Rechtsprechung
| BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Anrechnung einer Ausfallzeit in der Rentenversicherung - Arbeitsunfähigkeit bei Fähigkeit des berufsunfähigen Versicherten zur Verrichtung einer anderen versicherungspflichtigen Tätigkeit
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Papierfundstellen
- BSGE 35, 234
Wird zitiert von ... (4) Zitiert selbst (7)
- BSG, 19.12.1968 - 5 RKn 66/65
Arbeitsunfähigkeit - Arbeitsunfähigkeitszeitraum - Fähigkeit zur …
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Das LSG, das damit bewußt von den Entscheidungen des Bundessozialgerichts (BSG) vom 19. Dezember 1968 (BSG 29, 77 = SozR Nr. 21 zu § 1259 RVO) und vom 7. Juli 1970 (12 RJ. 294/66) abgewichen ist, fühlt sich in Übereinstimmung mit der Entscheidung des BSG vom 13. Kai 1966 (…BSG 25, 16 = SozR. Nr. 17 zu § 1259 RVO).Nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats (BSG 29, 77 - SozR Nr. 21 zu [xxxxx] 1259 RVO) und des 12. Senats (…Urteil vom 7. Juli 1970 - 12 RJ 294/66 - BSG 32, 232 = SozR Nr. 34 zu § 1259 RVO; Urteil vom 31. Januar 1973 - 12 RJ 312/72 -) kann die strittige Zeit nicht als Ausfallzeit anerkannt werden.
§ 1259 Abs. 1 Nr. 1 RVO gebieten (vgl. BSG 29, 77, 79; 32, 932, 233).
- BSG, 13.05.1966 - 4 RJ 115/65
Erwerbsunfähigkeitsrente - Rentenberechnung - Anrechnung von Ausfallzeiten - …
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Das LSG, das damit bewußt von den Entscheidungen des Bundessozialgerichts (BSG) vom 19. Dezember 1968 (…BSG 29, 77 = SozR Nr. 21 zu § 1259 RVO) und vom 7. Juli 1970 (12 RJ. 294/66) abgewichen ist, fühlt sich in Übereinstimmung mit der Entscheidung des BSG vom 13. Kai 1966 (BSG 25, 16 = SozR. Nr. 17 zu § 1259 RVO).Entgegen der Auffassung des LSG steht das Urteil des 4. Senats vom 13. Mai 1966 (BSG 25, 16 = SozR Nr. 17 zu § 1259 RVO) dieser Entscheidung nicht entgegen.
- BSG, 30.05.1967 - 3 RK 15/65
Weiterzahlung von Krankengeld bis zum Ablauf des "Aussteuerungszeitraums" - …
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Es ist zwar richtig, daß nach der Rechtsprechung des 3. Senats des BSG zu § 182 Abs. 1 Nr. 2 RVO ein Versicherter, der wegen seiner Krankheit nicht mehr auf seinen früheren Arbeitsplatz zurückkehren und auch nicht eine ähnlich geartete Erwerbstätigkeit verrichten kann, arbeitsunfähig bleibt, auch wenn sein Zustand nicht mehr besserungsfähig ist (Urteil vom 30. Hai 1967, BSG 26, 288 = SozR Nr. 25 zu § 182 RVO).
- BSG, 02.10.1970 - 3 RK 6/70
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Doch hat der 3. Senat des BSG in seinem urteil vom 2. Oktober 1970 (BSG 32, 18 - SozR Nr. 40 zu § 182 RVO) diese Rechtsprechung dahin weiterentwickelt, daß ein Versicherter, der aus freien Stücken eine seinem Gesundheit saust and entsprechende Beschäftigung aufgenommen hat, trotz Unfähigkeit zur Verrichtung der früheren Arbeit bzw. einer ähnlichen Arbeit nur dann arbeitsunfähig ist, wenn er auch die neue Arbeit nicht mehr ausüben kann. - BSG, 25.02.1971 - 12 RJ 178/70
Krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeitszeiten - Bezug von Berufsunfähigkeitsrente …
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats (…BSG 29, 77 - SozR Nr. 21 zu [xxxxx] 1259 RVO) und des 12. Senats (Urteil vom 7. Juli 1970 - 12 RJ 294/66 - BSG 32, 232 = SozR Nr. 34 zu § 1259 RVO; Urteil vom 31. Januar 1973 - 12 RJ 312/72 -) kann die strittige Zeit nicht als Ausfallzeit anerkannt werden. - BSG, 07.07.1970 - 12 RJ 294/66
Arbeiterrentenversicherung - Ausfallzeiten - Krankheitsbedingte …
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats (…BSG 29, 77 - SozR Nr. 21 zu [xxxxx] 1259 RVO) und des 12. Senats (Urteil vom 7. Juli 1970 - 12 RJ 294/66 - BSG 32, 232 = SozR Nr. 34 zu § 1259 RVO; Urteil vom 31. Januar 1973 - 12 RJ 312/72 -) kann die strittige Zeit nicht als Ausfallzeit anerkannt werden. - BSG, 31.01.1973 - 12 RJ 312/72
Auszug aus BSG, 27.02.1973 - 5 RKn 35/71
Nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats (…BSG 29, 77 - SozR Nr. 21 zu [xxxxx] 1259 RVO) und des 12. Senats (…Urteil vom 7. Juli 1970 - 12 RJ 294/66 - BSG 32, 232 = SozR Nr. 34 zu § 1259 RVO; Urteil vom 31. Januar 1973 - 12 RJ 312/72 -) kann die strittige Zeit nicht als Ausfallzeit anerkannt werden.
- BSG, 09.12.1975 - GS 1/75
Entrichtung von Pflichtbeiträgen als Hindernis für die Entstehung einer …
Ausfallzeiten sollen den Versicherten vor Nachteilen schützen, die dadurch eintreten können, daß er durch bestimmte in seiner Person liegende Umstände unverschuldet gehindert war, Pflichtbeiträge zu leisten, die er sonst geleistet hätte (vgl. BT-Drucks. 2/2437 S. 74; BSGE 16, 120, 122; 30, 158, 161; 32, 229, 230; 35, 234, 235;… BSG in SozR Nrn. 48 und 55 zu § 1259 RVO; Hanow-Lehmann-Bogs, Kommentar zur RVO, 4. Buch, Am. 1 zu § 1259;… Brackmann aaO, Band III S. 700 a I; Teiche Mitt. LVA Berlin 1971 S. 113, 114; Stötzner, Mitt. LVA Berlin, Beilage 1/1970 S. 9, 16; Ludwig DRV 1972, 216).Die Ausfallzeit wird durch die Entrichtung von Beiträgen aufgrund versicherungspflichtiger Beschäftigung oder Tätigkeit in demselben Kalendermonat "verdrängt" (vgl. BSGE 19, 239, 240 [BSG 19.07.1963 - 1 RA 282/61]; 29, 77, 80; 30, 158, 161; 32, 229, 231; 35, 234, 235 = SozB Nr. 53 zu § 1259 RVO;… BSG vom 30. August 1974 - 11 RA 6/74 - Verbandskommentar aaO § 1255 Anm. 23, § 1258 Anm. 2, § 1260 a Anm. 2;… Hanow-Lehmann-Bogs aaO, § 1255 Anm. 28, § 1258 Anm. 14, § 1259 Am. 106, 107;… Koch/Hartmann/von Altrock/Fürst, Kommentar zum AVG, 3. Aufl., Band IV, Anm. 3 zu § 35; Ludwig, DRV 1972, 216, 219; Teiche, Mitt.
Die in der genannten Entscheidung des GrS vorgenommene Gleichsetzung des versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisses i. S. der Rentenversicherung mit dem Begriff der versicherungspflichtigen Beschäftigung i. S. von § 1259 Abs. 1 Nr. 1 RVO läßt es jedoch zu, Sachverhalte, die dort dem Fortbestand nicht entgegenstehen, auch hier in gleicher Weise zu werten, da die Besonderheiten der Ausfallzeit insofern Abweichungen nicht erforderlich machen (vgl. BSGE 35, 234, 235 [BSG 27.02.1973 - 5 RKn 35/71]).
Unter dem Gesichtspunkt, daß es Sinn und Zweck der Ausfallzeit widersprechen würde, wenn eine solche anerkannt würde für eine Zeit, während welcher der Versicherte eine Beitragszeit aufgrund einer versicherungspflichtigen Beschäftigung zurückgelegt hat, hat der 5. Senat des BSG deshalb in Anlehnung an die Rechtsprechung über die Arbeitsunfähigkeit in der Krankenversicherung den Fortbestand einer Ausfallzeit sogar für eine Zeit verneint, in der der Versicherte wegen langfristiger Erkrankung nicht in der Lage war, seine bisherige bzw. eine ähnliche Tätigkeit, wohl aber eine andere, ihm nach Treu und Glauben zumutbare - tatsächlich nicht verrichtete - Tätigkeit auszuüben (vgl. BSGE 35, 234, 236 [BSG 27.02.1973 - 5 RKn 35/71] = SozR Nr. 53 zu § 1259 RVO).
- BSG, 22.09.1981 - 1 RJ 94/78
Zur Begrifflichkeit der Arbeitsunfähigkeit
Damit kann eine Ausfallzeit der Arbeitsunfähigkeit nicht anerkannt werden, wenn der Versicherte nach seinem Gesundheitszustand noch die von ihm unmittelbar vor der Erkrankung ausgeübte oder zumindest eine andere Tätigkeit, auf die er nach den jeweiligen Vorschriften des Rentenversicherungsrechts verwiesen werden kann (…BSGE 29, 77, 79 = SozR Nr. 21 zu 5 1259 RVG;… BSGE 29, 120, 124 = SozR Nr. 22 zu 5 1259 RVG), bzw eine andere, ihm nach Treu und Glauben zumutbare Tätigkeit hat ausüben können (BSGE 35, 234, 236 : SozR Nr. 53 zu 5 1259 RVG). - BSG, 28.02.1978 - 4 RJ 65/76
Versicherungspflichtige Tätigkeit - Unterbrechung - Leistungsvermögen - …
Für diese Fälle hat deshalb die Rechtsprechung versucht, den Begriff der Arbeitsunfähigkeit iS des 5 1259 Abs. 1 Nr. 1 RVO anders als im Krankenversicherungsrecht zu bestimmen, insbesondere den "Verweisungsrahmen" für den arbeitsunfähigen Versicherten weiter auszudehnen, und zwar nicht nur auf alle nach 5 1246 Abs. 2 Satz 2 RVO zumutbaren Tätigkeiten (so wohl noch BSGE 29, 77 und das LSG im angefochtenen Urteil), sondern darüber hinaus auf alle "leichteren außerberuflichen Tätigkeiten" (BSGE 32, 232, 233 unten), schließlich auf jede "versicherungspflichtige, ihm unter Berücksichtigung von Treu und Glauben (% 242 BGB) zuzumutende Tätigkeit" (BSGE 35, 234). - LSG Niedersachsen, 28.01.1976 - L 10 An 189/74 Dem Begriff der krankheitsbedingten Arbeitsunfähigkeit als Voraussetzung für die Anrechnung einer Ausfallzeit (RVO § 1259 Abs. 1 Nr. 1 = AVG § 36 Abs. 1 Nr. 1) kommt dieselbe Bedeutung zu wie in der Krankenversicherung (RVO § 182 Abs. 1 Nr. 2); (Abweichung von BSG 1968-12-19 5 RKn 66/65 = BSGE 29, 77; BSG 1971-02-25 12 RJ 178/70 = BSGE 32, 232; BSG 1973-02-27 5 RKn 35/71 = SozR Nr. 53 zu § 1259 RVO).2.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".