Das Oberlandesgericht Koblenz (Beschluss vom 01.09.1998 - 2 Ws 500/98 -, juris) zieht als Eingriffsermächtigung für die Bewachung des anstaltsinternen Schriftwechsels die Vorschrift des § 4 Abs. 2 S. 2 StVollzG heran.

Es darf mithin im konkreten Fall kein milderes ebenso geeignetes Mittel zur Erreichung der genannten Ziele gegeben sein als die auf § 4 Abs. 2 HmbUVollzG vorgenommene Beschränkung in ihrer konkreten Form und Dauer ("ultima ratio") (vgl. OLG Dresden, Beschl. v. 07.12.1994 - 2 Ws 527/94, NStZ 1995, 151; OLG Koblenz, Beschl. v. 01.09.1998 - 2 Ws 500/98, BeckRS 1998, 16366; OLG Naumburg, Beschl. v. 13.07.2015 - 1 Ws (RB) 110/14, BeckRS 2016, 13716;… BeckOK Strafvollzug Hamburg/Junck, HmbUVollzG, § 4 Rdn. 12a u. 13;… BeckOK Strafvollzug Bremen/Peglau, BremUVollzG, § 4 Rdn. 11;… BeckOK Strafvollzug NRW/Goers, UVollzG NRW, § 1 Rdn. 28).

Rn. 12 b) Die Zulassung ist vorliegend unter dem Gesichtspunkt der Rechtsfortbildung geboten: In obergerichtlicher Rechtsprechung und Literatur besteht Uneinigkeit darüber, ob das Anhalten anstaltsinterner Post nach § 31 StVollzG bzw. der landesspezifischen Entsprechung - hier: § 26 JVollzGB III - (so etwa OLG Nürnberg…, Beschluss vom 25. Januar 1999 - Ws 1462-98, NStZ-RR 1999, 189: "zumindest analog" AK-StVollzG/Feest/Wegner, 7. Aufl. 2017, § 28 Rn. 3;… Laubenthal, in: Laubenthal/Nestler/Neubacher/Verrel, Strafvollzugsgesetze, 12. Aufl., E 9) oder aber nach der Generalklausel des § 4 Abs. 2 Satz 2 StVollzG bzw. § 3 Abs. 2 JVollzGB III (so OLG Koblenz, Beschluss vom 1. September 1998 - 2 Ws 500/98; OLG Dresden, Beschluss vom 7. Dezember 1994 - 2 Ws 527/94, NStZ 1995, 151;… BeckOK-Strafvollzugsrecht/Bosch, 17. Edition, § 29 StVollzG Rn. 3;… Arloth/Krä, StVollzG, 4. Aufl., § 28 Rn. 1) zu beurteilen ist.