Zieht das Gericht oder die Staatsanwaltschaft einen Sachverständigen hinzu, so werden öffentlich-rechtliche Beziehungen begründet (BGH NJW 1973, 554; 1976, 1154); demgemäß ist der Anspruch auf Vergütung ebenfalls öffentlich-rechtlicher Natur (OLG Hamm NJW 1973, 574 [OLG Hamm 17.10.1972 - 5 Ws 141/72] ; OLG Frankfurt NJW 1975, 705;… Hartmann Kostengesetze 19. Aufl. Grundzüge 2 B vor § 1 ZuSEG;… Meyer-Höver ZuSEG 14. Aufl. Tz. 2).

Der Sachverständige kann von seinem Auftraggeber im allgemeinen erwarten, daß dieser nicht bis kurz vor dem Ablauf der an sich bei Bereicherungsansprüchen eingreifenden 30-jährigen Verjährungsfrist (BGHZ 32, 13/15 f.) zuwartet, bis er seinen Rückforderungsanspruch erhebt, daß der Auftraggeber vielmehr alsbald die Berechtigung der Forderung des Sachverständigen überprüft und Zuvielzahlungen zurückfordert (OLG Hamm NJW 1973, 574 [OLG Hamm 17.10.1972 - 5 Ws 141/72] ; OLG Frankfurt MDR 1974, 1041; OLG Köln JurBüro 1975, 208;… Meyer-Höver a.a.O. Tz. 366).

Denn die Vorschrift des § 818 Abs. 3 BGB ist im Rahmen des § 2 Abs. 4 JVEG weder direkt noch entsprechend anwendbar (vgl. LSG Erfurt, Beschl. v. 24.5.2005 - L6B 25/05 SF -, juris; OLG Frankfurt, Beschl. v. 29.8.1974, NJW 1975, 705, 706; OLG Hamm, Beschl. v. 17.10.1972, NJW 1973, 574;… Meyer/Höver/Bach, a.a.O., § 2 JVEG Rn. 2.10;… Hartmann a.a.O., § 4 JVEG Rn. 8).

Entreicherung nach § 818 Abs. 3 BGB kann die Antragstellerin der Staatskasse ohnehin nicht entgegenhalten, weil diese Bestimmung beim allgemeinen öffentlich-rechtlichen Erstattungsanspruch nicht anwendbar ist (OLG Hamm NJW 1973, 574, 575; OLG Frankfurt NJW 1975, 705, 706).

Davon ist auszugehen, wenn besondere Umstände des Einzelfalles das Vertrauen der anderen Seite rechtfertigen, der Fall sei endgültig abgeschlossen (…vgl. von Eicken, a. a. O., Rdn. 27 und 28;… Swolana/Hansens, BRAGO, 7. Aufl., § 128 Rdn. 17; aus der Rechtsprechung: OLG Hamm NJW 1973, 574, OLG Frankfurt NJW 1975, 706).