Rechtsprechung
BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Ausländischer Versicherter - Facharbeiter - Beherrschung der deutschen Sprache - Erforderliche Sprachkenntnis
- rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- SG München, 10.03.1976 - S 2/Ar 2452/74
- BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79
Papierfundstellen
- SozR 2200 § 1246 Nr. 61
Wird zitiert von ... (34) Neu Zitiert selbst (4)
- BSG, 29.11.1979 - 4 RJ 111/78
Bisheriger Beruf - Kurzfristige Ausübung einer Beschäftigung - Eintritt des …
Auszug aus BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79
Denn als bisheriger Beruf ist die letzte vor der Rentenantragstellung verrichtete versicherungspflichtige Beschäftigung jedenfalls dann zugrunde zu legen, wenn sie zugleich die qualitativ höchste gewesen ist; dies gilt auch bei nur kurzfristiger Ausübung dieser Beschäftigung oder Tätigkeit, wie der Senat im Urteil vom 29. November 1979 - 4 RJ 111/78 - (vgl. S. 6 mit Rechtsprechungsnachweisen) ausgeführt hat. - BSG, 31.10.1978 - 4 BJ 149/78
Tatsachen - Urteilsgrundlage - Hinweispflicht - Allgemeinkundige Tatsachen
Auszug aus BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79
Man muß auch von den Tätigkeitsmerkmalen eines Hausmeisters annehmen, daß dies allgemeinkundige Tatsachen sind; denn es handelt sich hierbei um solche, von denen verständige und erfahrene Menschen ohne weiteres Kenntnis haben (vgl. hierzu Beschluß des Senats vom 31. Oktober 1978 - 4 BJ 179/78 - = SozR 1500 § 128 Nr. 15). - BSG, 29.11.1978 - 5 RKn 4/77
Bergmannsrente - Prüfung der Voraussetzungen - Zurückgelegte Versicherungszeit - …
Auszug aus BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79
Dabei kann offen bleiben, ob in die Ermittlung und Bewertung die in Jugoslawien absolvierte Ausbildung und die dort zurückgelegten Versicherungszeiten mit einzubeziehen sind, und es braucht nicht näher erörtert zu werden, ob das Urteil des 5. Senats des Bundessozialgerichts (BSG) vom 29. November 1978 - 5 RKn 4/77 - (BSGE 47, 183 = SozR 2600 § 45 Nr. 24) Gedanken enthält, die sich auf Anwendungsfälle außerhalb der EWG übertragen lassen (jener Sachverhalt betraf zunächst den - innerstaatlichen - Grundsatz, daß sich die Frage der Berufsunfähigkeit nicht nach einer Tätigkeit beurteilen kann, die vor Erfüllung der Wartezeit bereits aufgegeben war; es hieß dort, wenn bei der Prüfung der Voraussetzungen für eine Bergmannsrente nach § 45 Abs. 1 Nr. 1 des Reichsknappschaftsgesetzes -RKG- außer der im deutschen Bergbau zurückgelegten Versicherungszeit gemäß Art. 45 Abs. 1 und 2 der EWG-VO 1408/71 vom 14. Juni 1971 auch eine danach in einem anderen EWG-Staat im Bergbau zurückgelegte Versicherungszeit für die Erfüllung der Wartezeit mit einzubeziehen sei, dann müsse auch die während dieser Versicherungszeit ausgeübte bergmännische Tätigkeit bei der Prüfung der verminderten bergmännischen Berufsfähigkeit i.S. von § 45 Abs. 2 RKG mit berücksichtigt werden). - BSG, 27.10.1966 - 5 RKn 132/64
Urteilsbegründung - Hauptbegründung und Hilfsbegründung - Revisionszulassung - …
Auszug aus BSG, 23.04.1980 - 4 RJ 29/79
Eine solche Ursache, die zu den in § 1246 Abs. 2 Satz 1 RVO erschöpfend aufgezählten Gründen für die Minderung der Erwerbsfähigkeit gehört, ist stets beachtlich; sie fällt in den Risikobereich der gesetzlichen Rentenversicherung unabhängig davon, ob sie schon zu Beginn des Erwerbslebens "eingebracht" oder erst später erworben worden ist (vgl. hierzu BSGE 25, 227, 230 = SozR Nr. 62 zu § 1246 RVO ).
- BSG, 09.05.2012 - B 5 R 68/11 R
Rente wegen voller Erwerbsminderung - Analphabetismus - Summierung ungewöhnlicher …
Die Leistungsminderung muss wesentlich (…Theorie der wesentlichen Bedingung, vgl BSGE 96, 291, 293 = SozR 4-2700 § 9 Nr. 7 RdNr 15) auf einer Krankheit oder Behinderung (den versicherten Risiken) beruhen und nicht auf sonstigen Umständen wie Lebensalter, fehlenden Sprachkenntnissen (…Senatsurteil vom 15.5.1991 - 5 RJ 92/89 - SozR 3-2200 § 1246 Nr. 11 S 38 f;… BSG SozR 3-2200 § 1246 Nr. 9 S 34 f; SozR 2200 § 1246 Nr. 61) oder Arbeitsentwöhnung (BSGE 7, 66) . - LSG Nordrhein-Westfalen, 18.06.2014 - L 8 R 92/11
Gewährung einer Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung bei Berufsunfähigkeit …
In diesem Sinne muss eine "Wettbewerbsfähigkeit" im Verhältnis zu anderen Versicherten derselben Berufsgruppe bestehen (…BSG SozR 2200 § 1246 Nr. 53, S. 163; BSG, Urteil v. 29.11.1979, 4 RJ 17/79; Urteil v. 23.4.1980, 4 RJ 29/79; BSG, Urteil v. 12.11.1980, 1 RJ 24/79). - BSG, 26.09.1991 - 4 RK 4/91
Anhörung bei Massenverwaltungsakten, Widerspruchseinlegung, Nachholung, …
Diese - in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfenden (BSG SozSich 1979, 319f; Urteil des erkennenden Senats vom 23. April 1980 - 4 RJ 29/79) - Aufhebungsvoraussetzungen liegen vor, weil die Beklagte den Kläger entgegen ihrer gesetzlichen Obliegenheit weder vor Erlaß des streitigen Bescheides vom 18. Januar 1989 noch bis zur Weiterleitung des Widerspruchs an das SG angehört hat.
- BSG, 18.12.1990 - 5a RKn 5/87
Berufsunfähigkeit eines Vertriebenen, der die deutsche Sprache nicht beherrscht
Die einem beruflichen Einsatz bis Ende 1983 entgegenstehende mangelhafte Beherrschung der deutschen Sprache sei nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts - BSG - (SozR 2200 § 1246 Nr. 61 und Urteile vom 6. Oktober 1982 - 4 RJ 91/81 - und vom 29. Juni 1984 - 4 RJ 3/84 -) unbeachtlich.Damit unterscheidet er sich wesentlich von den Sachverhalten, die den Urteilen des 4. Senats (vom 23. April 1980 - 4 RJ 29/79 - in SozR 2200 § 1246 Nr. 61, vom 6. Oktober 1982 - 4 RJ 91/81 - und vom 29. Juni 1984 - 4 RJ 3/84 -) zur Bedeutung der Sprachkenntnisse für den Umfang der Verweisungsmöglichkeiten zugrunde lagen.
- BSG, 27.04.1982 - 1 RJ 132/80
Benennung einer Verweisungstätigkeit; Arbeitsmarkt; Berufsunfähigkeit; …
Nach ständiger Rechtsprechung des BSG muß grundsätzlich entweder schon im ablehnenden Bescheid des Rentenversicherungsträgers oder jedenfalls im Urteil der letzten Tatsacheninstanz zumindest eine Verweisungstätigkeit (…vgl. BSG SozR 2200 § 1246 Nr. 45 S. 135; Nr. 68 S. 213; Nr. 69 S. 215; Nr. 81 S. 253) konkret, d.h. hinreichend bestimmt bezeichnet werden (zu den Anforderungen an diese Bezeichnung im einzelnen vgl. BSG SozR 2200 § 1246 Nr. 61 S. 185; Nr. 72 S. 229; Nr. 74 S. 234; Nr. 75 S. 239). - BSG, 23.08.2001 - B 13 RJ 13/01 R
Berufs- bzw Erwerbsunfähigkeit - Textil- bzw Maschinenarbeiterin - Stanzerin - …
Dr. B hat in seinem letzteren Bericht nicht nur auf die sprachliche Barriere hingewiesen, die im Sinne von mangelnden Deutschkenntnissen für sich allein nicht geeignet wäre, die Umstellungsfähigkeit zu verneinen (vgl BSG SozR 2200 § 1246 Nr. 61), sondern zusätzlich ausgeführt, die Klägerin könne auf an einem neuen Arbeitsplatz eventuell auftretende Probleme nicht flexibel und zeitgemäß reagieren; sie erscheine eher ratlos, körperlich inzwischen abgebaut und vorgealtert. - LSG Nordrhein-Westfalen, 09.12.2015 - L 8 R 655/12
Streit über einen Anspruch auf Gewährung einer Rente wegen Erwerbsminderung nach …
In diesem Sinne muss eine "Wettbewerbsfähigkeit" im Verhältnis zu anderen Versicherten derselben Berufsgruppe bestehen (…BSG SozR 2200 § 1246 Nr. 53, S. 163; BSG, Urteil v. 29.11.1979, 4 RJ 17/79; Urteil v. 23.4.1980, 4 RJ 29/79;… BSG, Urteil v. 12.11.1980, 1 RJ 24/79, SozR 2200 § 1246 Nr. 68 m.w.N.). - BSG, 04.11.1998 - B 13 RJ 13/98 R
Berufs- bzw Erwerbsunfähigkeit bei Analphabetismus eines Ausländers
Der 5. Senat hat diese Frage - in Übereinstimmung mit einer früheren Entscheidung des BSG (vgl SozR 2200 § 1246 Nr. 61) - vornehmlich aus Gründen des in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherten Risikos sowie der Gleichbehandlung mit deutschsprachigen Versicherten verneint (kritisch dazu Biebak, InfAuslR 1992, 22 f). - BSG, 12.11.1980 - 1 RJ 24/79
Berufsunfähigkeit - Berufskraftfahrer - Berufskraftfahrer-Ausbildungsordnung
Nach ständiger und übereinstimmender Rechtsprechung der für Streitigkeiten Rentenversicherung der Arbeiter ' aus dem Gebieteder zuständigen Senate des BSG (…vgl zB Urteilades 4, Senats in BSG SozR 2200 5 1246 Nr. 46 S° 1593 Nr. 53 S. 162 f; vom 29. November 1979 - 4 RJ 17/79 --;vom 23." April 1980 - 4 RJ 29/79 - Urteile des 5. Senats in BSGE 41, 129, 150 f = SozR 2200 9 1246 Nr. 11 SO 24 f;… BSGE 43, 243, 244 = SozR 2200 @ 1246 Nr. 16 S° 48) mit Einschluß des erkennenden Senats (…BSG SozR 2200 5 1246 Nr. 29 So 85 f;… BSGE 49, 54, 55 = SozR 2200 5 1246 Nr. 51 S, 155;… BSG SozR 2200 5 1246 Nr. 55 S, 169; Urteil vom 24° April 1980 - 1 RJ 62/79 ») kommt es bei der Bestimmung des bisherigen Berufes und damit zugleich des Kreises der zumutbaren Verweisungstätigkeiten auf die "besonderen Anforderungen" des bisherigen Berufes, dh auf seine positiv zu bewertenden Merkmale, insgesamt also auf seinen qualitativen Wert an° Von geringerem Gewicht ist dagegen die in 5 1246 Abs. 2 Satz 2 RVG weiter genannte Ausbildung.In diesem Sinne müsse eine "Wettbewerbsfähigkeit" im Verhältnis zu anderen Versicherten derselben Berufsgruppe bestehen (…BSG SozR 2200 5 1246 Nr. 53 S. 165; Urteile vom 29. November 1979 - 4 RJ 17/79 - und vom 23. April 1980 - 4 RJ 29/79 -).
- BSG, 15.05.1991 - 5 RJ 92/89
Zumutbare Verweisungstätigkeit, fehlende Sprachkenntnisse
Das BSG hat bereits mit Urteil vom 23. April 1980 (SozR 2200 § 1246 Nr. 61) entschieden, daß ein ausländischer Versicherter sich nicht auf die ungenügende Beherrschung der deutschen Sprache berufen kann, sofern der vergleichbare deutsche Versicherte die erforderlichen Sprachkenntnisse besitzt. - LSG Hessen, 06.03.2009 - L 5 R 280/06
Verweisbarkeit eines Analphabeten auf dem Allgemeinen Arbeitsmarkt
- LSG Baden-Württemberg, 14.07.2016 - L 10 R 3118/15
- LSG Niedersachsen-Bremen, 23.03.2006 - L 10 R 79/05
- LSG Hessen, 06.03.2009 - L 5 R 307/07
Kompetenz der Bundesagentur für Arbeit zu Fragen des Arbeitsmarktes bei der …
- LSG Bayern, 28.03.2007 - L 16 R 563/03
Anspruch auf Gewährung von Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit bzw. …
- LSG Schleswig-Holstein, 27.10.2004 - L 8 RA 14/04
Berufsunfähigkeit - Festlegung des Hauptberufs - Panzeroffizier - Soldat auf Zeit …
- LSG Hamburg, 15.08.1995 - I ANBf 39/91
Anspruch auf Gewährung von Rente wegen Erwerbsunfähigkeit oder Rente wegen …
- LSG Baden-Württemberg, 15.12.2011 - L 10 R 943/09
- LSG Bayern, 08.01.2007 - L 14 R 552/04
Antrag eines portugiesischen Staatsangehörigen auf Rente wegen Erwerbsminderung …
- LSG Bayern, 16.12.1999 - L 6 RJ 320/96
Rechtsnachfolger einer Rente aus der Versicherung eines verstorbenen Ehegatten; …
- LSG Baden-Württemberg, 15.11.2018 - L 10 R 3986/17
- LSG Bayern, 04.05.2004 - L 5 RJ 229/00
Anspruch auf Gewährung von Erwerbsunfähigkeitsrente; Beschäftigung in Deutschland …
- LSG Niedersachsen-Bremen, 08.12.2006 - L 10 R 107/06
- LSG Baden-Württemberg, 02.03.2015 - L 10 R 4219/14
- LSG Baden-Württemberg, 13.09.2013 - L 10 R 2409/12
- BSG, 06.02.1991 - 13/5/4a RJ 47/87
"Bisheriger Beruf" im Sinne der Reichsversicherungsordnung - Rente wegen …
- BSG, 29.06.1984 - 4 RJ 3/84
- LSG Baden-Württemberg, 17.11.2011 - L 10 R 766/10
- LSG Baden-Württemberg, 06.08.2019 - L 10 R 1371/19
- LSG Baden-Württemberg, 17.11.2016 - L 10 R 592/16
- LSG Baden-Württemberg, 24.06.2010 - L 10 R 2916/07
- LSG Niedersachsen-Bremen, 27.01.2005 - L 10 RI 349/03
- LSG Baden-Württemberg, 22.04.2016 - L 10 R 4492/15
- LSG Baden-Württemberg, 24.03.2016 - L 10 R 4055/15