Hält das Gericht nach seiner sachlich-rechtlichen Auffassung eine Beweiserhebung für unerheblich, so ist die unterlassene Beweiserhebung kein Verfahrensmangel (vgl. Beschluß vom 16. Oktober 1964 - BVerwG VII B 59.61 - ; Beschluß vom 3. Januar 1961 - BVerwG VIII B 97.60 -).

Das gilt jedoch nur, wenn grundlegend neue Gesichtspunkte auftreten, die bisher noch nicht Gegenstand der rechtlichen Erörterungen der Parteien waren (…BVerwG a.a.O., BVerwG, Beschluß vom 16. Oktober 1964 - BVerwG VII B 59.61 -, KommStZ 1965, 76 = DtGemStZ 1965, 100).

Dann aber liegt ein Verfahrensverstoß nicht vor; denn bei der Prüfung ist von, der Rechtsauffassung auszugehen, die das Gericht seiner Entscheidung zugrunde gelegt hat (vgl. Urteil vom 7. Februar 1964 - BVerwG I C 104.61 -, Buchholz 406.11 § 31 BBauG Nr. 1; Urteil vom 27. Februar 1964 - BVerwG II C 115.62 - Beschluß vom 16. Oktober 1964 - BVerwG VII B 59.61 - [DGemStZ 1965, 100 = DKommStZ 1965, 76]; Beschluß vom 20. Juli 1971 - BVerwG III B 127.70 - [ZLA 1971, 210]).

Das Berufungsgericht war demnach nur gehalten, diejenigen Akten sich vorlegen zu lassen, die nach seiner - auch für das Revisionsgericht im Rahmen der Prüfung von Verfahrensrügen maßgeblichen - Rechtsauffassung für die Entscheidung erheblich sein konnten (vgl. BVerwG, Beschluß vom 16. Oktober 1964 - BVerwG 7 B 59.61 - [KommStZ 1965, 76 = DtGemStZ 1965, 100]; Urteil vom 28. Januar 1971 - BVerwG 3 C 166.68 - [Buchholz 310 § 96 VwGO Nr. 9] m.w.N.; allgemein zu den Grenzen der Aufklärungspflicht BVerwGE 39, 36 [BVerwG 27.10.1971 - V C 78/70] [37]).

Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist es deshalb als verfahrensfehlerhaft anzusehen, wenn vom Gericht unterlassen wird, Rechtsfragen zu erörtern, die von der bislang von den Beteiligten vertretenen Rechtsauffassung abweichen, auf die aber die Entscheidung gestützt werden soll (Beschlüsse vom 24. September 1962 - BVerwG V B 97.62 -, 16. Oktober 1964 - BVerwG VII B 59.61 - und Urteil vom 27. Juli 1959 - BVerwG IV C 47.59 - [NJW 1959, 2227 = VerwRspr. Bd. 12 S. 635]).