Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Anerkennung eines englischen Schulabschlusses als fachgebundene Hochschulreife

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09
• OVG Hamburg, 25.08.2010 - 1 Bf 94/10

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (7)

• VG Düsseldorf, 20.10.2008 - 18 K 4758/07

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Die Kultusministerkonferenz gibt als Instrument des "kooperativen Föderalismus" Empfehlungen für eine einheitliche Verwaltungspraxis der Länder (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 06.01.1999, 6 B 19/98, juris, Rn. 3; vgl. auch VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, 18 K 4758/07, juris, Rn. 23) .

  Sie haben jedoch in Verbindung mit den Bewertungsvorschlägen der ZaB die Bedeutung eines sog. antizipierten Sachverständigengutachtens (vgl. m. w. N. VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, 18 K 4758/07, juris, Rn. 43 ff.;… VGH Kassel, Urt. v. 25.01.2008, 7 UE 533/06, juris, Rn. 34; VG Berlin…, Urteil vom 16.06.2005, 3 A 447.02, juris, Rn. 37;… VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, 9 S 2236/00, juris, Rn. 16) .

  Die damit in aller Regel im gerichtlichen Verfahren erforderliche Einholung eines Sachverständigengutachtens wird durch die "Bewertungsvorschläge" in allgemeiner Form vorweggenommen.Ein Gericht hat nur dann Anlass, sich über sie hinwegzusetzen, wenn sie entweder als methodisch zweifelhaft, unzutreffend oder sachlich überholt widerlegt werden oder wenn im jeweiligen Einzelfall Besonderheiten auftreten, die dort ersichtlich nicht bedacht worden sind (…vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, a. a. O.; VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, a. a. O.).

• VGH Baden-Württemberg, 13.10.2000 - 9 S 2236/00

  Hochschulreife - Gleichwertigkeit ausländischer Bildungsabschlüsse

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Sie haben jedoch in Verbindung mit den Bewertungsvorschlägen der ZaB die Bedeutung eines sog. antizipierten Sachverständigengutachtens (…vgl. m. w. N. VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, 18 K 4758/07, juris, Rn. 43 ff.;… VGH Kassel, Urt. v. 25.01.2008, 7 UE 533/06, juris, Rn. 34; VG Berlin…, Urteil vom 16.06.2005, 3 A 447.02, juris, Rn. 37; VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, 9 S 2236/00, juris, Rn. 16) .

  Die damit in aller Regel im gerichtlichen Verfahren erforderliche Einholung eines Sachverständigengutachtens wird durch die "Bewertungsvorschläge" in allgemeiner Form vorweggenommen.Ein Gericht hat nur dann Anlass, sich über sie hinwegzusetzen, wenn sie entweder als methodisch zweifelhaft, unzutreffend oder sachlich überholt widerlegt werden oder wenn im jeweiligen Einzelfall Besonderheiten auftreten, die dort ersichtlich nicht bedacht worden sind (vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, a. a. O.;… VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, a. a. O.).

• EuGH, 07.07.2005 - C-147/03

  DIE REGELUNG ÜBER DEN ZUGANG ZU DEN ÖSTERREICHISCHEN UNIVERSITÄTEN IST …

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Die mitgliedstaatliche Bildungspolitik wird indes durch das Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit begrenzt (vgl. EuGH, Urt. v. 07.07.2005, Rs. C-147/03, juris - Kommission./.Österreich ).

  Verboten sind auch mittelbare Diskriminierungen, bei denen die Ungleichbehandlung nicht wie bei der direkten Diskriminierung ausdrücklich an die Staatsangehörigkeit, aber an andere Merkmale anknüpft, die überwiegend mit der Staatsangehörigkeit verbunden sind (vgl. EuGH, Urt. v. 07.07.2005, Rs. C-147/03, juris, Rn. 41 - Kommission./.Österreich sowie m. w. N. Lenz/Borchert , EU- und EG-Vertrag, Kommentar, 4. Aufl. 2006, Art. 12 EG, Rn. 4 f.;… Herdegen , a. a. O., Rn. 16).

 
• VG Stuttgart, 09.10.2003 - 4 K 4733/01

  Zur Gleichwertigkeit eines Reifezeugnisses; Diskriminierungsverbot

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Die Ungleichbehandlung eigener Staatsangehöriger ist europarechtlich nicht ohne weiteres verboten; ein Verbot der Inländerdiskriminierung kann aber bestehen, wenn Inländer sich wegen der Inanspruchnahme ihres Rechts auf Freizügigkeit nach Art. 21 Abs. 1 AEUV durch einen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat im Rahmen ihrer Ausbildung in einer ähnlichen Situation befinden wie ein EU-Ausländer (…vgl. zum Ganzen m. w. N. Lenz/Borchert , a. a. O., Rn. 6;… Herdegen , Europarecht, 10. Aufl. 2008, § 7 Rn. 19 f.; vgl. ferner, allerdings im Zusammenhang mit der hier nicht anwendbaren Reifezeugniskonvention, die Entscheidung des VG Stuttgart, Urt. v. 09.10.2003, 4 K 4733/01, juris, Rn. 27, der eine Ungleichbehandlung von Deutschen bei der Anerkennung ihrer ausländischen Schulabschlüsse gegenüber Ausländern, deren Herkunftsstaaten der Reifezeugniskonvention angehörten, zugrunde lag).
• VGH Hessen, 25.01.2008 - 7 UE 533/06

  Anerkennung eines ausländischen, in der Ukraine erworbenen Schulabschlusses als …

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Sie haben jedoch in Verbindung mit den Bewertungsvorschlägen der ZaB die Bedeutung eines sog. antizipierten Sachverständigengutachtens (…vgl. m. w. N. VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, 18 K 4758/07, juris, Rn. 43 ff.; VGH Kassel, Urt. v. 25.01.2008, 7 UE 533/06, juris, Rn. 34; VG Berlin…, Urteil vom 16.06.2005, 3 A 447.02, juris, Rn. 37;… VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, 9 S 2236/00, juris, Rn. 16) .
• VG Berlin, 16.06.2005 - 3 A 447.02

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Sie haben jedoch in Verbindung mit den Bewertungsvorschlägen der ZaB die Bedeutung eines sog. antizipierten Sachverständigengutachtens (…vgl. m. w. N. VG Düsseldorf, Urt. v. 20.10.2008, 18 K 4758/07, juris, Rn. 43 ff.;… VGH Kassel, Urt. v. 25.01.2008, 7 UE 533/06, juris, Rn. 34; VG Berlin, Urteil vom 16.06.2005, 3 A 447.02, juris, Rn. 37;… VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, 9 S 2236/00, juris, Rn. 16) .
• BVerwG, 29.08.1996 - 3 C 19.95

  Berufsrecht - Zahnärzte, Erteilung der Approbation aufgrund rumänischen …

  Auszug aus VG Hamburg, 24.02.2010 - 15 K 3097/09

  Sie setzt voraus, dass die ausländische Schulbildung sowohl nach den Gegenständen als auch nach der Wirksamkeit ihrer Vermittlung, d. h. der Dauer, Didaktik und Art der Leistungskontrolle der hiesigen Schulbildung, welche die entsprechende Hochschulreife nach dem Schulgesetz vermittelt, materiell gleichwertig ist (…vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 13.10.2000, juris, Rn. 4 m. w. N.; siehe auch BVerwG, Urt. v. 09.08.1996, 3 C 19/95, juris, Rn. 19).

• VG Köln, 26.04.2012 - 6 K 730/10

  Zugang zu der Ausbildung zum Psychologischen Psychotherapeuten für einen …

  vgl. VG Hamburg, Urteil vom 24.02.2010 - 15 K 3097/09 -, juris (…Rn. 22), mit weiteren Nachweisen.

  So z. B. VG Köln, Urteil vom 16.06.2011 - 6 K 4106/10 - VG Düsseldorf, Urteil vom 20.10.2008 - 18 K 4758/07 -, juris (…Rn. 43); VG Hamburg, Urteil vom 24.02.2010 - 15 K 3097/09 -, juris (…Rn. 24); VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13.10.2000 - 9 S 2236/00 -, juris (…Rn. 16).

• OVG Niedersachsen, 25.03.2014 - 2 LB 147/12

  Anforderungen einer für die Annahme eines eigenständigen Bildungsgangs …

  Die sogen. CIE-A-levels werden nach Auskunft von Cambridge International Examinations von allen britischen Universitäten und von mehr als 450 Universitäten in den Vereinigten Staaten anerkannt (vgl. unter www.britannien.de/Bildung/Schulsystem.htm, Cambridge Advanced Brochure unter www.cie.org.uk/cambridgeadvanced, http://en.wikipedia.org/wiki/GCE_AdvancedLevel, www.ecctis.co.uk/europass/documents/ds_description.pdf; vgl. außerdem VG Hamburg, Urt. v. 24.2.2010 - 15 K 3097/09 -, juris).
• VG Münster, 04.10.2016 - 1 K 573/15

  Schülerfahrkosten ; nächstgelegene Schule ; Ersatzschule ; Bildungsgang bilingual

  Die sogen. CIE-A-levels werden nach Auskunft von Cambridge International Examinations von allen britischen Universitäten und von mehr als 450 Universitäten in den Vereinigten Staaten anerkannt (vgl. unter www.britannien.de/Bildung/Schulsystem.htm, Cambridge Advanced Brochure unter www.cie.org.uk/cambridgeadvanced, http://en.wikipedia.org/wiki/ GCE_AdvancedLevel, www.ecctis.co.uk/europass/documents/ds_description .pdf; vgl. außerdem VG Hamburg, Urt. v. 24.2.2010 - 15 K 3097/09 -, juris).

 
• VG Münster, 04.10.2016 - 1 K 2655/14

  Schülerfahrkosten ; nächstgelegene Schule ; Ersatzschule ; Bildungsgang bilingual

  Die sogen. CIE-A-levels werden nach Auskunft von Cambridge International Examinations von allen britischen Universitäten und von mehr als 450 Universitäten in den Vereinigten Staaten anerkannt (vgl. unter www.britannien.de/Bildung/Schulsystem.htm, Cambridge Advanced Brochure unter www.cie.org.uk/cambridgeadvanced, http://en.wikipedia.org/wiki/ GCE_AdvancedLevel, www.ecctis.co.uk/europass/documents/ds_description .pdf; vgl. außerdem VG Hamburg, Urt. v. 24.2.2010 - 15 K 3097/09 -, juris).
• VG Düsseldorf, 16.08.2012 - 15 L 1145/12

  Hochschultitel Professor Prof Führung Untersagung Urkunde Amtssprache …

  Ebenso wie die Beurteilung der Gleichwertigkeit ausländischer Bildungsabschlüsse durch die ZAB, vgl. hierzu etwa VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. Oktober 2000, 9 S 2236/00, juris Rdnr. 16; Beschluss der Kammer vom 9. Dezember 2010, 15 L 1642/10, n. v.; Urteil des beschließenden Gerichts vom 20. Oktober 2008, 18 K 4758/07, juris Rdnr. 43; Verwaltungsgericht Köln, Urteile vom 26. April 2012, 6 K 730/10, juris Rdnr. 24, und vom 16. Juni 2011, 6 K 4106/10, juris, Rdnr. 21; Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 24. Februar 2010, 15 K 3097/09, juris Rdnr. 24, dürfte auch ihrer hier dem MWIFT erteilten Auskunft dabei die Bedeutung eines antizipierten Sachverständigengutachtens beizumessen sein.
• VG Berlin, 04.01.2018 - 3 L 1342.17

  Vorläufige Zulassung zum Bachelorstudiengang Klassische Archäologie

  Ein Gericht hat nur dann Anlass, sich über sie hinwegzusetzen, wenn sie entweder als methodisch zweifelhaft, unzutreffend oder sachlich überholt widerlegt werden oder wenn im jeweiligen Einzelfall Besonderheiten auftreten, die dort ersichtlich nicht bedacht worden sind (st. Rspr. der Kammer, vgl. nur VG Berlin, Beschlüsse vom 22. Dezember 2011 - VG 3 L 709.11 -, vom 14. November 2014 - VG 3 K 1201.3 - …und vom 23. Juni 2016 - VG 3 K 460.15,- juris Rn. 5; vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 24. Februar 2010 - 15 K 3097/09 -, juris Rn. 24.).
• VG Berlin, 19.04.2012 - 3 K 30.12

  Frage der Hochschulzugangsberechtigung eines in Syrien erworbenen …

  Sie haben jedoch in Verbindung mit den Bewertungsvorschlägen der ZaB die Bedeutung eines sogenannten antizipierten Sachverständigengutachtens (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts Hamburg vom 24. Februar 2010 - 15 K 3097/09, juris, Rnr. 24).
• VG Köln, 16.06.2011 - 6 K 4106/10

  Rechtmäßigkeit der Feststellung der Hochschulzugangsberechtigung eines Ausländers …

  Sie sind damit als sogenanntes "antizipiertes Sachverständigengutachten" - unabhängig davon, dass ihnen hier zudem durch die AQVO rechtliche Verbindlichkeit zukommt - in dem Sinne verbindlich, dass sich Behörden und Gerichte über sie nur hinwegsetzen können, wenn sie entweder als methodisch zweifelhaft oder sachlich überholt widerlegt werden oder wenn im jeweiligen Einzelfall Besonderheiten auftreten, die von ihnen erkennbar nicht bedacht worden sind, vgl. VG Düsseldorf, Urteil vom 20.10.2008 - 18 K 4758/07 - VG Hamburg, Urteil vom 24.02.2010 - 15 K 3097/09 - VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13.10.2000 - 9 S 2236/00.