Rechtsprechung
| OVG Schleswig-Holstein, 18.02.1994 - 3 L 84/91 |
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Anerkennung als Asylberechtigter bei politischer Verfolgung; Gezielt zugefügte Rechtsverletzung; Inländische Fluchtalternative bei regionaler Verfolgung; Gefahr politischer Verfolgung für einen Gruppenangehörigen; Zugehörigkeit zur Volksgruppe der Albaner im Kosovo
Verfahrensgang
- VG Schleswig, 23.10.1987 - 15 A 326/86
- OVG Schleswig-Holstein, 18.02.1994 - 3 L 84/91
Wird zitiert von ... (9) Zitiert selbst (21)
- FG Hamburg, 10.08.1993 - V 75/91 Kontextvorschau leider nicht verfügbar
- BVerfG, 11.05.1993 - 2 BvR 1989/92
Verfassungsrechtliche Maßstäbe für die Asylrelevanz staatlicher Maßnahmen bei der …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - AG Friedberg (Hessen), 01.06.1992 - F 54/92
Sorgerecht; Umgangsrecht; Zusammenarbeit mit dem Jugendamt; Ausschluß vom Umgang; …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar
- BVerfG, 09.12.1993 - 2 BvR 1916/93
Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Feststellung einer Bürgerkriegs- bzw. …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - BVerfG, 04.03.1993 - 2 BvR 1440/92
Verfassungsrechtliche Anforderungen zur Feststellung mittelbarer poitischer …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - BVerfG, 19.01.1994 - 2 BvR 81/93
Verfassungsrechtliche Maßstäbe für die Behandlung von Beweisanträgen bei …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - SchlA der Evangelischen Landeskirche in Baden, 26.02.1992 - 45/91 Kontextvorschau leider nicht verfügbar
- RG, 26.04.1890 - I 45/90
Kann dem durch den Besitz des Wechsels und der Protesturkunde legitimierten …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - BVerwG, 23.07.1991 - 9 C 154.90
Asylrecht - Ausreisedruck - Drittverfolgungsmaßnahmen auf den Staat - Fortbestand …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - BVerfG, 20.05.1992 - 2 BvR 205/92
Verfassungsrechtliche Anforderungen zur Feststellung mittelbarer poitischer …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - BVerwG, 08.09.1992 - 9 C 62.91
Asylrecht - Verfolgungsprognose - Tamilen
- VGH Baden-Württemberg, 02.09.1993 - A 14 S 482/93
Keine Verfolgung der Volksgruppe der Albaner im Kosovo allein wegen ihrer …
- VGH Baden-Württemberg, 21.01.1994 - A 14 S 1959/93
Keine Gruppenverfolgung der Volksgruppe der Albaner im Kosovo allein wegen ihrer …
- OVG Niedersachsen, 30.09.1993 - 8 L 4413/91
- LG Stuttgart, 28.06.1993 - 2 KfH O 43/91
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.12.1993 - 13 A 2982/92
Politische Verfolgung ; Albaner; Albanische Bevölkerungsteile ; Kosovo; …
- OVG Bremen, 10.09.1990 - 1 B 39/90
Duldung eines Ausländers; Rücknahme eines Asylantrags; Aufenthaltsnahme ; Bezirk …
- BFH, 07.08.1990 - VII S 14/90
- OVG Rheinland-Pfalz, 14.12.1993 - 7 A 12338/93
Gruppenverfolgung; Kosovo-Albaner
- RG, 15.02.1892 - 17/92
Zur Auslegung der zwischen Deutschland und fremden Staaten abgeschlossenen …
- BezG Erfurt, 29.01.1991 - 35/90
Verhaftung und Misshandlung polnischer Zivilisten, die zum Teil anschliessend von …
- VGH Hessen, 25.03.1994 - 13 UE 2185/91
Ethnische Albaner unterliegen in der serbischen Provinz Kosovo einer …
Rn. 48 Auch unter Zugrundelegung des "normalen" Wahrscheinlichkeitsmaßstabes besteht für die Klägerin bei einer Rückkehr in ihr Heimatland die Gefahr politischer Verfolgung, weil die gegen ethnische Albaner gerichteten Maßnahmen der serbischen Behörden eine solche Intensität erreicht haben, daß von einer gegen die Volksgruppe der Albaner gerichteten Gruppenverfolgung auszugehen ist (so auch Niedersächsisches OVG, Urteil vom 30. September 1993 - 8 L 4413/91 -, amnesty international Rechtsprechungsübersicht 1/94, Index-Nr. 1/94/13; Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -, VG Kassel, Urteil vom 13. Oktober 1993 - 7/1 E 8729/90 -, amnesty international Rechtsprechungsübersicht 1/94, Index-Nr. 1/94/12; VG Gießen, Urteil vom 22. Juli 1993 - 9 E 13485/91 - VG Freiburg, Urteil vom 11. März 1993 - A 9 K 12402/92 -, AuAS 1993, 114; VG Braunschweig, Urteil vom 29. April 1993 - 1 A 1040/92 -, AuAS 1993, 188; a. A. VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 2. September 1993 - A 14 S 482/93 -, EZAR 043 Nr. 2 = ZAR 1993, 179 (LS) = DVBl. 1994, 68 (LS) = NVwZ-RR 1994, 117 (LS), vom 21. Januar 1994 - A 14 S 1959/93 - und vom 25. Februar 1994 - A 14 S 2162/93 - OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 9. September 1993 - 13 A 2883/93.A -, Urteile vom 8. November 1993 - 13 A 2486/92.A - und vom 13. Dezember 1993 - 13 A 2982/92.A -).Die Gefahr von Übergriffen ist somit im Kosovo für alle ethnischen Albaner nicht nur latent oder potentiell, sondern aktuell vorhanden (so auch Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -, S. 29f. des Entscheidungsumdrucks).
Rn. 79 d. Es kann nicht angenommen werden, die polizeilichen Maßnahmen und Übergriffe richteten sich nicht gegen Albaner wegen ihrer Volkszugehörigkeit, sondern dienten allein der Bekämpfung separatistischer Bestrebungen (so aber VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 2. September 1993, a.a.O.; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 8. November 1993 - 13 A 2486/92.A - und Urteil vom 13. Dezember 1993 - 13 A 2982/92.A - sowie Beschluß vom 19. September 1993 - 13 A 2883/93.A - wie hier: Niedersächsisches OVG, Urteil vom 30. September 1993 - 8 L 4413/91 -, S. 34 ff. des Entscheidungsumdrucks; Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -, S. 32 des Entscheidungsumdrucks).
Wird - wie vom Auswärtigen Amt und vom Gutachter Dr. K ausgeführt - allein wegen der albanischen Volkszugehörigkeit unabhängig von sonstigen Anhaltspunkten auf eine bestimmte politisch-separatistische Überzeugung geschlossen bzw. diese vermutet und hieran Sanktionen geknüpft, stellt sich ausschließlich die ethnische Volkszugehörigkeit als Anknüpfungspunkt von polizeilichen Maßnahmen dar (vgl. auch Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -, S. 45 des Entscheidungsumdrucks; BVerfG…, Beschluß vom 9. Dezember 1993, a.a.O., S. 108).
Rn. 91 f. Eine inländische Fluchtalternative besteht für die ethnischen Albaner aus dem Kosovo nicht (so im Ergebnis auch Niedersächsisches OVG…, Urteil vom 30. September 1993, a.a.O., S. 42 ff. des Entscheidungsumdrucks; Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -, S. 48 ff. des Entscheidungsumdrucks).
- BVerwG, 05.07.1994 - 9 C 158.94
Asylrecht - Gruppenverfolgung - EntscheidungserheblicheTatsachenfeststellung - …
Außerdem wird sich das Berufungsgericht mit der zwischenzeitlich vorliegenden Rechtsprechung anderer Oberverwaltungsgerichte auseinandersetzen müssen (vgl. eine Gruppenverfolgung bejahend: Hessischer VGH, Urteil vom 25. März 1994; Schleswig-Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 - verneinend: VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 21. Januar 1994 - A 14 S 1959/93 -, vom 25. März 1994 - A 14 S 2105/93 - und vom 20. Mai 1994 - A 14 S 91/94 - OVG Nordrhein-Westfalen, Urteile vom 8. November 1993 - 13 A 2486/92.A -, vom 13. Dezember 1993 - 13 A 2982/92.A -, vom 8. März 1994 - 13 A 3796/93.A -, vom 25. Mai 1994 - 13 A 3684/93.A - und vom 21. Juni 1994 - 13 A 4205/93.A - und - 13 A 4265/93.A - OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 8. März 1994 - 7 A 11535/91.OVG -). - VGH Hessen, 23.01.1995 - 13 UE 2370/94
Ethnische Albaner unterliegen im Kosovo keiner asylrelevanten Gruppenverfolgung
Rn. 51 In Übereinstimmung mit einem Teil der seinerzeit vorliegenden Rechtsprechung der Oberverwaltungsgerichte (Niedersächsisches OVG, Urteil vom 30. September 1993 - 8 L 4413/91 - Schleswig- Holsteinisches OVG, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 - anderer Ansicht dagegen VGH Baden-Württemberg, z.B. Urteil vom 25. Februar 1994 - A 14 S 2162/93 - OVG Nordrhein Westfalen, z.B. Urteil vom 13. Dezember 1993 - 13 A 2982/92.A -) hat der Senat in seinen Urteilen vom 25. März 1994 (13 UE 2185/91 und 13 UE 368/91) allerdings angenommen, daß ethnische Albaner im Kosovo einer Gruppenverfolgung unterliegen.
- BVerwG, 16.01.1996 - 9 B 373.95
Anforderungen an die Geltendmachung einer Rechtssache grundsätzlicher Bedeutung - …
Insbesondere hätte nach ihrer Auffassung "eine Auseinandersetzung mit der Entscheidung des Hessischen VGH, Urt. vom 25. März 1994, Schleswig-Holsteinisches OVG, Urt. vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -" erfolgen müssen. - OVG Schleswig-Holstein, 31.03.1995 - 3 L 489/94
Anspruch auf Anerkennung als Asylberechtigter; Vorliegen einer politischen …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - OVG Schleswig-Holstein, 31.03.1995 - 3 L 258/94
Anforderungen an einen Asylschutzantrag; Schutzbereich des Asylgrundrechts; …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - OVG Rheinland-Pfalz, 17.03.1995 - 2 A 10115/95 In dieser die Gruppenverfolgung insgesamt verneinenden Sichtweise weiß sich der Senat in Übereinstimmung mit dem weitaus größten Teil der obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. die Urteile des für Asylverfahren aus dem Kosovo bisher allein zuständigen 7. Senates des OVG Rh.-Pf vom 08. März, 04. Oktober und 29. November 1994 - 7 A 11535/91.OVG, 7 A 10280/92.OVG und 7 A 12027/91.OVG - VGH Bad.-Württ., Urteile vom 02. September 1993, - A 14 S 482/93 -, InfAuslR 1994, 290, vom 21. Januar und 04. Oktober 1994 - A 14 S 1959/93 und A 14 S 775/94 - und Urteile vom 24. Januar 1995 - A 14 S 2075/94, A 14 S 2187/94 - BayVGH, Urteile vom 22. April 1994 - 21 BA 94.30676 und 21 BA 94.30676 -, Urteil vom 26. April 1994 - 19 BA 94.30770 - und Urteil vom 09. Januar 1995 - 19 BA 94.30663 - OVG NRW, Urteil vom 08. November und 13. Dezember 1993 - 13 A 2496 und 2982/92 A; vom 03. September 1994 - 13 A 73/94 A -, vom 24. Januar 1995 - 13 A 3070/94 A - und vom 21. Februar 1995 - 13 A 265/94 A - a.A. OVG Niedersachsen, Urteil vom 13. September 1993 - 8 L4413/91 - OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -und HessVGH, Urteil vom 25. März 1994 - 13 UE 2185/91 -) und der Rechtsprechung des BVerwG (Urteil vom 05. Juli 1994 - 9 C 158.94 -, DVBl 1994, 1409 ff.).
- VG Karlsruhe, 15.04.1994 - A 8 K 16364/93
Anspruch eines albanischen Volkszugehörigen aus dem Kosovo auf Gewährung von …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - OVG Rheinland-Pfalz, 08.03.1994 - 7 A 12483/93 Die gegenteilige Auffassung des Verwaltungsgerichts und des Oberverwaltungsgerichts Niedersachsen (Urteil vom 30. September 1993 - 8 L 4413/91 -) sowie des Oberverwaltungsgerichts Schleswig- Holstein (Urteil vom 18. Februar 1994 - 3 L 84/91 -) teilt der Senat nicht.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".