Rn. 14 Dans ces conditions compte tenu en particulier de l'inaction des requérants dans la présente affaire, il convient de constater, conformément à l'article 75 du règlement de procédure, qu'il n'y a plus lieu de statuer sur celle-ci (voir, en ce sens, ordonnances du Tribunal de première instance du 6 décembre 1999, Boyes/Commission, T-81/98, Rec. p. II-3501, point 9, et du 22 juin 2006, Free Trade Foods/Commission, T-108/01, non publiée au Recueil, point 20).