Rn. 47 seiner Klage unter Aufhebung des auf die mündliche Verhandlung vom 23. September 2015 ergangenen Urteils des Verwaltungsgerichts des Saarlandes - 5 K 599/13 - stattzugeben, und gegebenenfalls die Revision zum Bundesverwaltungsgericht zuzulassen.

Rn. 63 Die vom Verwaltungsgericht nach §§ 124a Abs. 1, 124 Abs. 2 Nr. 3 VwGO zugelassene, auch ansonsten hinsichtlich ihrer Zulässigkeit keinen durchgreifenden Bedenken unterliegende Berufung des Klägers gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Saarlandes vom 23.9.2015 - 5 K 599/13 -, mit der dieser sein erstinstanzlich formuliertes Klagebegehren uneingeschränkt weiter verfolgt, ist unbegründet.