Der Tatrichter kann einen Härteausgleich sowohl bei der Zumessung der Einzelstrafen vornehmen (vgl. BGH, NStZ-RR 2004, 106, 107; NStZ 1997, 486, 487; BGH…, Urteil vom 23. Januar 1985 - 1 StR 645/84 -, zitiert nach juris Rn. 6; BGH…, Beschluss vom 9. November 1995 - 4 StR 650/95 -, zitiert nach juris Rn. 11; OLG Hamm, NJW 2008, 2358, 2359) als auch im Rahmen einer ohnehin erforderlichen Gesamtstrafenbildung berücksichtigen ( OLG Naumburg, Beschluss vom 15. März 2001 - 2 Ss 25/01 -, zitiert nach juris Rn. 9).

Dieses tatrichterliche Ermessen würde eingeschränkt, wenn das Amtsgericht durch die Aufhebung nur des Gesamtstrafenausspruchs darauf festgelegt würde, einen etwa erforderlichen Härteausgleich bei der Gesamtstrafenbildung vorzunehmen ( OLG Naumburg, Beschluss vom 15. März 2001 - 2 Ss 25/01 -, zitiert nach juris Rn. 9; Senatsbeschluss vom 21. März 2002 - 2 Ss 149/02 ).

Von einer Aufhebung des Urteils im Rechtsfolgenausspruch konnte auch nicht etwa deshalb abgesehen werden, weil die vom Amtsgericht ausgesprochenen Strafen im unteren Bereich des Strafrahmens angesiedelt sind, so dass - falls ein Härteausgleich vorzunehmen sein sollte - dieser jedenfalls voraussichtlich zu keiner gravierenden Änderung des Strafausspruchs insgesamt führen wird (vgl. OLG Naumburg, Beschluss vom 15. März 2001 - 2 Ss 25/01 -, zitiert nach juris Rn. 10).

Das Unterlassen eines gebotenen Härteausgleichs führt jedoch zur Aufhebung des gesamten Rechtsfolgenausspruchs und nicht etwa nur der Gesamtstrafe (zu vgl. Beschluss des OLG Naumburg vom 15.03.2001 - 2 Ss 25/01).