Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Im Zusammenhang mit einem Habilitätsvorhaben stehende vordienstliche Tätigkeit eines Universitätsprofessors ist für das Ruhegehalt zu berücksichtigen; Berücksichtigung von mit einem Habilitationsvorhaben in Zusammenhang stehenden vordienstlichen Tätigkeiten eines ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Im Zusammenhang mit einem Habilitätsvorhaben stehende vordienstliche Tätigkeit eines Universitätsprofessors ist für das Ruhegehalt zu berücksichtigen; Berücksichtigung von mit einem Habilitationsvorhaben in Zusammenhang stehenden vordienstlichen Tätigkeiten eines ...

Wird zitiert von ... (9)Zitiert selbst (10)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 24.09.2009 - 2 C 63.08

  Ruhestandsbeamter; Universitätsprofessor; Ruhegehaltssatz; Bestandsschutz für den …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 30 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, NVwZ-RR 2010, 120.

  Rn. 32 BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O.

  Rn. 34 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O.

  Rn. 37 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O.

  Rn. 39 Vgl. zur Bedeutung der Habilitation nach § 44 HRG a.F. als Einstellungsvoraussetzung auch: BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O.

  Rn. 44 Vgl. BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O. (unter ausdrücklicher Einbeziehung des § 67 Abs. 2 BeamtVG a.F.) und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, NVwZ-RR 2009, 848; OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008 - 21 A 2454/06 -, Schütz/ Maiwald BeamtR ES/C II 1.1.2 Nr. 47, und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 -.

  Rn. 46 BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O., vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O., vom 11. Dezember 2008 - 2 C 9.08 -, ZBR 2009, 256, und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, ZBR 2005, 164.; ebenso OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008, - 21 A 2454/06 -, a.a.O., und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 - OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, juris.

  Rn. 58 Vgl. BVerwG, Urteile vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 - und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, jeweils a.a.O.

  Rn. 70 Vgl. zu dieser "Untergrenze": BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O.

  Rn. 72 Vgl. insoweit BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 - unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die Ausführungen in seinem weiteren Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, jeweils a.a.O.

• BVerwG, 16.07.2009 - 2 C 43.08

  Ruhestandsbeamter; Ruhegehaltssatz; andere Versorgungsleistung; Bezug einer …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 44 Vgl. BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O. (unter ausdrücklicher Einbeziehung des § 67 Abs. 2 BeamtVG a.F.) und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, NVwZ-RR 2009, 848; OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008 - 21 A 2454/06 -, Schütz/ Maiwald BeamtR ES/C II 1.1.2 Nr. 47, und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 -.

  Rn. 46 BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O., vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O., vom 11. Dezember 2008 - 2 C 9.08 -, ZBR 2009, 256, und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, ZBR 2005, 164.; ebenso OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008, - 21 A 2454/06 -, a.a.O., und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 - OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, juris.

  Rn. 51 Vgl. BVerwG, Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; Weinbrenner/ Schmalhofer in: Stegmüller/Schmalhofer/ Bauer, Beamtenversorgungsgesetz, Stand Februar 2010, Erl.

  Rn. 53 Vgl. BVerwG, Urteile vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, a.a.O., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, a.a.O.; a.A. hinsichtlich einer dem Runderlass 2001 vergleichbaren niedersächsischen Richtlinie OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, NVwZ-RR 2009, 169; ähnlich VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, juris.

  Rn. 58 Vgl. BVerwG, Urteile vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 - und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, jeweils a.a.O.

  Rn. 67 Vgl. BVerwG, Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.

  Rn. 72 Vgl. insoweit BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 - unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die Ausführungen in seinem weiteren Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, jeweils a.a.O.

  Rn. 74 vgl. BVerwG, Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.,.

  Rn. 76 vgl. BVerwG, Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.,.

• OVG Niedersachsen, 09.12.2008 - 5 LC 204/07

  Voraussetzungen der Berücksichtigung des Wehrdienstes eines Beamten eines …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 53 Vgl. BVerwG, Urteile vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, a.a.O., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, a.a.O.; a.A. hinsichtlich einer dem Runderlass 2001 vergleichbaren niedersächsischen Richtlinie OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, NVwZ-RR 2009, 169; ähnlich VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, juris.

  Rn. 56 Vgl. Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, siehe auch VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, jeweils a.a.O.

  Rn. 61 - 5 LC 204/07 -, a.a.O.,.

• BVerwG, 28.10.2004 - 2 C 38.03

  Besondere Fachkenntnisse; Ermessen; Fachhochschule; Lehr- und Rektorentätigkeit; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 46 BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O., vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O., vom 11. Dezember 2008 - 2 C 9.08 -, ZBR 2009, 256, und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, ZBR 2005, 164.; ebenso OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008, - 21 A 2454/06 -, a.a.O., und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 - OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, juris.

  Rn. 53 Vgl. BVerwG, Urteile vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, a.a.O., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, a.a.O.; a.A. hinsichtlich einer dem Runderlass 2001 vergleichbaren niedersächsischen Richtlinie OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, NVwZ-RR 2009, 169; ähnlich VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, juris.

  Rn. 58 Vgl. BVerwG, Urteile vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 - und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, jeweils a.a.O.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2008 - 21 A 2454/06

  Berücksichtigung von sonstigen Versorgungsleistungen neben den Versorgungsbezügen …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 44 Vgl. BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O. (unter ausdrücklicher Einbeziehung des § 67 Abs. 2 BeamtVG a.F.) und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, NVwZ-RR 2009, 848; OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008 - 21 A 2454/06 -, Schütz/ Maiwald BeamtR ES/C II 1.1.2 Nr. 47, und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 -.

  Rn. 46 BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O., vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O., vom 11. Dezember 2008 - 2 C 9.08 -, ZBR 2009, 256, und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, ZBR 2005, 164.; ebenso OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008, - 21 A 2454/06 -, a.a.O., und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 - OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, juris.

  Bei einer an der bestmöglichen Versorgung nach § 55 Abs. 2 BeamtVG ausgerichteten Ermessensentscheidung kann, wie der Senat bereits in seinen Urteilen vom 4. Juni 2008 - 21 A 2454/06 - und 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 - ausgeführt hat, dem Gesetzeszweck der §§ 11, 12 und 67 Abs. 2 Satz 3 BeamtVG a.F. und des § 55 BeamtVG nur dadurch Rechnung getragen werden, dass in einem ersten Schritt - auf der Ermessensebene - die während der fraglichen Vordienstzeit erdiente Altersversorgung und die Rente im Sinne von § 55 BeamtVG an der Höchstgrenze des § 55 Abs. 2 BeamtVG gemessen werden und bei deren Überschreitung eine Korrektur bei der Anerkennung dieser Vordienstzeiten vorgenommen wird.

• VG Oldenburg, 14.03.2007 - 6 A 5308/05

  Versorgungsbezüge eines Universitätsprofessors mit Vordienstzeiten im Ausland

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 53 Vgl. BVerwG, Urteile vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, a.a.O., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, a.a.O.; a.A. hinsichtlich einer dem Runderlass 2001 vergleichbaren niedersächsischen Richtlinie OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, NVwZ-RR 2009, 169; ähnlich VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, juris.

  Rn. 56 Vgl. Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, siehe auch VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, jeweils a.a.O.

• OVG Sachsen-Anhalt, 19.03.2008 - 3 L 18/07

  Bewährungsfeststellung bei Juniorprofessur

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 53 Vgl. BVerwG, Urteile vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, a.a.O., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, a.a.O.; a.A. hinsichtlich einer dem Runderlass 2001 vergleichbaren niedersächsischen Richtlinie OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, NVwZ-RR 2009, 169; ähnlich VG Oldenburg, Urteil vom 14. März 2007 - 6 A 5308/05 -, juris.
• EuGH, 30.09.2003 - C-224/01

  MITGLIEDSTAATEN HAFTEN FÜR SCHÄDEN, DIE EINEM EINZELNEN DURCH EINEN EINEM …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 23 Er verteidigt das angefochtene Urteil unter eingehender Auseinandersetzung mit der Berufungsbegründung und macht ergänzend unter Bezugnahme auf die Urteile des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) vom 30. September 2003 - C-224/01 - und vom 11. Dezember 2007 - C-291/05 - geltend, dass die Ermessenspraxis des beklagten Landes gegen das Recht auf Freizügigkeit verstoße.
• EuGH, 11.12.2007 - C-291/05

  Eind - Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Aufenthaltsrecht eines Familienangehörigen, …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 23 Er verteidigt das angefochtene Urteil unter eingehender Auseinandersetzung mit der Berufungsbegründung und macht ergänzend unter Bezugnahme auf die Urteile des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) vom 30. September 2003 - C-224/01 - und vom 11. Dezember 2007 - C-291/05 - geltend, dass die Ermessenspraxis des beklagten Landes gegen das Recht auf Freizügigkeit verstoße.
• BVerwG, 11.12.2008 - 2 C 9.08

  Ruhebezüge; Ausbildungszeit; ruhegehaltfähige Dienstzeit; Sonderurlaub bei der …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2011 - 3 A 1971/09

  Rn. 46 BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, a.a.O., vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, a.a.O., vom 11. Dezember 2008 - 2 C 9.08 -, ZBR 2009, 256, und vom 28. Oktober 2004 - 2 C 38.03 -, ZBR 2005, 164.; ebenso OVG NRW, Urteile vom 23. Juni 2010 - 3 A 2700/07 -, vom 4. Juni 2008, - 21 A 2454/06 -, a.a.O., und vom 23. April 2008 - 21 A 1982/06 - OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 20. März 2008 - 4 B 17/07 -, juris.

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Düsseldorf, 31.10.2022 - 23 K 4081/21
  Der vom Kläger in Bezug genommenen Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 23. Februar 2011 (Az.: 3 A 1971/09) lasse sich lediglich entnehmen, dass nicht ohne Vergleichsberechnung generell von einer Gleichstellung mit "Nur-Beamten" ausgegangen werden könne.

  Rn. 52 Vgl. zu den getrennten Rechenschritten schon nach altem Recht auch OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris Rn. 64.

  Rn. 57 Vgl. BVerwG, Urteil vom 19. November 2015 - 2 C 22/14 -, juris, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63/08 -, juris Rn. 27 und Urteil vom 16. Juli 2009 - 2 C 43/08 -, juris Rn. 22 m.w.N.; OVG Bautzen, Beschluss vom 12. Februar 2019 - 2 A 394/18 -, juris; OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris Rn. 62; OVG Lüneburg, Urteil vom 9. Dezember 2008 - 5 LC 204/07 -, juris Rn. 46 f.; BayVGH, Urteil vom 9. Oktober 2008 - 3 BV 07.3490 -, juris Rn. 22; VG Düsseldorf, Urteil vom 26. Februar 2018 - 23 K 6871/13 -, juris Rn. 67; Urteil vom 28. März 2014 - 23 K 1278/11 -, juris Rn. 138; Urteil vom 11. März 2013 - 23 K 8596/12 -, UA S. 3 f. (n.v.) und Urteil vom 23. Juli 2012 - 23 K 4234/11 -, UA S. 10 (n.v.); Nabizad, in: Stegmüller/Schmalhofer/Bauer, Beamtenversorgungsgesetz des Bundes und der Länder, § 12 BeamtVG Rn. 253 ff. (…insb. Rn. 264) (Stand: Dezember 2021).

  Rn. 171 Vgl. EuGH, Urteil vom 22. November 1995 - C-443/93 (W. ) -, juris Rn. 39 ff.; OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris Rn. 61; VG Berlin, Urteil vom 26. Februar 2008 - 28 A 282.05 -, juris Rn. 26; siehe auch VG Gelsenkirchen, Urteil vom 19. Februar 2010 - 12 K 1447/06 -, juris Rn. 45, 47; Janda, in: Fuchs/Janda, Europäisches Sozialrecht, 8. Aufl. 2022, Art. 60 VO (EG) 883/2004 Rn. 6; Felten, ZESAR 2017, S. 132 (134); Hellfeier, DÖD 2005, S. 31 (33 ff.); Wahlers, DÖD 2004, S. 73 (79 f.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 09.01.2012 - 3 A 1167/09

  Grundsätze zur Ruhegehaltfähigkeit und Anrechenbarkeit von sog. Vordienstzeiten …

  Rn. 37 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, NVwZ-RR 2010, 120; OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris.
• VG Minden, 06.05.2014 - 10 K 3217/13

  Berücksichtigung der Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter als …

  Rn. 23 - vgl. zur Maßgeblichkeit dieses Zeitpunkts BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, BVerwGE 135, 14 (16); OVG NRW, Urteile vom 9. Januar 2012 - 3 A 1167/09 -, juris (…Rdnr. 25), und vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris (…Rdnr. 35) -.

  Rn. 29 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, BVerwGE 135, 14 (17); OVG NRW, Urteile vom 9. Januar 2012 - 3 A 1167/09 -, juris (…Rdnr. 35), und vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris (…Rdnr. 28).

• VG Düsseldorf, 28.03.2014 - 23 K 1278/11

  Bescheidungsklage Professor Österreich PVA-Pension Vordienstzeiten ausländische …

  Rn. 146 Vgl. BVerwG, Urteile vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, BVerwGE 135, 14 ff., und vom 16. Juli 2009 - 2 C 43.08 -, NVwZ-RR 2009, 848 ff.; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, www.nrwe.de; OVG NRW, Beschluss vom 26. Februar 2014 - 3 A 1068/12 - (soweit ersichtlich noch nicht veröffentlicht).

  Rn. 152 OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011, a. a. O., Juris Leitsätze 4 und 5, sowie Rn. 64 ff.

• VG Gelsenkirchen, 27.01.2017 - 3 K 1502/14

  Vordienstzeit, Schuldienst, Ausland, Österreich, Sondervertragslehrer, …

  Rn. 70 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009- 2 C 63.08 -, NVwZ-RR 2010, 120, juris, Rn. 22;OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011- 3 A 1971/09 -, juris, Rn. 30.
• VG Minden, 10.12.2013 - 10 K 2966/12

  Erhöhung des Ruhegehaltssatzes eines Beamten unter Berücksichtigung der Zeit des …

  Rn. 29 - vgl. zur Maßgeblichkeit dieses Zeitpunkts BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, BVerwGE 135, 14 (16); OVG NRW, Urteile vom 9. Januar 2012 - 3 A 1167/09 - und vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, beide abrufbar über juris -.
• VG Kassel, 24.03.2015 - 1 K 1978/14

  Rechtsanwaltstätigkeit als berücksichtigungsfähige Zeit nach § 11 BeamtVG

  Das gilt sowohl für die gesetzlichen Bestimmungen als auch für die gegebenenfalls maßgebliche Ermessenspraxis (vgl. BVerwG, Urteil vom 24. September 2009 - 2 C 63.08 -, NVwZ-RR 2010, 120; OVG NRW, Urteil vom 23. Februar 2011 - 3 A 1971/09 -, juris).
• VG Würzburg, 08.05.2012 - W 1 K 11.911

  Universitätsprofessor; Ruhegehaltsfähigkeit ausländischer Vordienstzeiten; …

  Rn. 5 Im weiteren Verfahrensverlauf ließ der Kläger auf eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichtes Nordrhein-Westfalen vom 23. Februar 2011 (Az.: 3 A 1971/09) hinweisen und nach Ergehen des Widerspruchsbescheides noch Folgendes vortragen:.
• VG Würzburg, 08.05.2012 - W 1 K 12.6

  Universitätsprofessor; Ruhegehaltfähigkeit ausländischer Vordienstzeiten; …

  Rn. 5 Die Art und Weise der Berücksichtigung der Rente der AHV Schweiz verstoße überdies gegen Art. 46 b Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 wie sich aus einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichtes Nordrhein-Westfalen vom 23. Februar 2011 (Az.: 3 A 1971/09) ergebe.