222 Entscheidungen - Seite 1 von 5:

• OLG Stuttgart, 28.02.2020 - 4 Ws 45/20

  Vergütung bei einer Übersetzung des Inhalts von Tonaufzeichnungen

• OLG Hamm, 21.02.2019 - 4 Ws 150/18

  Vergütung von schriftlichen Übertragungen des Wortlauts überwachter Telefonate in ...

• LSG Baden-Württemberg, 03.06.2026 - L 10 KO 1543/26

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - Vergütung einer ...

• BPatG, 16.12.2024 - 35 W (pat) 423/18

  Bediengerät für Spiele

• OLG Stuttgart, 15.04.2019 - 1 Ws 52/19

  Abgrenzung von Übersetzungen zur Dolmetschertätigkeit

• KG, 15.04.2010 - 1 Ws 178/09

  Übersetzerhonorar: Höhe des Zeilensatzes

• BPatG, 01.07.2026 - 3 Ni 8/22
• BPatG, 28.06.2019 - 1 Ni 18/14
• OLG Frankfurt, 11.02.2015 - 4 WF 235/14

  Redaktionsversehen in § 11 I 2 JVEG

• LSG Thüringen, 28.10.2024 - L 1 JVEG 195/24

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - gerichtskostenfreies ...

• LSG Hessen, 17.01.2025 - L 2 SF 45/24

  Kosten für EGVP-Software sind übliche Gemeinkosten!

• LSG Bayern, 19.08.2016 - L 15 RF 18/16

  Kein Honorar für Zeitaufwand bei nachträglicher Unterlagenübersendung durch ...

• LG Detmold, 21.08.2018 - 21 KLs 31/17

  Entschädigung eines Übersetzers - albanische Sprache - selten vorkommende ...

• KG, 14.01.2009 - 1 Ws 359/08

  Übersetzervergütung im Strafverfahren: Erhöhung wegen erheblich erschwerter ...

• LSG Baden-Württemberg, 12.03.2026 - L 10 KO 223/26

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - Ersatz für besondere ...

• OLG Frankfurt, 29.07.2025 - 30 W 110/25

  Ersatz von Übersetzungskosten für deutschunkundige Prozesspartei

• OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 4 Ws 432/14

  Vergütung des Übersetzers: Erhöhtes Honorar mangels Editierbarkeit des Textes; ...

• OLG Schleswig, 23.03.2015 - 1 Ws 79/15

  Abgrenzung von Dolmetscher-, Übersetzer- und Sprachsachverständigentätigkeit: ...

• LG Nürnberg-Fürth, 28.07.2020 - 2 Qs 30/20

  Keine Erhöhung des Grundhonorars für Übersetzung eines Strafbefehls mit einfachem ...

• LSG Nordrhein-Westfalen, 13.11.2025 - L 15 R 75/25

  Keine Stundenlohnvergütung für Hilfskräfte!

• LSG Bayern, 03.08.2010 - L 15 SF 149/10

  Sozialgerichtliches Verfahren - Vergütung eines Übersetzers - Honorarerhöhung - ...

• VG Freiburg, 28.06.2022 - 13 K 2008/20

  Kosten der Fahrschulüberwachung; hier: Auslagenerstattung für Verwaltungshelfer

• OLG Hamburg, 15.11.2004 - IV-1/04

  Bemessung des Vergütungsanspruches eines Übersetzers nach § 11 Abs. 1 JVEG

• LG Mönchengladbach, 17.06.2015 - 5 T 112/15

  Übersetzungsvergütung, Honorar, Übersetzung mehrerer Schriftstücke, besonders ...

• OLG Frankfurt, 28.11.2014 - 18 W 211/14

  Übersetzervergütung: Erhöhtes Honorar bei Übersetzung eines nicht editierbaren ...

• KG, 19.12.2008 - 1 Ws 358/08

  Übersetzervergütung im Strafverfahren: Erhöhung wegen erheblich erschwerter ...

• OLG Hamm, 29.01.2026 - 4 Ws 195/25

  Übersetzung, Schreibauslagen

• BPatG, 29.02.2016 - 35 W (pat) 13/13

  Gebrauchsmusterbeschwerdeverfahren - "Matte mit wärmeabschirmenden und ...

• OLG Hamburg, 04.08.2006 - 2 Ws 180/06

  Dolmetscherentschädigung: Erhöhter Stundensatz wegen besonderer Schwierigkeit der ...

• KG, 29.05.2009 - 1 Ws 57/09

  Übersetzervergütung im Strafverfahren: Erhöhung wegen erheblich erschwerter ...

• SG Karlsruhe, 11.11.2013 - S 1 KO 3885/13

  Sozialgerichtliches Verfahren - Vergütung eines Dolmetschers - gesonderte ...

• LSG Rheinland-Pfalz, 18.11.2020 - L 4 SB 122/19 Corona

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - notwendige besondere ...

• BPatG, 10.11.2020 - 4 Ni 11/17
• OLG Celle, 05.11.2021 - 5 StS 2/20

  Vergütung für die Anfertigung von Wortprotokollen aus ...

• BPatG, 17.10.2017 - 35 W (pat) 13/15
• KG, 03.04.2014 - 1 Ws 65/13

  Dolmetschervergütung: Stundensatz bei Tätigkeit als Sprachsachverständiger

• OLG Celle, 19.12.2013 - 1 Ws 535/13

  Übersetzervergütung bei elektronischem nicht editierbarem Text

• OLG Düsseldorf, 19.04.2010 - 1 Ws 23/10

  Vergütungsanspruch eines Übersetzers hinsichtlich Fertigung einer schriftlichen ...

• LG Düsseldorf, 14.01.2019 - 8 OH 5/16

  Vorschussbegehren des gerichtlichen Sachverständigen

• OLG Frankfurt, 17.08.2011 - 2 Ws 111/11

  Gebührenrecht: Festsetzung der Gebühren einer Übersetzerin bei kyrillischem ...

• KG, 12.06.2009 - 1 Ws 56/09

  Übersetzervergütung im Strafverfahren: Erhöhung wegen erheblich erschwerter ...

• OLG Stuttgart, 13.07.2018 - 4 Ws 158/18

  Weitere Vergütung für den im Bußgeldverfahren wegen ...

• LSG Bayern, 21.03.2016 - L 15 RF 6/16

  Vergütung eines Sachverständigen für eine Stellungnahme anlässlich eines ...

  Zum selben Verfahren:

  • LSG Bayern, 22.03.2016 - L 15 RF 6/16

    Sachverständigenvergütung für Stellungnahme zu gutachtens- sowie zu ...

• OLG Hamburg, 22.05.2023 - 4 W 26/23

  Erforderlichkeit der Kosten der Übersetzung eines gerichtlichen Beschlusses und ...

• SG Dessau-Roßlau, 05.06.2019 - S 23 U 68/16

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - Voraussetzung für ...

• BPatG, 20.06.2016 - 5 ZA (pat) 4/16

  Anforderungen an die Erstattungsfähigkeit von Kosten für die Übersetzung eines ...

• VG Berlin, 21.12.2009 - 2 I 2.09

  Voraussetzung für die Geltendmachung eines höheren Stundensatzes für den ...

• BGH, 28.05.2013 - X ZR 137/09

  Sachverständigenentschädigung VI

• LSG Sachsen-Anhalt, 30.07.2010 - L 3 RJ 154/05

  Sozialgerichtliches Verfahren - Sachverständigenvergütung - Gutachten - ...