Die Bieter müssen somit sowohl zu dem Zeitpunkt, zu dem sie ihre Angebote vorbereiten, als auch zu dem Zeitpunkt, zu dem diese vom öffentlichen Auftraggeber beurteilt werden, gleichbehandelt werden (vgl. Urteil vom 29. Oktober 2015, Vanbreda Risk & Benefits/Kommission, T-199/14, EU:T:2015:820, Rn. 64 und 65 sowie die dort angeführte Rechtsprechung).

Obschon der öffentliche Auftraggeber stets bis zur Unterzeichnung des Vertrags auf die Auftragsvergabe verzichten oder das Vergabeverfahren annullieren kann, ohne dass die Bewerber oder Bieter Anspruch auf eine Entschädigung haben, bleibt es doch jedenfalls dabei, dass diese Fälle eines Auftragsverzichts oder einer Verfahrensannullierung hier nicht eingetreten sind und dass die Klägerin aufgrund der während des Vergabeverfahrens begangenen Rechtsverstöße eine Chance verloren hat, diesen Auftrag zu erhalten (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 29. Oktober 2015, Vanbreda Risk & Benefits/Kommission, T-199/14, EU:T:2015:820, Rn. 199).

Der Schriftsatz vom 26. November 2015 und die Vorlage der in Rede stehenden Beweise sind daher für zulässig zu erklären (vgl. entsprechend Urteil vom 29. Oktober 2015, Vanbreda Risk & Benefits/Kommission, T-199/14, EU:T:2015:820, Rn. 58 bis 62).

Par arrêt du 29 octobre 2015, Vanbreda Risk & Benefits/Commission (T-199/14, EU:T:2015:820 ; ci-après l'« arrêt interlocutoire "), le Tribunal a annulé la décision attaquée et condamné l'Union européenne à réparer le préjudice subi par la requérante au titre de la perte d'une chance de se voir attribuer le marché susmentionné et d'obtenir les références d'octroi du marché correspondantes.