Rechtsprechung
| BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- IWW
§ 385 RVO; § 14 Abs. 1 SGB
RVO, SGB - JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Arbeitsentgelt - Entschädigung - Abfindung
- Techniker Krankenkasse
- Deutsche Rentenversicherung
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- SG Lübeck, 07.12.1987 - S 7 KR 4/87
- BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Papierfundstellen
- BSGE 66, 219
- NJW 1990, 2274
- MDR 1990, 1045
- NZA 1990, 751
- BB 1990, 1350
- DB 1990, 1520
Wird zitiert von ... (74) Zitiert selbst (5)
- BSG, 11.12.1987 - 12 RK 22/86
Sozialversicherungspflicht einmal gezahlten Arbeitsentgelts
Auszug aus BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Das gilt auch für die Rentenversicherungsbeiträge (vgl. BSGE 62, 281); die Neuregelung ihrer Erstattung (vgl. § 147 Abs. 1 Nr. 2 und Abs. 2 Nr. 1 des Angestelltenversicherungsgesetzes i.d.F. des Gesetzes vom 20. Dezember 1988, BGBl I S 2330) war hier noch nicht anzuwenden. - BAG, 09.11.1988 - 4 AZR 433/88
Abfindung - Sozialversicherung
Auszug aus BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Eine Abfindung, wie sie die Klägerin erhalten hat, ist somit, weil sie nicht mehr einer inzwischen beendeten versicherungspflichtigen Beschäftigung zuzuordnen ist, nicht als Arbeitsentgelt beitragspflichtig (…ebenso für vergleichbare Abfindungen schon der 2. Senat des BSG in einem Urteil vom 12. Juni 1989, SozR 2200 § 587 Nr. 7, besonders S. 18 f., und Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 9. November 1988, AP Nr. 6 zu § 10 KSchG 1969 m.w.N. aus dem Schrifttum und zustimmender Anmerkung von Brackmann). - BSG, 23.02.1988 - 12 RK 34/86
Grundlohn - Arbeitsverhältnis - Beendigung - Abfindung - Arbeitslosengeld - …
Auszug aus BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Soweit es sich bei ihr um eine echte Abfindung und nicht um eine Nachzahlung von während der Beschäftigung verdientem Entgelt handelt (vgl. dazu Urteil des Senats vom 23. Februar 1988, SozR 2200 § 180 Nr. 39, besonders S. 159), soll die Abfindung den Arbeitnehmer dafür entschädigen, daß er seine bisherige Beschäftigung nicht fortsetzen kann, mithin gehindert ist, aus dieser Beschäftigung künftig Arbeitsentgelt zu erzielen. - BSG, 28.04.1987 - 12 RK 50/85
Beendigung eines Arbeitsverhältnisses - Abfindung - Arbeitslosengeld - Ruhen …
Auszug aus BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Der Senat hat deshalb schon in einem Urteil vom 28. April 1987 (SozR 2200 § 180 Nr. 36) eine wegen Beendigung der Beschäftigung gezahlte Abfindung nicht der früheren versicherungspflichtigen Beschäftigung des Empfängers zugerechnet, sondern der Zeit nach Beendigung der Beschäftigung, in der sich der Empfänger freiwillig krankenversichert hatte. - BSG, 26.01.1967 - 3 RK 44/64
Beitragspflichtige Entgelte - Urlaubsabgeltungen 1957/1958 - …
Auszug aus BSG, 21.02.1990 - 12 RK 20/88
Eine solche Verschiebung, also zeitliche Rückbeziehung der Abfindung auf einen früheren Zeitraum, in dem die Beschäftigung und die Versicherungspflicht noch bestand, wäre zwar rechtssystematisch denkbar (vgl. etwa zur Beitragspflicht von Urlaubsabgeltungen, die beim Ausscheiden aus dem Beschäftigungsverhältnis gezahlt werden, ihre Grundlage aber noch in dem beendeten Arbeitsverhältnis haben, BSGE 26, 68, 70 und SozR 2200 § 405 Nr. 11, S. 36 ff.); die Verschiebung wäre hier jedoch mit dem Zweck der Abfindung als einer Entschädigung für künftig entfallende Verdienstmöglichkeiten nicht vereinbar.
- BSG, 06.09.2017 - B 13 R 21/15 R
Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit - einmalig gezahltes Arbeitsentgelt …
Solche Einnahmen müssen sich aber zeitlich der Beschäftigung zuordnen lassen und dürfen sich nicht - wie etwa echte Abfindungen, die als Entschädigung für den Wegfall künftiger Verdienstmöglichkeiten gezahlt werden, oder Ruhegehälter - ihrer Zweckbestimmung nach allein auf die Zeit nach dem beendeten Arbeitsverhältnis beziehen (…vgl Senatsurteile vom 14.12.2016 - B 13 R 34/15 R - SozR 4-2600 § 181 Nr. 3 RdNr 26;… vom 2.11.2015 - B 13 R 17/14 R - SozR 4-2600 § 181 Nr. 2 RdNr 21;… BSG Urteil vom 7.3.2007 - B 12 KR 4/06 R - SozR 4-2400 § 14 Nr. 8 RdNr 15;… BSG Urteil vom 28.1.1999 - B 12 KR 14/98 R - BSGE 83, 266, 267 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 17, Juris RdNr 15; BSG Urteil vom 21.2.1990 - 12 RK 20/88 - BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2, Juris RdNr 13;… BSG Urteil vom 29.8.1984 - 11 RK 5/83 - SozR 5420 § 2 Nr. 31, Juris RdNr 11; Knospe in Hauck/Noftz, SGB IV, Stand Februar 2016, K § 14 RdNr 26;… Marschner in Kreikebohm, SGB IV, 2. Aufl 2014, § 14 RdNr 6 f). - BSG, 10.12.2019 - B 12 R 9/18 R
Beitragsbemessung - Gesamtvergütung von auf Arbeitszeitkonten angesparten …
Auch Urlaubsabgeltungen, die bei Ausscheiden aus einem Beschäftigungsverhältnis zum Ausgleich eines Anspruchs auf Freizeit gezahlt werden, hat der Senat als einmalig gezahltes Arbeitsentgelt angesehen (…BSG Urteil vom 26.1.1967 - 3 RK 44/64 - BSGE 26, 68 = SozR Nr. 21 zu § 160 RVO; zu Abfindungen vgl auch BSG Urteil vom 21.2.1990 - 12 RK 20/88 - BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2). - BSG, 31.10.2012 - B 12 R 1/11 R
Sozialversicherung - Beitragspflicht von "Aufwandsentschädigungen" für die …
Eine steuerrechtliche Beurteilung als Arbeitslohn oder als Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit (= Arbeitseinkommen iS von § 15 Abs. 1 SGB IV) ist für die Beurteilung der im Sozialversicherungsrecht eigenständig geregelten Arbeitsentgelteigenschaft (§ 14 SGB IV) nicht maßgebend oder vorgreiflich (vgl BSGE 66, 219, 221 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 S 4;… BSG SozR 3-2400 § 14 Nr. 15 S 31).
- BSG, 19.09.2007 - B 1 KR 7/07 R
Krankenversicherung - Belastungsgrenze für Zuzahlungen - Berücksichtigung - …
b) In der Folgezeit hat die Rechtsprechung des BSG am Ausgangspunkt dieses Verständnisses des Begriffs "Einnahmen zum Lebensunterhalt" festgehalten und Modifizierungen in eingeschränktem Umfang insoweit vorgenommen, als sie nicht alle sich aus dem Beitragsrecht ergebenden differenzierenden Regelungen in Gänze übernommen hat (…vgl näher BSG SozR 3-2500 § 61 Nr. 8 S 39 ff;… zur Differenzierung bei der Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes vgl BSG SozR 2200 § 180 Nr. 39 mwN; BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2; zum Ganzen auch BSG, Urteil vom 19.9.2007 - B 1 KR 1/07 R, zur Veröffentlichung vorgesehen). - BSG, 28.01.1999 - B 12 KR 14/98 R
Beitragspflichtiges Arbeitsentgelt - Abfindung - Einmalzahlung - …
Schließlich hat der Senat in seinem Urteil vom 21. Februar 1990 (BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2) bereits ausgesprochen, daß auch Zahlungen, die anläßlich der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geleistet werden, beitragspflichtiges Arbeitsentgelt sind, soweit sie sich zeitlich der versicherungspflichtigen Beschäftigung zuordnen lassen, dh auf die Zeit der Beschäftigung und der Versicherungspflicht entfallen.Die Rechtsprechung, nach der "echte" Abfindungen, die wegen Beendigung der versicherungspflichtigen Beschäftigung als Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes gezahlt werden, zeitlich nicht der früheren Beschäftigung zuzuordnen und ihr nicht als Arbeitsentgelt zuzurechnen sind (BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 mwN), ist hier nicht einschlägig.
Während diese Zweckbestimmung die Zurechnung der Ausgleichszahlung wegen Beendigung der Beschäftigung zum Arbeitsentgelt verhindert, weil eine zeitliche Rückbeziehung auf die frühere versicherungspflichtige Beschäftigung hiermit nicht vereinbar ist und ein Beschäftigungsverhältnis in der Zukunft fehlt (vgl BSGE 66, 219, 221 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 S 3/4), ist hier ein weiterbestehendes Beschäftigungsverhältnis vorhanden, dem die Abfindung nach ihrem Zweck zeitlich zugeordnet werden kann.
- LAG Hamm, 13.05.2020 - 6 Sa 1940/19
Freistellung, Anrechnung anderweitigen Verdienstes, Sprinterklausel
Indem die dadurch frei werdende Bruttovergütung vollständig oder - wie hier - anteilig als Abfindung ausgezahlt wird, profitieren zudem beide Arbeitsvertragsparteien unter Umständen aufgrund der sozialversicherungsrechtlichen Privilegierung einer entsprechenden Abfindungszahlung, die nicht als Arbeitsentgelt im Sinne des § 14 SGB IV beitragspflichtig ist (BSG 21. Februar 1990 - 12 RK 65/87 und 12 RK 20/88;… vgl. Schaub/Linck, Arbeitsrechts-Handbuch, 18. Auflage 2019, § 122, Rdn. 42).. - BSG, 25.01.2006 - B 12 KR 2/05 R
Krankenversicherung - Ausschluss der Familienversicherung - Überschreiten des …
Dass die Abfindungszahlungen nicht zum Arbeitsentgelt iS von § 14 SGB IV zu rechnen sind (vgl hierzu Urteile des Senats vom 21. Februar 1990 - 12 RK 15/89 - USK 9093, und - 12 RK 20/88 - BSGE 66, 219, 220 f = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 S 3 f), schließt deshalb entgegen der Ansicht des LSG nicht aus, sie zum Gesamteinkommen iS von § 16 SGB IV zu zählen. - BSG, 28.01.1999 - B 12 KR 6/98 R
Beitragspflicht - Abfindung - Arbeitsentgelt - Einmalzahlung - Änderungskündigung …
Schließlich hat der Senat in seinem Urteil vom 21. Februar 1990 (BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2) ausgesprochen, daß auch Zahlungen, die anläßlich der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geleistet werden, beitragspflichtiges Arbeitsentgelt sind, soweit sie sich zeitlich der versicherungspflichtigen Beschäftigung zuordnen lassen, dh auf die Zeit der Beschäftigung und der Versicherungspflicht entfallen.Die Rechtsprechung, nach der "echte" Abfindungen, die wegen Beendigung der versicherungspflichtigen Beschäftigung als Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes gezahlt werden, zeitlich nicht der früheren Beschäftigung zuzuordnen und ihr nicht als Arbeitsentgelt zuzurechnen sind (BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 mwN), ist hier nicht einschlägig.
Während diese Zweckbestimmung die Zurechnung der Ausgleichszahlung wegen Beendigung der Beschäftigung zum Arbeitsentgelt verhindert, weil eine zeitliche Rückbeziehung auf die frühere versicherungspflichtige Beschäftigung hiermit nicht vereinbar ist und ein Beschäftigungsverhältnis in der Zukunft fehlt (vgl BSGE 66, 219, 221 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2 S 3/4), ist hier ein weiterbestehendes Beschäftigungsverhältnis vorhanden, dem die Abfindung nach ihrem Zweck zeitlich zugeordnet werden kann.
- BSG, 25.08.2004 - B 12 KR 30/03 R
Sozialversicherung - Beitragspflicht - betriebliche Altersversorgung - …
Zwar hätten die Versorgungsleistungen selbst der Beschäftigung zeitlich nicht mehr zugeordnet werden können und daher auch nicht der Beitragspflicht unterlegen (Hinweis auf das Urteil des Senats vom 21. Februar 1990 in BSGE 66, 219 = SozR 3-2400 § 14 Nr. 2). - FG Berlin-Brandenburg, 17.06.2021 - 4 K 4206/18
Lohnsteuerpflicht von Abfindungen aus Anlass der Beendigung von …
Dies trifft aber auf eine (echte) Abfindung, die - wie hier - aus Anlass der Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses als Entschädigung für künftig entgehende Einnahmen geleistet wird, nicht zu (so zutreffend die langjährige Rechtsprechung des Bundessozialgerichts [BSG], Urteil vom 21.02.1990 12 RK 20/88, Amtliche Sammlung des BSG [BSGE] 66, 219 Tz. 13).Soweit es die Gesamtsozialversicherungsbeträge anbelangt, kann dies schon deshalb nicht der Fall sein, weil es sich bei den hier in Rede stehenden Abfindungen, die wegen Beendigung einer versicherungspflichtigen Beschäftigung als Entschädigung für die Zeit danach gezahlt wird, nach zutreffender Rechtsprechung des Bundessozialgerichts, welche der Senat für zutreffend erachtet und der er folgt, kein beitragspflichtiges Arbeitsentgelt darstellt (BSG-Urteil vom 21.02.1990 12 RK 20/88, BSGE 66, 219).
- BSG, 19.09.2007 - B 1 KR 1/07 R
Krankenversicherung - Berechnung der Belastungsgrenze für Zuzahlungen - …
- BSG, 17.04.2012 - B 13 R 73/11 R
Rentenversicherung - Anrechnung von steuerfreien Aufstockungsbeträgen auf die …
- BSG, 07.03.2007 - B 12 KR 4/06 R
Gesamtsozialversicherungsbeitrag - Zahlungen zur Abgeltung eines Anspruchs auf …
- BSG, 03.12.2002 - B 2 U 23/02 R
Gesetzliche Unfallversicherung - Witwenrente - Jahresarbeitsverdienst - Härte - …
- BSG, 05.06.1997 - 7 RAr 22/96
Anfechtungsklage gegen einen Sperrzeitbescheid, Bestimmung des …
- BSG, 21.02.1990 - 12 RK 65/87
Arbeitsverhältnis - Auflösung - Arbeitsentgelt - Beitragspflicht
- LSG Brandenburg, 03.11.2004 - L 4 KR 25/03
Familienversicherung eines Ehegatten in der gesetzlichen Krankenversicherung; …
- FG Hessen, 31.05.2021 - 10 K 1597/20
Qualifizierung der Abfindung eines (ehemaligen) Arbeitgebers als Entschädigung …
- BAG, 19.07.2007 - 6 AZR 1087/06
Masseverbindlichkeit durch Verwertungsvereinbarung
- BSG, 07.11.1995 - 12 RK 19/94
Verfall des Anspruchs auf Erstattung von Beiträgen auf Abfindungen durch …
- BSG, 18.03.2003 - B 2 U 15/02 R
Gesetzliche Unfallversicherung - Hinterbliebenenrente - Jahresarbeitsverdienst - …
- LSG Baden-Württemberg, 17.01.2012 - L 11 KR 5900/10
Beitragsrechtliche Behandlung einer Abfindung wegen vorzeitiger Beendigung eines …
- BSG, 25.10.1990 - 12 RK 40/89
Beendigung des Arbeitsverhältnisses - Arbeitsentgelt - Beitragspflicht - …
- BSG, 09.06.1998 - B 1 KR 22/96 R
Krankenversicherung - Härtefallregelung - Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt - …
- BSG, 01.04.1993 - 1 RK 38/92
Urlaubsabgeltung - Arbeitsentgelt - Krankengeld
- BSG, 14.12.2016 - B 13 R 34/15 R
Außerachtlassung des einem beurlaubten Beamten von einem privaten Arbeitgeber …
- BFH, 16.10.2002 - XI R 71/00
Kürzung des Sonderausgabenvorwegabzugs
- BAG, 13.11.1991 - 4 AZR 20/91
Pfändbarkeit einer Sozialplanabfindung
- LAG Hessen, 25.03.1996 - 16 Sa 1919/95
Steuern und Sozialversicherung: Einbehaltung von Lohnsteuer wegen …
- LSG Baden-Württemberg, 13.06.2012 - L 5 R 1394/09
- LSG Nordrhein-Westfalen, 20.10.2005 - L 2 KR 18/04
Krankenversicherung
- FG Baden-Württemberg, 09.05.2012 - 4 K 360/12
Ermittlung der als Sonderausgaben abzugsfähigen Vorsorgeaufwendungen
- LSG Sachsen, 04.02.2009 - L 1 KR 132/07
Heranziehung des von einem Arbeitgeber gezahlten Überbrückungsgeldes zur …
- LSG Bayern, 20.11.2001 - L 3 U 419/98
Klage einer Witwe auf Ansetzung eines höheren Jahresarbeitsverdienst bei der …
- LSG Hessen, 09.06.2005 - L 8/14 KR 336/04
Beitragspflicht - Arbeitsentgelt - witterungsbedingter Arbeitsausfall - …
- BAG, 13.11.1991 - 4 AZR 39/91
Pfändbarkeit einer Kündigungsabfindung
- LSG Nordrhein-Westfalen, 10.10.2002 - L 16 KR 59/01
Krankenversicherung
- BSG, 10.08.2000 - B 11 AL 83/99 R
Ruhen des Arbeitslosengeldanspruchs aufgrund einer Abfindung nach …
- LSG Baden-Württemberg, 25.01.2013 - L 8 U 4645/11
Sozialgerichtliches Verfahren - Gegenstand des Rechtsstreits - Zugunstenverfahren …
- BFH, 16.10.2002 - XI R 23/00
Vorwegabzug für Vorsorgaufwendungen
- BSG, 06.02.1992 - 7 RAr 66/90
Förderungsfähiges Arbeitsentgelt iS. von § 94 Abs. 1 AFG , Anfechtungs- und …
- BSG, 22.04.2008 - B 12 KR 10/07 B
- SG Reutlingen, 24.04.2007 - S 2 R 3233/06
Sozialversicherungspflicht von Zinseinnahmen aus Gewinnbeteiligungsmodell
- SG Duisburg, 24.05.2012 - S 50 KR 122/10
Krankenversicherung
- BSG, 20.01.2000 - B 7 AL 2/99 R
Ausgleichszulage kein Arbeitsentgelt bei der Bemessung von Unterhaltsgeld und …
- SG Dortmund, 20.10.2006 - S 34 R 217/05
Sozialversicherung - Beiträge auf Abfindung wegen verschlechterter Bedingungen?
- LSG Hamburg, 27.11.2009 - L 6 R 72/06
Verpflichtung zur Nachzahlung von Beiträgen zur Sozialversicherung und zur …
- LSG Hamburg, 27.11.2009 - L 6 R 73/06
Ruhegeldabfindungen als Arbeitsentgelte i.S.d. § 14 Abs. 1 Sozialgesetzbuch …
- LSG Sachsen, 04.10.2007 - L 1 B 321/06 KR-ER
Beitragspflichtigkeit der vom Arbeitgeber übernommenen Bußgelder zur gesetzlichen …
- LSG Hamburg, 09.12.2019 - L 1 KR 59/19
- LSG Sachsen-Anhalt, 24.01.2013 - L 1 R 238/09
Betriebsprüfung - Nachforderung von Sozialversicherungsbeiträgen - Erhebung von …
- LSG Baden-Württemberg, 22.07.2011 - L 4 KR 5115/10
Beitragsbemessung für ein freiwilliges Mitglied der Kranken- und …
- LSG Baden-Württemberg, 22.07.2011 - L 4 KR 5088/10
Kranken- und Pflegeversicherung - freiwilliges Mitglied - Beitragsbemessung - …
- LSG Niedersachsen, 20.09.2000 - L 4 KR 110/98
Sozialversicherungspflicht von Empfängern einer Studienbeihilfe; …
- BSG, 24.11.1994 - 7 RAr 40/94
Abfindung - Anwartschaft - Nichtentstehung - Erlösbeteiligung - Arbeitsentgelt
- LSG Nordrhein-Westfalen, 23.12.2009 - L 16 B 45/09
Krankenversicherung
- LAG Hamburg, 20.11.2002 - 6 Sa 55/02
Statthaftigkeit einer Berufung; Recht des Abzuges von Ruhegeldbeiträgen von einer …
- LSG Sachsen, 13.04.2005 - L 6 KN 72/04
Berechnung der Rente wegen Berufskrankheit; Sonderzahlung des Arbeitgebers zum …
- SG Detmold, 03.03.2021 - S 7 R 731/17
Zahlungen für Abschiedsgeschenke sind kein Arbeitsentgelt
- LSG Hamburg, 26.11.2019 - L 3 BA 1/19
Sozialversicherung - automatische Beendigung des sozialversicherungspflichtigen …
- LSG Hessen, 14.07.1998 - L 1 KR 375/97
Zahlung von rückständigen Arbeitsentgelt keine Abfindung - Beendigung des …
- LSG Bayern, 10.06.2010 - L 9 AL 143/07
Arbeitslosengeldanspruch - Beschäftigungslosigkeit - keine Arbeitsleistung und …
- LSG Bayern, 31.07.2007 - L 10 AL 131/05
Rechtmäßigkeit des Ruhens eines Arbeitslosengeldanspruches wegen des Bezuges von …
- LSG Hessen, 17.03.2005 - L 8/14 KR 95/04
Auslegung - Tarifvertrag über Rationalisierungsschutz und Arbeitsplatzsicherung …
- LAG Berlin, 05.05.1997 - 9 Sa 129/96
Antrag; Begründung; Auflösung; Arbeitsverhältnis; Abfindung
- LSG Hessen, 17.03.2005 - L 8 KR 95/04
Sozialversicherungspflicht einer anteiligen Jahreszuwendung nach dem Tarifvertrag …
- LSG Bayern, 27.09.2007 - L 10 AL 362/06
Erfüllung von Anwartschaftszeiten als Voraussetzung für den Bezug von …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2000 - L 3 RJ 141/98
Rentenversicherung
- LSG Nordrhein-Westfalen, 31.08.1999 - L 5 KR 52/99
Krankenversicherung
- BSG, 25.08.2004 - B 12 KR 30/03
- LSG Baden-Württemberg, 25.07.2008 - L 4 KR 2345/07
- LSG Baden-Württemberg, 16.02.2007 - L 4 KR 4299/03
- BSG, 12.02.2004 - B 12 KR 32/03 B
- ArbG Hamburg, 07.12.1989 - 13 Ca 140/89
Sozialversicherungsrechtliche Behandlung von Abfindungen
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".