Mit Urteil vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500) stellte das Gericht fest, dass der Beschluss von 2015 in Bezug auf die Berechnung der wegen mangelnder Leistungsfähigkeit gewährten Ermäßigung der gegen die betroffenen fünf Unternehmen festgesetzten Geldbußen unzureichend begründet war.

Am 20. September 2019 legten die Klägerinnen gegen das Urteil vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500), ein Rechtsmittel ein.

Am 7. Oktober 2019 erstattete die Kommission in Durchführung des Urteils vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500), CCPL den Betrag in Höhe von 5 942 084 Euro, den Letztere an sie unter Vorbehalt gezahlt hatte.

Er wies insbesondere darauf hin, dass die Klägerinnen die Angriffs- und Verteidigungsmittel, die das Gericht mit Urteil vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500), zurückgewiesen habe, im Rahmen einer etwaigen neuen Klage gegen den Beschluss vorbringen könnten, der nach der Nichtigerklärung des streitigen Beschlusses durch das Gericht kürzlich erlassen worden sei (…Beschluss vom 20. Januar 2021, CCPL u. a./Kommission, C-706/19 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2021:45, Rn. 26).

Zudem wird nicht geltend gemacht, dass durch das Urteil vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500), andere Bestandteile des Beschlusses von 2015 als die berührt würden, die die Leistungsfähigkeit der Klägerinnen betreffen, oder dass der angefochtene Beschluss ihm insoweit widerspräche, als die Verantwortung von CCPL für die Zuwiderhandlungen der Unternehmen der CCPL-Gruppe, die Gegenstand des vorliegenden Klagegrundes ist, betroffen ist.

In diesem Zusammenhang fügte die Kommission hinzu, dass auch der Betrag von 5 942 084 Euro zu berücksichtigen sei, den sie in Durchführung des Urteils vom 11. Juli 2019, CCPL u. a./Kommission (T-522/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:500), CCPL am 7. Oktober 2019 erstattet habe.

Par arrêt du 11 juillet 2019, CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500), le Tribunal a statué sur le fond et a constaté que, en ce qui concerne la détermination de la réduction du montant des amendes infligées aux cinq sociétés concernées octroyée au titre de l'incapacité contributive, la décision de 2015 était entachée d'une insuffisance de motivation.

Le 20 septembre 2019, 1es requérantes ont introduit un pourvoi contre l'arrêt du 11 juillet 2019, CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500).

Le 7 octobre 2019, 1a Commission a, en exécution de l'arrêt du 11 juillet 2019, CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500), remboursé à CCPL le montant de 5 942 000 euros que cette dernière avait transféré à la Commission à titre de paiement provisoire.

Dans ce cadre, elle a ajouté qu'il convenait également de tenir compte du montant de 5 942 084 euros qu'elle avait remboursé à CCPL le 7 octobre 2019, en exécution de l'arrêt du 11 juillet 2019, CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500).

En effet, comme le Tribunal a mis en évidence au point 160 de l'arrêt du 11 juillet 2019, CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500), il y a lieu de distinguer entre la violation de l'obligation de motivation et le bien-fondé de la motivation adoptée dans la décision de la Commission.

Le 11 juillet 2019, 1e Tribunal a rendu l'arrêt CCPL e.a./Commission (T-522/15, non publié, EU:T:2019:500).