Dies trifft für die geltend gemachte Abweichung von dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom 5. Juli 1983 - 7 A 1/83 - (Das Standesamt 1984 S. 105) sowie von dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 27. Juli 1971 in BVerfGE 31, 315 ff. - dort hinsichtlich des Begriffs der "Fiktion",- nicht zu.

Soweit die Kläger geltend machen, dass es in der deutschen Rechtsprechung anerkannt sei, dass ungarische Adelsbezeichnungen in der deutschen Sprachform geführt werden dürften, ist anzumerken, dass die durch die Kläger zitierten Entscheidungen lediglich die Fallgestaltung betrafen, dass die im ungarischen Recht bis zur Abschaffung des Adels im Jahr 1947 bestandene Befugnis, den Adelstitel "von" in Ungarn auch in seiner deutschsprachigen Übersetzung zu führen, durch eine Umsiedlung nach Deutschland nicht verloren ging (vgl. OLG Hamburg, B. v. 26.07.1989 - 2 W 49/85 (IPRspr. 1989 Nr. 17) - , juris; OVG Rheinland- Pfalz, Urt. v. 05.07.1983 - 7 A 1/83 , StAZ 1984, 105;… Hessischer VGH, Urt. v. 28.08.1962 - OS I 81/60 (IPRspr. 1962-1963 Nr. 9) , StAZ 1963, 121;… OLG Stuttgart, Urt. v. 31.01.1958 - 8 W 55/58 (IPRspr. 1958-1959 Nr. 13), StAZ 1959, 151).