Rechtsprechung
| VG Gelsenkirchen, 09.07.2014 - 6a L 911/14.A |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
Dublinverfahren Rechtschutzbedürfnis offensichtliche Unzulässigkeit Klagefrist Verfristung Wiedereinsetzung Nachholung der versäumten Rechtshandlung
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
Dublinverfahren; Rechtschutzbedürfnis; offensichtliche Unzulässigkeit; Klagefrist; Verfristung; Wiedereinsetzung; Nachholung der versäumten Rechtshandlung
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Rechtmäßigkeit einer Rechtsbehelfsbelehrung in einem Asylbescheid
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (5)
- VG Gelsenkirchen, 13.01.2015 - 6a K 2712/14
Dublin II-Verordnung; Rückführung; Schweiz; Verfristung; Zuständigkeit; …
Auch weitere in der Folge gestellte Eilanträge hat das Gericht mit Beschlüssen vom 27. Mai 2014 (6a L 830/14.A), vom 9. Juli 2014 (6a L 911/14.A) und vom 27. November 2014 (6a L 1071/14.A) abgelehnt.Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Gerichtsakten 6a K 2712/14.A, 6a L 643/14.A, 6a L 830/14.A, 6a L 911/14.A und 6a L 1071/14.A sowie des von der Beklagten vorgelegten Verwaltungsvorgangs ergänzend Bezug genommen.
Insoweit hat das Gericht bereits im Beschluss vom 9. Juli 2014 im Eilverfahren der Klägerinnen 6a L 911/14.A ausgeführt:.
- VG München, 27.07.2016 - M 12 S 16.50477
Abgelehnter Antrag gegen Abschiebungsanordnung nach Bulgarien
Die bloße Zustellung einer Übersetzung von Bescheid und Rechtsbehelfsbelehrung in einer dem Adressaten ungekannten Sprache führt für sich genommen jedoch nicht dazu, dass die Rechtsbehelfsbelehrung inhaltlich unrichtig oder missverständlich ist, so dass § 58 Abs. 2 VwGO auf diesen Fall keine Anwendung findet (vgl. VG Gelsenkirchen, B. v. 9.7.2014 - 6a L 911/14.A - juris Rn. 6). - VG München, 16.01.2017 - M 8 S 16.50931
Versäumung der Antragsfrist
Dies ist hier jedoch nicht der Fall und wird vom Antragsteller auch nicht geltend gemacht (vgl. VG München, B. v. 27.7.2016 - M 12 S. 16.50477- juris; VG Gelsenkirchen, B. v. 9.7.2014 - 6a L 911/14.A - juris; OVG des Saarlandes, B.v. 15.1.2001- juris; BVerfG, B. v. 2.6.1992 - 2 BvR 1401/91- juris). - VG München, 07.11.2016 - M 8 S 16.50734
Unzulässige Klage mit Eilantrag im Dublin-Verfahren wegen Fristversäumnis
Dies ist hier jedoch nicht der Fall und wird vom Antragsteller auch nicht geltend gemacht (vgl. VG München, B.v. 27.7.2016 - M 12 S 16.50477- juris; VG Gelsenkirchen, B.v. 9.7.2014 - 6a L 911/14.A - juris; OVG des Saarlandes, B.v. 15.1.2001- juris; BVerfG, B.v. 2.6.1992 - 2 BvR 1401/91- juris). - VG Lüneburg, 15.09.2014 - 5 B 47/14
Klagefrist in den Fällen des § 34a Abs. 1 AsylVfGDublin-III-Verfahren
Die Ausnahme gemäß § 74 Abs. 1, 2. Hs. AsylVfG, wonach die Klagefrist auf eine Woche verkürzt ist, wenn ein Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO binnen einer Woche zu stellen ist, greift vorliegend nicht: Der auf § 36 Abs. 3 Satz 1 AsylVfG hinweisende Klammerzusatz verdeutlicht, dass nur in den dort genannten Fällen die Verkürzung der Klagefrist erfolgt (vgl. VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 09.07.2014 - 6a L 911/14.A -, juris, Rn. 7;… VG Regensburg, Urt. v. 05.03.2014 - RN 4 K 14.39122 -, juris, Rn. 19;… VG Aachen, Beschl. v. 07.02.2014 - 4 L 64/14.A -, juris, Rn. 8;… VG Ansbach, Urt. v. 08.01.2014 - AN 11 K 13.31110 -, juris, Rn. 23).