Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  André / Kommission

• EU-Kommission

  Daniel André gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 5. Januar 2006 - André / Kommission

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 6. Oktober 2005, mit der diese es ablehnt, dem Kläger für eine am 12. und 13. Januar 2005 für Rechnung und im Auftrag des Gerichtshofes erbrachte Leistung die Reisegeldpauschale nach Artikel 7 des ...

Verfahrensgang

• EuGöD, 14.12.2006 - F-10/06
• EuG, 12.06.2007 - T-69/07

Wird zitiert von ... (8)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 12.06.2007 - T-69/07

  Kommission / André

  1 Par requête déposée au greffe du Tribunal le 2 mars 2007, 1a Commission a formé un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre), du 14 décembre 2006, André/Commission (F-10/06, non encore publié au Recueil, ci après « l'arrêt attaqué "), par lequel celui-ci a, d'une part, annulé sa décision du 8 mars 2005 refusant de verser à M. André, en contrepartie d'une prestation réalisée pour le compte de la Cour de justice, l'indemnité forfaitaire prévue à l'article 7 de la Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des agents interprètes de conférence recrutés pas les institutions de l'Union européenne et, d'autre part, l'a condamnée à payer à M. André le montant de cette indemnité, majoré des intérêts moratoires.

  3 Il ressort du dossier, transmis par le greffe du Tribunal de la fonction publique au Tribunal de première instance, que la Commission a, dans son mémoire en défense dans l'affaire F-10/06, fait élection de domicile à Luxembourg.

  - annuler l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 14 décembre 2006 dans l'affaire F-10/06 ;.

• EuGöD, 30.04.2009 - F-65/07

  Aayhan u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Hilfskräfte für Sitzungen des …

  Rn. 83 Das Urteil Gebhard/Parlament sei durch Urteile, die nach dem Erlass der Richtlinie 1999/70 ergangen seien, bestätigt worden (Urteile des Gerichts erster Instanz vom 10. Juni 2004, Alvarez Moreno/Parlament, T-275/01, Slg. ÖD 2004, I-A-171 und II-765, sowie Garroni/Parlament, T-276/01, Slg. ÖD 2004, I-A-177 und II-795, Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2006, André/Kommission, F-10/06, Slg. ÖD 2006, I-A-1-183 und II-A-1-755).
• EuGöD, 13.04.2011 - F-38/10

  Vakalis / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehalt - Übertragung …

  Par ailleurs, il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, pour l'interprétation d'une disposition du droit de l'Union, il y a lieu de tenir compte non seulement des termes de celle-ci et de son contexte, mais aussi des objectifs poursuivis par la réglementation dont elle fait partie (arrêt de la Cour du 17 novembre 1983, Merck, 292/82, point 12 ; arrêt Commission/Putterie-De-Beukelaer, précité, point 70 ; arrêt du Tribunal de la fonction publique du 14 décembre 2006, André/Commission, F-10/06, point 35).

• EuGöD, 27.11.2007 - F-122/06

  Roodhuijzen / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …

  Vielmehr ist das Gericht bei der Prüfung der Beschaffenheit der streitigen Partnerschaft (Randnrn. 42 bis 46 des vorliegenden Urteils), ohne sich im Geringsten mit der in der Bescheinigung der niederländischen Botschaft in Luxemburg enthaltenen Aussage zu begnügen, genau der von der Kommission vorgeschlagenen Auslegungsmethode gefolgt, die Gegenstand einer ständigen Rechtsprechung ist (vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 17. November 1983, Merck, 292/82, Slg. 1983, 3781, Randnr. 12; Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2006, André/Kommission, F-10/06, Slg. ÖD 2006, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 35), und dabei zu der Schlussfolgerung gelangt, dass diese Partnerschaft Ähnlichkeiten mit der Ehe aufweist, die es erlauben, dass der Partnerin des Klägers Art. 72 des Statuts zugutekommen kann, obwohl die betreffende nationale Rechtsordnung noch eine andere Form der eingetragenen Partnerschaft gekannt hat, die der Ehe noch näher kommt und ohne Weiteres unter diesen Artikel fallen würde.
• EuGöD, 10.03.2011 - F-27/10

  Begue u.a. / Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Vergütung …

  40 Il convient de rappeler, à titre liminaire, que, selon une jurisprudence constante, pour l'interprétation d'une disposition du droit de l'Union, il y a lieu de tenir compte non seulement des termes de celle-ci et de son contexte, mais aussi des objectifs poursuivis par la réglementation dont elle fait partie (arrêt de la Cour du 17 novembre 1983, Merck, 292/82, point 12 ; arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 8 juillet 2010, Commission/Putterie-De-Beukelaer, T-160/08 P, point 70 ; arrêt du Tribunal de la fonction publique du 14 décembre 2006, André/Commission, F-10/06, point 35).
• EuGöD, 07.10.2009 - F-101/08

  Pappas / Kommission

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 14. Dezember 2006, André/Kommission, F-10/06, Slg. ÖD 2006, I-A-1-183 und II-A-1-755, Randnrn.
• EuGöD, 09.12.2008 - F-144/07

  Efstathopoulos / Parlament

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 14. Dezember 2006, André/Kommission, F-10/06, Slg. ÖD 2006, I-A-1-183 und II-A-1-755, Randnr. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung.
• EuGöD, 04.06.2009 - F-11/08

  Mölling / Europol - Öffentlicher Dienst - Bedienstete von Europol - Einstellung - …

  Nach ständiger Rechtsprechung ist nämlich in Ermangelung von Materialien, aus denen der Wille der Urheber einer Vorschrift zweifelsfrei hervorginge, von dem Text in seiner vorliegenden Fassung auszugehen und ihm der Sinn zu entnehmen, der sich bei grammatikalischer und logischer Auslegung ergibt (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 1. Juni 1961, Simon/Gerichtshof, 15/60, Slg. 1961, 241, 262; Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2006, André/Kommission, F-10/06, Slg. ÖD 2006, I-A-1-183 und II-A-1-755, RandNr. 44).