2017 - 7 A 2570/17 - juris Rn. 2).

Erst ein erfolgreicher Antrag auf Zulassung der Berufung eröffnet die prozessrechtliche Möglichkeit, dieses Rechtsmittel als nunmehr statthaft einzulegen (…BVerwG, U.v. 2.5.2016 - 9 B 12.16 - NVwZ, 1187 = juris Rn. 7; BayVGH, B.v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris Rn. 9;… B.v. 18.1.2017 -1 ZB 16.2474 - juris Rn. 7;… OVG NRW, B.v. 15.12.2017 - 7 A 2570/17 - juris Rn. 3 m.w.N.).

Zugleich ist es seine ebenfalls nicht auf das Büropersonal abwälzbare Aufgabe, alle gesetzlichen Anforderungen an die Zulässigkeit des danach bestimmten Rechtsmittels in eigener Verantwortung zu prüfen und dafür Sorge zu tragen, dass dieses Rechtsmittel innerhalb der jeweils gegebenen Rechtsmittelfrist bei dem zuständigen Gericht eingeht (zum Ganzen BayVGH, B.v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris Rn. 11;… B.v. 18.1.2017 - 1 ZB 16.2474 - juris Rn. 10;… OVG NRW, B.v. 12.9.2017 - 13 A 1929/17 - juris Rn. 24;… vgl. auch BGH, B.v. 5.6.2013 - XII ZB 47/10 - MDR 2013, 1061 = juris Rn. 11;… B.v. 10.5.2016 - VIII ZR 19/16 - MDR 2016, 842 = juris Rn. 6 m.w.N.;… OVG Berlin-Brandenburg, B.v. 27.1.2015 - OVG 10 N 54.14 - juris Rn. 3).

Gerade weil die Berufung und der Antrag auf Zulassung der Berufung unterschiedliche Gegenstände betreffen (s.o.), ist eine Umdeutung allenfalls dann möglich, wenn i n n e r h a l b d e r A n t r a g s f r i s t des § 124a Abs. 4 Satz 1 VwGO das wirkliche Begehren klargestellt wird; andernfalls würde die gesetzliche Frist für die Stellung eines Zulassungsantrages umgangen werden (…zum Ganzen vgl. BVerwG, B.v. 12.3.1998 - 2 B 20.98 - NVwZ 1999, 641 = juris Rn. 2 ff.;… B.v. 9.2.2005 - 6 B 75.04 - juris Rn. 7 ff.;… U.v. 27.8.2008 - 6 C 32.07 - NJW 2009, 162 = juris Rn. 23 ff.;… B.v. 6.1.2009 - 10 B 55.08 - juris, Rn. 4;… B.v. 19.4.2010 - 9 B 4.10 - juris Rn. 5 f.;… B.v. 10.1.2013 - 4 B 30.12 - juris Rn. 2 ff.;… B.v. 16.6.2015 - 9 B 79.14 - juris Rn. 3;… U.v. 2.5.2016 - 9 B 12.16 - NVwZ, 1187 = juris Rn. 4 ff.; BayVGH, B.v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris Rn. 7 ff.;… B.v. 28.3.2012 - 15 B 10.1351 - juris Rn. 9 ff.;… B.v. 10.10.2012 - 6 B 12.1590 - juris Rn. 3;… B.v. 30.11.2015 - 15 B 15.2137 - juris Rn. 2 f.;… B.v. 9.8.2016 - 22 B 16.1293 - juris Rn. 6 ff.;… B.v. 18.1.2017 - 1 ZB 16.2474 - juris Rn. 5 ff.;… B.v. 4.7.2018 - 15 B 18.1087 und 15 ZB 18.1233 - juris Rn. 8 ff.;… B.v. 4.7.2019 - 10 B 19.1067 - juris Rn. 5 ff.;… OVG NRW, B.v. 12.9.2017 - 13 A 1929/17 - juris Rn. 8 ff.;… B.v. 15.12.2017 - 7 A 2570/17 - juris Rn. 2 ff.;… B.v. 25.6.2019 - 4 A 1896/19 - juris Rn. 3 ff.).

Erst ein erfolgreicher Antrag auf Zulassung der Berufung eröffnet die prozessrechtliche Möglichkeit, dieses Rechtsmittel als nunmehr statthaft einzulegen (BayVGH, B. v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 - juris, bestätigt von BVerwG, B. v. 1.12.2006 - 3 B 40/06 - juris).

Der Inhalt dieser anwaltlichen Prozesserklärung ist unmissverständlich und bietet keinerlei Anhaltspunkt für eine vom eindeutigen Wortlaut abweichende Auslegung (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 10.1.2013 - 4 B 30.12 -, juris Rn. 2; BayVGH, Beschl. v. 27.1.2006 - 11 B 05.3134 -, juris Rn. 8;… OVG NRW, Beschl. v. 12.9.2017 - 13 A 1929/17 -, juris Rn. 15 ff.).