Rechtsprechung
| VG Magdeburg, 08.12.2016 - 5 B 898/16 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- Rechtsprechungsdatenbank Sachsen-Anhalt
§ 33 Abs 1 AsylVfG 1992, § 33 Abs 4 AsylVfG 1992, Art 12 Abs 1a EURL 32/2013, § 33 Abs 5 AsylVfG 1992
Einstellung des Asylverfahrens wegen Nichterscheinens zur Anhörung - ra.de
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (9) Zitiert selbst (1)
- BVerfG, 10.10.2003 - 1 BvR 2025/03
Versagung einstweiligen Rechtsschutzes gegen die sofort vollziehbare Untersagung …
Auszug aus VG Magdeburg, 08.12.2016 - 5 B 898/16
Dabei ist der Rechtsschutzanspruch umso stärker und darf umso weniger zurückstehen, je schwerwiegender die dem Einzelnen auferlegte Belastung ist und je mehr die Maßnahmen der Behörde Unabänderliches bewirken (vgl. BVerfG, Beschl. v. 10.10.2003 - 1 BvR 2025/03 - Rdnr. 19 ff. ;… BVerwG, Beschl. v. 14.04.2005 - 4 VR 1005/04 - Rdnr. 12 ).
- VG Lüneburg, 30.10.2017 - 6 B 118/17
Einstellung; Empfangsbestätigung; Rücknahmefiktion
Eine solche Übermittlung der Belehrung gegen Postzustellungsurkunde vermag eine Aushändigung gegen Empfangsbestätigung zwar grundsätzlich nicht zu ersetzen (…a.A. etwa VG Düsseldorf, Beschl. v. 10.03.2017 - 17 L 212/17.A -, juris, Rn. 38; VG Magdeburg, Beschl. v. 08.12.2016 - 5 B 898/16 -, juris, Rn. 3;… ohne Begründung: VG Augsburg, Urt. v. 13.03.2017 - Au 3 K 16.32293 -, juris, Rn. 22).Die Regelung zielt dagegen nicht lediglich auf das Schaffen eines aktenkundigen Nachweises über den Zugang der Belehrung ab (…so aber VG Düsseldorf, Beschl. v. 10.03.2017 - 17 L 212/17.A -, juris, Rn. 38; VG Magdeburg, Beschl. v. 08.12.2016 - 5 B 898/16 -, juris, Rn. 3).
- VG Stuttgart, 21.03.2018 - A 12 K 4987/17
Verfahrenseinstellung wegen Nichterscheinens zur Anhörung; Zustellungsfiktion
Hierzu genügt die (wirksame) Zustellung mittels Postzustellungsurkunde (vgl. VG Düsseldorf, Beschl. vom 10.03.2017 - 17 L 212/17.A - VG Magdeburg, Beschl. vom 08.12.2016 - 5 B 898/16 -). - VG Kassel, 06.03.2017 - 6 L 437/17
§ 33 Abs. 4 AsylG, § 33 Abs. 5 Satz 5 AsylG
Ebenso kann vorliegend die Frage offenbleiben, ob der nach § 33 Abs. 4 AsylG erforderliche Hinweis aufgrund der weitreichenden Folgen eines etwaigen Versäumnisses einem Antragsteller in eine ihm verständliche Sprache hätte übersetzt werden müssen, wofür unter Berücksichtigung der Regelungen nach Art. 12 Abs. 1 a) der Richtlinie 2013/32/EU einiges spricht (vgl. hierzu VG Stuttgart, Beschluss vom 06.02.2017 - A 1 K 198/17 -, juris; VG Magdeburg, Beschluss vom 08. Dezember 2016 - 5 B 898/16 -, juris; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 21.11.2016 - 14a L 2519/16.A juris, dort Rdn.30 ff).
- VG Magdeburg, 25.04.2017 - 1 B 166/17
Fiktive Rücknahme des Asylantrages wegen Nichtbetreibens des Verfahrens
Aus diesen Gründen vermag die gegenteilige Auffassung, wonach § 33 Abs. 4 AsylG nur eine Zustellung des Hinweises auf die mögliche Rücknahmefiktion erfordere, weil die Vorschrift nur dazu diene, der Behörde einen aktenkundigen Nachweis über den Zugang der Mitteilung zu ermöglichen (so VG Magdeburg, B. v. 08.12.2016 - 5 B 898/16 -, juris, Rdnr. 3 ), nicht zu überzeugen. - VG Hamburg, 03.04.2017 - 17 AE 2022/17
Anordnung der aufschiebenden Wirkung gegen eine Abschiebungsandrohung
Dieser Hinweis muss gemäß § 24 Abs. 1 Satz 2 AsylG und Art. 12 Abs. 1 lit. a) der Richtlinie 2013/32/EU jedenfalls in Fällen, in denen der Ausländer nicht anwaltlich vertreten ist, in einer für ihn verständlichen Sprache erteilt werden (…vgl. VG Minden, Beschl. v. 28. Februar 2017, 10 L 162/17.A, juris, Rn. 54;… VG Arnsberg, Beschl. v. 16. Februar 2017, 2 L 134/17.A, juris, Rn. 17 ff.;… VG Greifswald, Beschl. v. 31. Januar 2017, 3 B 102/17 As HGW, juris, Rn. 10;… VG München, Beschl. v. 13. Februar 2017, M 21 S 16.35436, juris, Rn. 22;…VG München, Beschl. v. 14. Februar 2017, M 18 S 17.31557, juris, Rn. 17;… VG München, Urt. v. 30. November 2016, M 12 K 16.34018, juris, Rn. 23;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 16. Februar 2017, 22 L 108/17.A, juris, Rn. 16 ff.;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 31. Januar 2017, 2 L 4412/16.A, juris, Rn. 16 ff.;… VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 21. November 2016, 14a L 2519/16.A, juris, Rn. 30 ff.; VG Magdeburg, Beschl. v. 8. Dezember 2016, 5 B 898/16, juris, Rn. 4;… VG Stuttgart, Beschl. v. 6. Februar 2017, A 1 K 198/17, juris, Rn. 10;… a.A. offenbar VG Augsburg, Urt. v. 13. März 2017, Au 3 K 16.32293, juris, Rn. 20). - VG Düsseldorf, 04.12.2023 - 14 K 2553/23
Guinea: Einstellungsbescheid des Bundesamtes wegen mangelhaft ausgeführter …
Rn. 48 Vgl. VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 20. Dezember 2018 - 9a L 2231/18.A - VG Lüneburg, Beschluss vom 23. Juni 2017 - 6 B 57/17 - VG Münster, Beschluss vom 20. April 2017 - 8 L 670/17.A - VG Arnsberg, Beschluss vom 16. Februar 2017 - 2 L 134/17.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 31. Januar 2017 - 2 L 4412/16.A - VG München, Beschluss vom 13. Februar 2017 - M 21 S 16.35436 -, alle juris; a.A. VG Hannover, Urteil vom 17. September 2019 - 7 A 3887/17 - VG Augsburg, Beschluss vom 5. Januar 2018 - Au 8 S 17.35699 - VG Stuttgart, Urteil vom 21. März 2018 - A 12 K 4987/17 - VG Düsseldorf, Beschluss vom 10. März 2017 - 17 L 212/17.A - VG Magdeburg, Beschluss vom 8. Dezember 2016 - 5 B 898/16 -, alle juris. - VG Gelsenkirchen, 20.12.2018 - 9a L 2231/18
Rücknahmefiktion, Nichtbetreiben, Asylverfahren, Empfangsbestätigung, Zustellung
Rn. 16 VG Lüneburg, Beschluss vom 30. Oktober 2017- 6 B 118/17 -, Rn. 11, juris m.w.N.; a.A. etwa VG Düsseldorf, Beschl. v. 10.03.2017 - 17 L 212/17.A -, juris, Rn. 38; VG Magdeburg, Beschl. v. 08.12.2016 - 5 B 898/16 -, juris, Rn. 3. - VG Halle, 27.11.2018 - 6 A 383/16
Asyl; Empfangsbestätigung; Empfangsbekenntnis; Rücknahmefiktion; Nichtbetreiben; …
Hierfür spricht auch, dass der Gesetzgeber in § 33 Abs. 4 AsylG keine förmliche Zustellung gegen Empfangsbekenntnis iSv. § 5 VwZG, sondern einen Hinweis gegen Empfangsbestätigung verlangt (vgl. VG Düsseldorf…, Beschluss vom 10. März 2017 - 17 L 212/17.A -, zit. nach juris Rdn. 38; vgl. dazu auch VG Magdeburg, Beschluss vom 8. Dezember 2016 - 5 B 898/16 -, zit. nach juris Rdn. 3). - VG Stade, 14.05.2019 - 1 A 1737/18
Côte d'Ivoire: Klage begründet, Aufhebung des Einstellungsbescheides
Die Regelung zielt dagegen nicht lediglich auf das Schaffen eines aktenkundigen Nachweises über den Zugang der Belehrung ab (so aber VG Düsseldorf, Beschluss vom 10.03.2017 - 17 L 212/17.A - juris, VG Magdeburg, Beschluss vom 08.12.2016 - 5 B 898/16 - juris).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".