Volltextveröffentlichung

• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  Offensichtlich Unbegründet; Zur Abgrenzung zwischen § 30 Abs. 1 Nr. 1 und 2 AsylG

Wird zitiert von ...Zitiert selbst (14)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1516/93

  Flughafenverfahren

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Ernstliche Zweifel i. S. d. § 36 Abs. 4 Satz 1 AsylG sind dann zu bejahen, wenn erhebliche Gründe dafürsprechen, dass die Abschiebungsandrohung einer rechtlichen Prüfung wahrscheinlich nicht standhält (vgl. BVerfG, Urteil vom 14.05.1996, 2 BvR 1516/93, BVerfGE 94, 166, 194, Rn. 102).

  Hat die Antragsgegnerin wie hier den Asylantrag als "offensichtlich" unbegründet abgelehnt, erstreckt sich die gerichtliche Überprüfung darauf, ob ernstliche Zweifel an der behördlichen Offensichtlichkeitsentscheidung bestehen (BVerfGE 94, 166, 237, Rn. 210), denn wenn der Antrag richtigerweise nicht nach § 30 AsylG als offensichtlich unbegründet hätte abgelehnt werden dürfen, kommt der Klage nach der Intention des Gesetzgebers aufschiebende Wirkung zu, die daher herzustellen ist (vgl. Beschluss des Einzelrichters vom 10.01.2025, 3 B 327/24).

• VG Wiesbaden, 23.04.2024 - 4 L 353/24

  Türkei: Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet nach § 30 …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Im Ergebnis ist demnach der - mittlerweile wohl überwiegend vertretenen - vermittelnden Ansicht zu folgen, nach der die Vorschrift dann Anwendung finden darf, wenn der Ausländer Umstände vorträgt, die bei Wahrunterstellung einen Asylantrag nicht von vornherein aussichtslos erscheinen lassen (…so auch BeckOK-AuslR/Heusch, 43. Auflage 01.10.2024, § 30 AsylG Rn. 16; VG Schleswig…, Urteil vom 04.07.2024, 10 A 161/24, BeckRS 2024, 16508, Rn. 65; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 04.07.2024, 28 L 1537/24.A, BeckRS 2024, 16018, Rn. 22; VG Ansbach…, Beschluss vom 10.07.2024, 17 S 24.30990, BeckRS 2024, 17930, Rn. 20; VG Köln…, Beschluss vom 26.09.2024, 15 L 1556/24.A, BeckRS 2024, 25429, Rn. 12; im Ergebnis ebenso VG Wiesbaden, Beschluss vom 23.04.2024, 4 L 353/24.WI.A, BeckRS 2024, 9359, Rn. 17; wohl auch VG Schwerin…, Beschluss vom 09.07.2024, 15 B 1371/24, BeckRS 2024, 24371, Rn. 4;… BeckOK-MigR/Blechinger, 20. Auflage 01.01.2025, § 30 AsylG Rn. 21-22).
• VG Schleswig, 04.07.2024 - 10 A 161/24

  Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet Türkei Voraussetzungen …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Im Ergebnis ist demnach der - mittlerweile wohl überwiegend vertretenen - vermittelnden Ansicht zu folgen, nach der die Vorschrift dann Anwendung finden darf, wenn der Ausländer Umstände vorträgt, die bei Wahrunterstellung einen Asylantrag nicht von vornherein aussichtslos erscheinen lassen (…so auch BeckOK-AuslR/Heusch, 43. Auflage 01.10.2024, § 30 AsylG Rn. 16; VG Schleswig, Urteil vom 04.07.2024, 10 A 161/24, BeckRS 2024, 16508, Rn. 65; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 04.07.2024, 28 L 1537/24.A, BeckRS 2024, 16018, Rn. 22; VG Ansbach…, Beschluss vom 10.07.2024, 17 S 24.30990, BeckRS 2024, 17930, Rn. 20; VG Köln…, Beschluss vom 26.09.2024, 15 L 1556/24.A, BeckRS 2024, 25429, Rn. 12; im Ergebnis ebenso VG Wiesbaden…, Beschluss vom 23.04.2024, 4 L 353/24.WI.A, BeckRS 2024, 9359, Rn. 17; wohl auch VG Schwerin…, Beschluss vom 09.07.2024, 15 B 1371/24, BeckRS 2024, 24371, Rn. 4;… BeckOK-MigR/Blechinger, 20. Auflage 01.01.2025, § 30 AsylG Rn. 21-22).

• VG Düsseldorf, 12.07.2024 - 7 L 1798/24

  Für die Prüfung des Asylantrags nicht von Belang, Belanglosigkeit, …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Hieraus kann jedoch nicht der Schluss gezogen werden, dass nur völlig asylfremder Vortrag, also Vortrag ohne jeglichen Bezug zu asylrelevanten Gefahren, den Tatbestand der Nr. 1 erfüllt (anders VG Düsseldorf, Beschluss vom 12.07.2024, 7 L 1798/24, BeckRS 2024, 17533, Rn. 11-12 m. w. N.; im Anschluss daran VG Würzburg…, Beschluss vom 14.08.2024, W 8 S 24.31336, BeckRS 2024, 21542, Rn. 16), denn ein derartiges Verständnis ist weder durch den Wortlaut noch durch Telos, Systematik und historische Auslegung zu begründen.
• VG Köln, 26.09.2024 - 15 L 1556/24

  Asylantrag offensichtlich unbegründet ohne Belang Belanglosigkeit

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Im Ergebnis ist demnach der - mittlerweile wohl überwiegend vertretenen - vermittelnden Ansicht zu folgen, nach der die Vorschrift dann Anwendung finden darf, wenn der Ausländer Umstände vorträgt, die bei Wahrunterstellung einen Asylantrag nicht von vornherein aussichtslos erscheinen lassen (…so auch BeckOK-AuslR/Heusch, 43. Auflage 01.10.2024, § 30 AsylG Rn. 16; VG Schleswig…, Urteil vom 04.07.2024, 10 A 161/24, BeckRS 2024, 16508, Rn. 65; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 04.07.2024, 28 L 1537/24.A, BeckRS 2024, 16018, Rn. 22; VG Ansbach…, Beschluss vom 10.07.2024, 17 S 24.30990, BeckRS 2024, 17930, Rn. 20; VG Köln, Beschluss vom 26.09.2024, 15 L 1556/24.A, BeckRS 2024, 25429, Rn. 12; im Ergebnis ebenso VG Wiesbaden…, Beschluss vom 23.04.2024, 4 L 353/24.WI.A, BeckRS 2024, 9359, Rn. 17; wohl auch VG Schwerin…, Beschluss vom 09.07.2024, 15 B 1371/24, BeckRS 2024, 24371, Rn. 4;… BeckOK-MigR/Blechinger, 20. Auflage 01.01.2025, § 30 AsylG Rn. 21-22).
• VG Hannover, 13.06.2024 - 10 B 1953/24

  Asylrelevantes Vorbringen; Belangloses Vorbringen; Côte d Ivoire; …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Der konkreter gefasste Wortlaut, der systematische Zusammenhang insbesondere mit Nr. 2 und das - auch in den Gesetzesmaterialien (…BT-Drucksache 20/9463, S. 57) angesprochene - Erfordernis einer auf die unionsrechtlich vorgegebenen Fallgruppen beschränkenden unionsrechtskonformen Auslegung gebieten zudem eine noch engere Auslegung, wonach für die Erfüllung des Tatbestandes der Nr. 1 zwingend vorauszusetzen ist, dass sich die Offensichtlichkeit schon ohne Würdigung der Glaubhaftigkeit des Vorbringens mangels auch nur potentieller Asylrelevanz ergibt (VG Hannover, Beschluss vom 13.06.2024, 10 B 1953/24, BeckRS 2024, 14035, Rn. 21-25).
• VG Düsseldorf, 04.07.2024 - 28 L 1537/24

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Im Ergebnis ist demnach der - mittlerweile wohl überwiegend vertretenen - vermittelnden Ansicht zu folgen, nach der die Vorschrift dann Anwendung finden darf, wenn der Ausländer Umstände vorträgt, die bei Wahrunterstellung einen Asylantrag nicht von vornherein aussichtslos erscheinen lassen (…so auch BeckOK-AuslR/Heusch, 43. Auflage 01.10.2024, § 30 AsylG Rn. 16; VG Schleswig…, Urteil vom 04.07.2024, 10 A 161/24, BeckRS 2024, 16508, Rn. 65; VG Düsseldorf, Beschluss vom 04.07.2024, 28 L 1537/24.A, BeckRS 2024, 16018, Rn. 22; VG Ansbach…, Beschluss vom 10.07.2024, 17 S 24.30990, BeckRS 2024, 17930, Rn. 20; VG Köln…, Beschluss vom 26.09.2024, 15 L 1556/24.A, BeckRS 2024, 25429, Rn. 12; im Ergebnis ebenso VG Wiesbaden…, Beschluss vom 23.04.2024, 4 L 353/24.WI.A, BeckRS 2024, 9359, Rn. 17; wohl auch VG Schwerin…, Beschluss vom 09.07.2024, 15 B 1371/24, BeckRS 2024, 24371, Rn. 4;… BeckOK-MigR/Blechinger, 20. Auflage 01.01.2025, § 30 AsylG Rn. 21-22).
• VG Berlin, 23.05.2024 - 41 L 353.24

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Die Gesetzesmaterialien ist demnach gerade nicht zu entnehmen, dass sämtliche bisher in § 30 Abs. 1 a. F. geregelten Fälle fehlender Substantiierung oder Widersprüchlichkeit § 30 Abs. 1 Nr. 1 AsylG n. F. unterfallen; vielmehr fallen Fälle fehlender tatsächlicher Substantiierung auch nach den Gesetzesmaterialien gerade unter Nr. 2 (anders VG Berlin, Beschluss vom 23.05.2024, 41 L 353/24 A, BeckRS 2024, 11065, Rn. 20; im Anschluss daran VG Köln…, Beschluss vom 19.06.2024, 22 L 1089/24.A, BeckRS 2024, 14071, Rn. 10).
• VG Lüneburg, 22.07.2024 - 1 A 37/23

  Kolumbien: Widersprüchliches Vorbringen; Inländische Fluchtalternative; …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Nur wenn eine Person im Einzelfall ausnahmsweise besonders exponiert ist und ein besonders Verfolgungsinteresse eines landesweit agierenden Verfolgers besteht, kann von ihr nicht erwartet werden, in anderen Landesteilen Schutz zu suchen (vgl. VG Lüneburg, Urteil vom 22.07.2024 - 1 A 37/23 -, juris m.w.N.; VG Stade, Urteil vom 22.04.2024 - 6A 1806/22 - juris; VG Oldenburg, Urteil vom 24.09.2024 - 15 A 638/24 - V. n. b.; ständige Rechtsprechung der erkennenden Kammer, vgl. nur Urteil vom 27.02.2024 - 3 A 170/22 - juris, UA S. 7 ff. unter Verweis auf BFA, Auskunft an VG Göttingen vom 28.05.2021 sowie Konrad Adenauer Stiftung, Auskunft an VG Göttingen vom 26.04.2021, Schweizerische Flüchtlingshilfe, Kolumbien: Kriminelle Gruppen, Drogenhändler und staatlicher Sch utz in der Provinz Valle del Cauca vom 12.03.2021, Auswärtiges Amt, Auskunft an VG Göttingen vom 21.02.2022 sowie EUAA, Country Focus Colombia vom Dezember 2022, Abschnitt 4.3, 5.3.4. sowie 5.8).
• VG Würzburg, 14.08.2024 - W 8 S 24.31336

  Iran, in Deutschland geborenes knapp 4 Jahre altes Mädchen, Sofortantrag, …

  Auszug aus VG Göttingen, 09.05.2025 - 3 B 147/25

  Hieraus kann jedoch nicht der Schluss gezogen werden, dass nur völlig asylfremder Vortrag, also Vortrag ohne jeglichen Bezug zu asylrelevanten Gefahren, den Tatbestand der Nr. 1 erfüllt (anders VG Düsseldorf…, Beschluss vom 12.07.2024, 7 L 1798/24, BeckRS 2024, 17533, Rn. 11-12 m. w. N.; im Anschluss daran VG Würzburg, Beschluss vom 14.08.2024, W 8 S 24.31336, BeckRS 2024, 21542, Rn. 16), denn ein derartiges Verständnis ist weder durch den Wortlaut noch durch Telos, Systematik und historische Auslegung zu begründen.
• VG Köln, 19.06.2024 - 22 L 1089/24
• VG Ansbach, 10.07.2024 - AN 17 S 24.30990

  Rechtmäßige Abschiebungsandrohung bzgl. mehrerer Länder
• VG Göttingen, 27.02.2024 - 3 A 170/22

  Kolumbien: Hinreichender interner Schutz vor Kriminalität
• VG Schwerin, 09.07.2024 - 15 B 1371/24

  Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet nach teilweise …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Berlin, 17.09.2025 - 38 L 324.25

  Bestimmung Georgiens als sicherer Herkunftsstaat; Gefährdung von LGBT-Personen; …

  Zur Auslegung des § 30 Abs. 1 Nr. 1 AsylG schließt sich die Kammer der Ansicht an, dass die Annahme einer fehlenden Asylrelevanz nicht auf gänzlich asylfremdes Vorbringen beschränkt, sondern - auch nach der unionrechtlich bedingten Neufassung der Offensichtlichkeitsgründe - dann zu bejahen ist, wenn das Vorbringen der Schutzsuchenden zwar eine asylrechtliche Prüfung eröffnet, diese Prüfung aber ohne Ansehen der Glaubhaftigkeit des Vorbringens offensichtlich und zweifelsfrei zu dem Ergebnis führt, dass kein Schutz zu gewähren ist (siehe zu dieser vermittelnden Ansicht Schiebel/Schulz-Bredemeier, ZAR 2024, 267 [271] m.w.N.; sowie VG Karlsruhe…, Beschluss vom 17. Juli 2025 - A 18 K 4138/25 -, juris Rn. 35 m.w.N.; VG Göttingen, Beschluss vom 9. Mai 2025 - 3 B 147/25 -, juris Rn. 24 m.w.N.; Dietz, NVwZ-RR 2025, 593 [594];… Heusch, in: Kluth/Heusch, BeckOK-AusländerR, 45. Ed., Stand: 01.07.2025, § 30 AsylG Rn. 16 m.w.N. auch zur Gegenansicht).