Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• OVG Sachsen, 28.03.2007 - A 2 B 38/06
• BVerwG, 15.04.2008 - 10 B 100.07

Wird zitiert von ... (23)

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Dresden, 11.06.2007 - A 14 K 30726/04
  Sie sind daher seit dem 11.10.2006 auch von deutschen Behörden und Gerichten zu beachten und anzuwenden (vgl. hierzu auch SächsOVG, Urt. 28.03.2007 - A 2 B 38/06 - VG Lüneburg, Urt. v. 29.11.2006 - 1 A 160/04 -, zitiert nach Juris, VG Düsseldorf, Urt. v. 08.02.2007 - 9 K 2278/06.A -, zitiert nach Juris;… Hinweise des Bundesministeriums des Innern zur Anwendung der Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 13.10.2006, S. 1).

  Vielmehr kommt unter der Geltung der Richtlinie nunmehr grundsätzlich auch der Schutz des "forum externum" in Betracht (vgl. hierzu auch: SächsOVG, Urt. v. 28.03.2007, aaO;… VG Düsseldorf, Urt v. 08.02.2007, aaO; Meyer/Schallenberger, Die EU-Flüchtlingsrichtlinie: Das Ende für das Forum Internum und Abschied von der Zurechnungstheorie?" in NVwZ 2005, 776 ff; Hollmann, Asylfolgeantrag auf Grund der Qualifikationsrichtlinie in Asylmagazin 11/2006, 4 ff.).

  Nach der neueren Rechtsprechung des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts (vgl. SächsOVG, Urt. v. 28.03.2007, aaO), der der Einzelrichter insoweit folgt, ist hierbei wegen der nach Art. 9 Abs.

  Betroffenen in Rede stehen (vgl. SächsOVG, Urt. v. 28.03.2007, aaO;… Hinweise des Bundesministeriums des Innern zur Anwendung der Richtlinie 2004/83/EG vom 13.10.2006, S. 9).

  Soweit das Sächsische Oberverwaltungsgericht in seinem Urteil vom 28.03.2007 (aaO) beim dortigen Kläger, der ebenfalls in Deutschland zum Christentum konvertiert war, wegen der Konversion keine Verfolgungsgefahr mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit angenommen hat, ist festzustellen, dass sich der diesem Urteil zugrunde liegende Sachverhalt des dortigen Klägers von dem der Klägerin zu 1. im vorliegenden Verfahren unterscheidet.

• VG Dresden, 19.12.2008 - A 6 K 30464/05

  Iran, Christen, Konversion, Apostasie, beachtlicher Wahrscheinlichkeitsmaßstab, …

  Vielmehr kommt unter der Geltung der Richtlinie nunmehr grundsätzlich auch der Schutz des ,,forum externum" in Betracht (…vgl. hierzu auch SächsOVG, Beschl. v. 01.09.2008, aaO; SächsOVG, Urt. v. 28.03.2007 - A 2 B 38/06 - VG Düsseldorf, Urt. v. 08.02.2007 - 9 K 2278/06 -, zitiert nach Juris;… Meyer/Schallenberger, Die EU-Flüchtlingsrichtlinie: Das Ende für das Forum Internum.

  Nach der neueren Rechtsprechung des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts (vgl, SächsOVG, Beschl. v. 01.09.2008, aaO und Urt. v. 28.03.2007, aaO), der der Einzelrichter insoweit folgt, genügt für die Annahme einer Verfolgung indes nicht jede Beeinträchtigung der von der Qualifikationsrichtiinie 2004/83/EG erfassten und vorstehend näher umschriebenen Religionsausübung.

  Zum Anderen kann aber auch die bloße Unterbindung bestimmter Formen der religiösen Betätigung eine Verfolgungshandlung darstellen, wenn unabdingbare Elemente des religiösen Selbstverständnisses des Betroffenen in Rede stehen (vgl. SächsOVG, Urt. v. 28.03.2007, aaO;… VG Dresden, Urt. v. 11.07,2007, aaO);… so im Übrigen zutreffend: Hinweise des Bundesministeriums des Innern zur Anwendung der Richtlinie 2004/83/EG vom 13.10.2006, S. 9).

  Wie oben bereits angesprochen (…vgl. auch SächsOVG, Beschl. v. 01.09.2008, aaO und Urt. v. 28.03.2007, aaO) ist nicht jede Diskriminierung innerhalb des durch Art. 10 Abs. 1 lit. b) QR definierten Schutzbereiches zugleich auch eine Verfolgung wegen der Religion.

• OVG Sachsen, 03.04.2008 - A 2 B 36/06

  Aufenthaltsgesetz; Qualifikationsrichtlinie; Abschiebungsverbot; …

  In seinem Urteil vom 28.3.2007 - A 2 B 38/06 - hat der Senat hierzu ausgeführt:.

  Bei seiner Einschätzung der für den Kläger bestehenden Verfolgungsgefahr geht der Senat von folgender Auskunftslage aus: Der Senat hat bislang in ständiger Rechtsprechung aufgrund der bis September 2007 bestehenden Auskunftslage das Vorliegen der Gefahr einer politischen Verfolgung wegen in Deutschland erfolgter Konversion verneint; Gleiches galt für die Annahme einer Gefahr wegen des Besuchs von Gottesdiensten (vgl. etwa Urteil vom 24.10.2007 - 2 B 833/05 - unter Verweis auf Urteil vom 28.3.2007 - A 2 B 38/06 -).

• OVG Saarland, 26.06.2007 - 1 A 222/07

  Zur Flüchtlingseigenschaft eines zum Christentum konvertierten iranischen Moslems …

  (Sächsisches OVG, Urteile vom 27.3.2007 - A 2 B 38/06 - und vom 24.4.2007 - A 2 B 832/05 -, beide nicht veröffentlicht) Es nimmt ebenfalls an, dass der Wortlaut des Art. 10 Abs. 1 b RL auf einen weit gefassten Schutzbereich schließen lasse, und meint, im Ergebnis gingen Art. 9 und Art. 10 Abs. 1 b RL über die bisherige, nur das religiöse Existenzminimum sicherstellende Rechtsprechung hinaus, da unter der Geltung der Richtlinie grundsätzlich auch der Schutz des "forum externum" in Betracht komme.
• VG Sigmaringen, 28.09.2007 - A 6 K 43/07
  Damit erweist sich der der Richtlinie zugrunde liegende Religionsbegriff - im Hinblick auf die Religionsausübung auch im öffentlichen Bereich - als weiter im Vergleich zu dem nach bisheriger Rechtsprechung geschützten religiösen Existenzminimum (so auch VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16.11.2006 - A 2 S 1150/04 - Urteil vom 21.06.2006 - A 2 S 571/05 - OVG Saarland, Ur teil vom 26.06.2007 - 1 A 222/07 - OVG Sachsen, Urteil vom 27.03.2007 - A 2 B 38/06 - und Urteil vom 24.04.2007 - A 2 B 832/05 -).

  Menschenrechtsverletzungen, die als Rechtsgutsverletzung bei der Beurteilung der Verfolgungshandlung (und nicht allein als Verfolgungsgrund bzw. -merkmal im Sinne des Art. 10 der Richtlinie) die Religionsfreiheit betreffen, können nur dann beachtlich sein, wenn sie den Kernbereich des Grundrechts betreffen (vgl. in diese Richtung auch OVG Sachsen, Urteil vom 27.03.2007 - A 2 B 38/06 - und Urteil vom 24.04.2007 - A 2 B 832/05 - nach bisheriger Rechtsprechung: wenn sie nach ihrer Intensität und Schwere die Men schenwürde verletzen, BVerwG, Urteil vom 25.10.1988 - 9 C 37.88 -, BVerwGE 80, 321).

• OVG Sachsen, 13.11.2008 - A 1 B 550/07

  Pakistan; Ahmadi; Religiöse Verfolgung; Qualifikationsrichtlinie; …

  Hierzu hat der 2. Senat des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts in seinem Urteil vom 28.3.2007 - A 2 B 38/06 - ausgeführt: .
• VG Gießen, 07.01.2008 - 3 E 3824/06

  Religiöse Verfolgung im Iran: Situation evangelikaler Freikirchen und Verfolgung …

  Einige Gerichte verwenden in diesem Zusammenhang die Formulierung "wenn dies zu einer entsprechenden Ausgrenzung führt" (…VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 21.6.2006, A 2 S 571/05, AuAS 2006, 175;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, 10 A 918/05, juris, Rn. 26;… VG Düsseldorf, Urt. v. 21.3.2007, 5 K 2699/06.A, juris, Rn. 36;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 33) oder wenn "unabdingbare Elemente des religiösen Selbstverständnisses des Betroffenen in Rede stehen" (OVG Bautzen, Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06).

  Rn. 76 (d) Mit der Auffassung, dass eine Verfolgungsgefahr wegen Missionierung im Ausland jedenfalls bei einfachen Gläubigen nicht besteht, sieht sich das Gericht in Übereinstimmung mit der einhelligen - insbesondere auch obergerichtlichen - Rechtsprechung (…vgl. z.B. OVG Bautzen, Urt. v. 10.12.2002, A 2 B 771/02, juris, Rn. 45, 56 u. 60;… Urt. v. 4.5.2005, A 2 B 524/04, juris; Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06;… OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris, Rn. 68 u. 82;… OVG Lüneburg, Urt. v. 27.4.2006, 5 LB 106/02, juris;… VGH Kassel, Urt. v. 3.12.2002, 11 UE 3178/99.A, juris;… OVG Hamburg, Urt. v. 24.3.2006, 1 Bf 15/98.A, juris; OVG Münster, Beschl. v. 1.6.2005, 5 A 1737/05.A; Beschl. v. 2.12.2005, 5 A 4684/05.A; VGH München, Beschl. v. 31.5.2001, 19 B 99.31964;… Urt. v. 2.5.2005, 14 B 02.30703, juris, Rn. 22;… OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 29.3.2000 - 2 L 238/98;… vgl. auch VG Arnsberg, Urt. v. 26.1.2007, 12 K 1938/06.A, juris, Rn. 20-21;… VG Düsseldorf, Urt. v. 6.6.2007, 5 K 1068/07.A, juris, Rn. 22;… VG Augsburg, Urt. v. 18.6.2007, Au 7 K 06.30384, juris, Rn. 40;… Urt. v. 19.7.2007, Au 7 K 07.30157, juris, Rn. 20;… VG München, Urt. v. 22.1.2007, M 9 K 06.51034, juris, Rn. 29;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 31;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, Juris, Rn. 51).

• VG Gießen, 18.12.2007 - 3 E 3824/06

  Verfolgung von missionierenden Christen im Iran und Nachfluchtgründe

  Einige Gerichte verwenden in diesem Zusammenhang die Formulierung "wenn dies zu einer entsprechenden Ausgrenzung führt" (…VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 21.6.2006, A 2 S 571/05, AuAS 2006, 175;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, 10 A 918/05, juris, Rn. 26;… VG Düsseldorf, Urt. v. 21.3.2007, 5 K 2699/06.A, juris, Rn. 36;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 33) oder wenn "unabdingbare Elemente des religiösen Selbstverständnisses des Betroffenen in Rede stehen" (OVG Bautzen, Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06).

  Rn. 78 (d) Mit der Auffassung, dass eine Verfolgungsgefahr wegen Missionierung im Ausland jedenfalls bei einfachen Gläubigen nicht besteht, sieht sich das Gericht in Übereinstimmung mit der einhelligen - insbesondere auch obergerichtlichen - Rechtsprechung (…vgl. z.B. OVG Bautzen, Urt. v. 10.12.2002, A 2 B 771/02, juris, Rn. 45, 56 u. 60;… Urt. v. 4.5.2005, A 2 B 524/04, juris; Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06;… OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris, Rn. 68 u. 82;… OVG Lüneburg, Urt. v. 27.4.2006, 5 LB 106/02, juris;… VGH Kassel, Urt. v. 3.12.2002, 11 UE 3178/99.A, juris;… OVG Hamburg, Urt. v. 24.3.2006, 1 Bf 15/98.A, juris; OVG Münster, Beschl. v. 1.6.2005, 5 A 1737/05.A; Beschl. v. 2.12.2005, 5 A 4684/05.A; VGH München, Beschl. v. 31.5.2001, 19 B 99.31964;… Urt. v. 2.5.2005, 14 B 02.30703, juris, Rn. 22;… OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 29.3.2000 - 2 L 238/98;… vgl. auch VG Arnsberg, Urt. v. 26.1.2007, 12 K 1938/06.A, juris, Rn. 20-21;… VG Düsseldorf, Urt. v. 6.6.2007, 5 K 1068/07.A, juris, Rn. 22;… VG Augsburg, Urt. v. 18.6.2007, Au 7 K 06.30384, juris, Rn. 40;… Urt. v. 19.7.2007, Au 7 K 07.30157, juris, Rn. 20;… VG München, Urt. v. 22.1.2007, M 9 K 06.51034, juris, Rn. 29;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 31;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, Juris, Rn. 51).

• VG Dresden, 09.03.2012 - A 6 K 759/10

  Iran: § 60 Abs. 1 AufenthG, Konversion, Zeugen Jehovas

  Vielmehr kommt unter der Geltung der Richtlinie nunmehr grundsätzlich auch der Schutz des "forum externum" in Betracht (…vgl. SächsOVG, Urt. v. 3.4.2008, aaO; Urt. v. 28.3.2007 - A 2 B 38/06 - juris).

  Demnach fällt sowohl der Besuch öffentlicher Gottesdienste, als auch die öffentlichkeitswirksame religiöse Betätigung, insbesondere die Missionierung in den Bereich der geschützten religiösen Betätigung (vgl. SächsOVG, Urt. v. 3.4.2008 und v. 28.3.2007, aaO).

• VG Stuttgart, 29.01.2013 - A 6 K 4443/12

  Afghanistan, Hindu, religiöse Verfolgung, Gruppenverfolgung, Hindus, religiöse …

  Hierzu hat der 2. Senat des Sächsischen OVG in seinem Urteil vom 28.03.2007 - A 2 B 38/06 - ausgeführt: "Der Wortlaut lässt auf einen weit gefassten Schutzbereich schließen.

  Voraussetzung ist wegen der nach Art. 9 Abs. 3 der Richtlinie erforderlichen Verknüpfung zwischen den in Art. 10 genannten Verfolgungsgründen und den in Art. 9 Abs. 1 als Verfolgung eingestuften Handlungen jedoch stets, dass sich der Eingriff in die Religionsaus übung als mit der Wahrung der Menschenwürde unvereinbar darstellt" (dazu auch VGH Bad.-Württ, Urt. v. 16.11.2006 - A 2 S 1150/04 - Säachs. OVG, Urt. v. 28.03.2007 - A 2 B 38/06 - Hess. VGH, Urt. v. 02.04.2009 - 8 A 1132/07.A; vgl. aber auch BVerwG, Beschluss über die Zulassung der Revision vom 24.09.2009 - 10 B 2/09 (10 C 17/09)).

• VG Stuttgart, 07.12.2012 - A 6 K 2270/12

  Hindus in Afghanistan
• OVG Sachsen, 24.10.2007 - A 2 B 833/05
• VG Dresden, 09.03.2012 - A 6 K 568/10

  Iran: § 60 Abs. 1 AufenthG, Konversion zum Christentum
• OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Abschiebungsschutz; Gruppenverfolgung; Religionsfreiheit; Hindus; Afghanistan
• OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 860/06

  Afghanistan; Hindus und Sikhs sind einer dem Staat zurechenbaren nichtstaatlichen …
• OVG Sachsen, 13.11.2008 - A 1 B 560/07

  Folgeantrag, Änderung der Rechtslage, Pakistan, Ahmadiyya, Gruppenverfolgung, …
• OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 521/07

  Afghanistan; dem Antragsteller hinduistischer Glaubenszugehörigkeit droht bei …
• VG Dresden, 13.12.2007 - A 6 K 30252/04
• VG Mainz, 15.07.2008 - 3 K 640/06

  Iran, Folgeantrag, Konversion, Apostasie, Christen, Pfingstgemeinden, religiöses …
• VG Dresden, 23.10.2009 - A 6 K 168/09

  Iran: § 60 Abs. 1 AufenthG, Konversion
• VG Köln, 12.10.2007 - 18 K 1262/05

  Rechtmäßigkeitsvoraussetzungen der Abschiebung von irakischen Staatsangehörigen …
• OVG Sachsen, 26.08.2008 - 1 A B 521/07

  Afghanistan, Hindus, Gruppenverfolgung, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche …
• VG Gießen, 06.12.2007 - 5 E 3968/06

  Pakistan: Abschiebungsverbot und Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaften wegen …