Die Tarifvertragsparteien wollen nach wie vor den Begriff der wissenschaftlichen Hilfskraft mit dem beschriebenen Inhalt verwendet und angewandt wissen (…24. Oktober 1990 - 6 AZR 37/89 - aaO, S. 161, zu B I 1 c der Gründe; zum Begriff der wissenschaftlichen Dienstleistung vgl. auch OVG Münster 9. Dezember 1982 - CL 48/81 - WissR 1983, 267).

Die dort ausgeübte Tätigkeit kann eine wissenschaftliche Dienstleistung sein, muss es aber nicht (OVG Münster 9. Dezember 1982 - CL 48/81 - WissR 1983, 267; VG Münster 5. Dezember 1980 - PVL 16/80 - KMK-HSchR 1981, 733, 735;… Reich HRG 9. Aufl. § 14 Rn. 2).

Rn. 75 vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 9. Dezember 1982 - CL 48/81 -, PersV 1985, 120, vom 24. Februar 1983 - CL 50/81 -, PersV 1985, 123, vom 2. Oktober 1985 - CL 12/85 - (n. v., Beschlussabdruck, S. 4 f.), vom 14. Februar 1990 - CL 10/88 -, juris, Rn. 3 ff., vom 11. November 1994 - 1 A 806/94.PVL -, juris (nur Leitsatz), vom 13. November 1995 - 1 A 4915/94.PVL - (n. v., Beschlussabdruck, S. 6 ff.), vom 30. Juli 2003 - 1 A 1038/01.PVL -, juris, Rn. 33 ff., und vom 17. August 2012 - 20 A 698/11.PVL -, juris, Rn. 66 ff.,.

Rn. 37 Vgl. Beschlüsse des Fachsenats vom 9. Dezember 1982 - CL 48/81 -, PersV 1985, 120, und vom 24. Februar 1983 - CL 50/81 -, PersV 1985, 123.

Dies entspricht auch dem allgemeinen Ausle gungsgrundsatz, daß das Landespersonalvertretungsgesetz, sofern es ohne erkennbare Einschränkung Begriffe aus anderen Rechtsgebieten verwendet, die dort einen bestimmten Inhalt haben, sie auch mit diesem Inhalt anwenden will (vgl. BAG Urteil vom 12. Februar 1981 - 2 AZR 1108/78 - AP Nr. 1 zu § 5 BAT, zu C I der Gründe, zum Begriff der Probezeit in § 74 LPVG NW; ferner OVG Münster, Beschlüsse vom 9. Dezember 1982 - CL 48/81 - und vom 24. Februar 1983 - CL 50/81 -).