Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  Rechtmäßigkeit der Lagerung personenbezogener Daten zur Vorgangsverwaltung in einer polizeilichen Mischdatei nach Abschluss eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Nds. SOG § 39a S. 1
  Rechtmäßigkeit der Lagerung personenbezogener Daten zur Vorgangsverwaltung in einer polizeilichen Mischdatei nach Abschluss eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (3)

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Rechtmäßigkeit der Lagerung personenbezogener Daten zur Vorgangsverwaltung in einer polizeilichen Mischdatei nach Abschluss eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens

• Wolters Kluwer (Kurzinformation)

  Kein Anspruch auf Löschung von Daten in der Polizeidatei NIVADIS

• rechtsportal.de (Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Lüneburg, 31.08.2010 - 3 A 115/08
• OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

Papierfundstellen

• DÖV 2013, 441

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (9)

• OVG Niedersachsen, 08.08.2008 - 11 LA 194/08

  Zulässigkeit der Speicherung, Veränderung und Nutzung von personenbezogenen Daten …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Bei der Datei NIVADIS handelt es sich um eine sogenannte Mischdatei im Sinne dieser Vorschrift (Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, Nds. VBl. 2008, 323, juris, Rn. 7 ff.;… zum Begriff der Mischdatei: BVerfG, Urt. v. 11.3.2008 - 1 BvR 2074/05 u.a. -, BVerfGE 120, 378, juris, Rn. 151).

  Bei dieser Gemengelage verweist § 483 Abs. 3 StPO hinsichtlich des Rechtsschutzes eines von einer Datenverarbeitung der Polizeibehörden Betroffenen auf das Recht, das für die speichernde Stelle maßgeblich ist, hier § 39 a Nds. SOG (Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, a.a.O., juris, Rn. 9).

  Zur Aufgabenerfüllung im Sinne des § 38 Abs. 1 Satz 1 Nds. SOG gehört auch die Vorgangsverwaltung (Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, a.a.O., juris, Rn. 11).

• BVerfG, 02.03.2010 - 1 BvR 256/08

  Vorratsdatenspeicherung

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Daraus lässt sich aber nicht ableiten, dass Anlass, Zweck und Umfang der Datenverarbeitung nicht gesetzlich konkret benannt worden sind (vgl. zu den Anforderungen: Bundesverfassungsgericht, Urt. v. 2.3.2010 - 1 BvR 256/08 u. a. -, juris, Rn. 226, 236, 266).

  Nach den verfassungsrechtlichen Vorgaben bedarf es im Rahmen der Aufbewahrung von Daten einer effektiven Sicherung zur Gewährleistung der Löschung von Daten (BVerfG, Urt. v. 2.3.2010 - 1 BvR 256/08 u.a. -, a.a.O., Rn. 222).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.10.2012 - 16 B 174/12

  Anspruch auf Auskunftserteilung über in den letzten fünf Jahren aus den …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Darunter sind Tätigkeiten zu verstehen, die dem Nachweis des Einganges, der Bearbeitung, des Ausganges und des Verbleibens von Vorgängen dienen (OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 15.10.2012 - 16 B 174/12 -, juris, Rn. 13).

  Die (polizeiliche) Vorgangsverwaltung ist notwendige Voraussetzung, um einen ordnungsgemäßen Dienstbetrieb zu gewährleisten und das polizeiliche Handeln transparent und nachvollziehbar zu machen (OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 15.10.2012 - 16 B 174/12 -, a.a.O., Rn. 13;… Bay.VGH, Beschl. v. 25.1.2006 - 24 ZB 05.3074 -, juris, Rn. 21).

 
• VGH Bayern, 25.01.2006 - 24 ZB 05.3074

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Die (polizeiliche) Vorgangsverwaltung ist notwendige Voraussetzung, um einen ordnungsgemäßen Dienstbetrieb zu gewährleisten und das polizeiliche Handeln transparent und nachvollziehbar zu machen (…OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 15.10.2012 - 16 B 174/12 -, a.a.O., Rn. 13; Bay.VGH, Beschl. v. 25.1.2006 - 24 ZB 05.3074 -, juris, Rn. 21).

  Nur so kann beispielsweise nachgewiesen werden, dass eine bestimmte Anfrage eingegangen ist, dass eine bestimmte Anzeige erstattet oder sonstige Tatsachen sich ereignet haben (BayVGH, Beschl. v. 25.1.2006 - 24 ZB 05.3074 -, a.a.O., Rn. 21).

• BVerfG, 11.03.2008 - 1 BvR 2074/05

  Automatisierte Kennzeichenerfassung

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Bei der Datei NIVADIS handelt es sich um eine sogenannte Mischdatei im Sinne dieser Vorschrift (…Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, Nds. VBl. 2008, 323, juris, Rn. 7 ff.; zum Begriff der Mischdatei: BVerfG, Urt. v. 11.3.2008 - 1 BvR 2074/05 u.a. -, BVerfGE 120, 378, juris, Rn. 151).
• BVerfG, 06.06.1983 - 2 BvR 244/83

  Führung von Akten durch die Ausländerbehörde

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Ein solches Behördenhandeln bedarf nicht des ausdrücklichen Ausspruchs im Gesetz (BVerfG, Beschl. v. 6.6.1983 - 2 BvR 244/83 u.a. -, NJW 1983, 2135, juris, Rn. 2, zur Führung von Ausländerakten ohne ausdrückliche gesetzliche Grundlage).
• BVerwG, 24.03.2010 - 6 A 2.09

  Bundesnachrichtendienst; Auskunftsanspruch; Geheimhaltungsbedürfnis; Daten; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Es handelt sich um ein Auskunftsbegehren, über das die Behörde durch Verwaltungsakt entscheidet (BVerwG, Urt. v. 24.3.2010 - 6 A 2.09 -, DVBl. 2010, 1307, zur Auskunft nach § 7 BNDG, juris, Rn. 25; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 4.12.2002 - 1 S 1639/00 -, NVwZ-RR 2003, 843, juris, Rn. 23).
• BVerwG, 22.04.1994 - 9 C 456.93

  Berufung - Rücknahme - Einwilligung - Erledigung - Hauptsache - …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Solche lediglich auf die Erledigung eines Rechtsmittelverfahrens bezogene Erklärungen sind in entsprechender Anwendung des § 161 Abs. 2 VwGO in gleicher Weise rechtlich zulässig wie die dort geregelte Erledigung des Rechtsstreits in seiner Gesamtheit (BVerwG, Beschl. v. 22.4.1994 - 9 C 456.93 -, NVwZ 1995, 372, juris, Rn. 2).
• VGH Baden-Württemberg, 04.12.2002 - 1 S 1639/00

  Information über verdeckte Ermittler; Unterrichtung; Gefährdung des Ermittlers

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 30.01.2013 - 11 LC 470/10

  Es handelt sich um ein Auskunftsbegehren, über das die Behörde durch Verwaltungsakt entscheidet (…BVerwG, Urt. v. 24.3.2010 - 6 A 2.09 -, DVBl. 2010, 1307, zur Auskunft nach § 7 BNDG, juris, Rn. 25; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 4.12.2002 - 1 S 1639/00 -, NVwZ-RR 2003, 843, juris, Rn. 23).

• OVG Niedersachsen, 18.11.2016 - 11 LC 148/15

  Arbeitsdatei Szenekundige Beamte; Eintrag; Gefahrenabwehr; Gefährderansprache; …

  Ferner ist auch der Anspruch auf Erteilung einer Auskunft über die Errichtungsanordnung bzw. Verfahrensbeschreibung hinsichtlich der Festlegungen in § 8 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 6 NDSG gerichtlich durchsetzbar, wenn dem Antrag nicht oder nur teilweise stattgegeben wird und die Zugänglichmachung nicht aus übergeordneten Gründen des Allgemeinwohls gemäß § 8 a Abs. 3 Satz 2 NDSG i.V.m. § 22 Abs. 5 NDSG ausgeschlossen ist (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NordÖR 2013, 265, juris, Rn. 52).
• OVG Niedersachsen, 11.07.2017 - 11 LC 222/16

  Löschung; Löschungsanspruch; Mischdatei; NIVADIS; Nivadis; personenbezogene …

  In der Rechtsprechung des Senats ist geklärt, dass es sich bei dem VBS NIVADIS um eine sogenannte Mischdatei im Sinne von § 483 Abs. 3 StPO handelt, dessen Datenbestand der Verfolgung repressiver und präventiver Aufgabenstellungen dient (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248, juris, Rdnr. 39 m. w. N.;… Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, NdsVBl. 2008, 323, juris, Rdnr. 8 f.).

  Bei der Vorgangsverwaltung handelt es sich um einen eigenständigen Zweck nach § 38 Abs. 1 Satz 1 Nds. SOG (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, a. a. O., juris, Rdnr. 40 m. w. N.;… Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, a. a. O., juris, Rdnr. 10 f.).

  Die Verwendung der Daten im VBS NIVADIS zu diesem Zweck wird mit dem Begriff der Aufgabenerfüllung hinreichend bereichsspezifisch, präzise und normenklar umrissen, sodass insoweit auch den verfassungsrechtlichen Anforderungen genügt ist (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, a. a. O., juris, Rdnr. 41 ff. m. w. N.

• VG Lüneburg, 21.12.2016 - 5 A 1/16

  Austausch der Rechtsgrundlage; Erkennungsdienstliche Behandlung; Gefahrenabwehr; …

  In der Entscheidung der Behörde, einem Antrag auf Löschung und Vernichtung erkennungsdienstlicher Daten und Unterlagen stattzugeben oder ihn - wie hier mit Bescheid der Beklagten vom 10. Dezember 2012 - abzulehnen, liegt nach der Rechtsprechung eine Regelung mit Außenwirkung im Sinne eines Verwaltungsakts, so dass die Verpflichtungsklage statthaft ist (…vgl. Hess. VGH, Urt. v. 16.12.2004 - 11 UE 2982/02 -, juris, Rn. 17; Nds. OVG, Urt. v. 30.01.2013 - 11 LC 470/10 -, juris, Rn. 36;… Hmb OVG, Urt. v. 25.11.2014 - 3 Bf 177/12 -, juris, Rn. 25;… VG Hannover, Urt. v. 22.09.2016 - 10 A 3392/12 -, V.n.b.;… vgl. auch, ohne nähere Begründung, BVerwG, Urt. v. 09.06.2010 - 6 C 5/09 -, juris, Rn. 15, 23;… Saipa, Nds. SOG, Kommentar, Stand: Juli 2016, § 39 a Nds. SOG Rn. 3;… a.A. wohl Kopp/Schenke, VwGO, 22. Aufl. 2016, § 42 Rn. 14 und Anh. § 42 Rn. 43).

 
• OVG Niedersachsen, 14.01.2020 - 11 LC 191/17

  Daten, personenbezogene; Datenschutz; JI-Richtlinie; Löschfrist; Löschung; …

  Bei dem VBS NIVADIS handelt es sich um eine sogenannte Mischdatei im Sinne von § 483 Abs. 3 StPO, deren Datenbestand der Verfolgung repressiver und präventiver Aufgabenstellungen dient (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248, juris, Rn. 39, m.w.N.;… Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, NdsVBl. 2008, 323, juris, Rn. 8 f.).

  Zur Aufgabenerfüllung im Sinne des § 38 Abs. 1 Satz 1 NPOG gehört als eigenständiger Zweck auch die Vorgangsverwaltung (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248, juris, Rn. 40).

• VG Hannover, 07.07.2016 - 10 A 7229/13

  Datenschutz; NIVADIS; personenbezogene Daten; polizeiliche Datenverarbeitung; …

  Der Einwand der Beklagten, dass nach der Rechtsprechung des Nds. Oberverwaltungsgerichts (Urteil vom 13.1.2013 - 11 LC 470/10 -) die Speicherung zum Zwecke der Vorgangsverwaltung und -dokumentation einem zulässigen Zweck der allgemeinen Gefahrenabwehr im Sinne des § 38 Abs. 1 Nds. SOG diene, greift vor dem Hintergrund dieser Rechtsprechung zu kurz.

  Dagegen sieht die Kammer keine Abweichung von der Entscheidung des Nds. Oberverwaltungsgericht vom 30. Januar 2013 - 11 LC 470/10 -, in der ein Anspruch auf Löschung aus dem Vorgangsbearbeitungssystem NIVADIS im Hinblick auf den Zweck der Vorgangsverwaltung und Dokumentation abgewiesen worden ist.

• OVG Niedersachsen, 18.10.2019 - 11 LC 148/15

  Arbeitsdatei Szenekundige Beamte; Daten, personenbezogene; Landesbeauftragter für …

  Bei der Verfahrensbeschreibung vom 1. März 2005 handelt es sich unstreitig um eine Beschreibung im Sinne von § 8 NDSG, die die Beklagte als niedersächsische Behörde erstellt hat, um darin zu dokumentieren, welche personenbezogenen Daten mit Hilfe welcher automatisierter Verfahren auf welche Weise verarbeitet werden und welche Datenschutzmaßnahmen dabei getroffen wurden (vgl. zu dem Zweck einer Verfahrensbeschreibung: Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NordÖR 2013, 265, juris, Rn. 51).
• OVG Niedersachsen, 26.04.2018 - 11 LC 165/16
  Bei dem VBS NIVADIS handelt es sich um eine sogenannte Mischdatei im Sinne von § 483 Abs. 3 StPO, deren Datenbestand der Verfolgung repressiver und präventiver Aufgabenstellungen dient (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248, juris, Rn. 39, m.w.N.;… Senatsbeschl. v. 8.8.2008 - 11 LA 194/08 -, NdsVBl. 2008, 323, juris, Rn. 8 f.).

  Zur Aufgabenerfüllung im Sinne des § 38 Abs. 1 Satz 1 Nds. SOG gehört als eigenständiger Zweck auch die Vorgangsverwaltung (Senatsurt. v. 30.1.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248, juris, Rn. 40).

• VG Ansbach, 02.11.2021 - AN 15 K 20.00528

  Kein Anspruch eines Polizeibeamten auf Löschung polizeilicher Daten oder …

  Der Kläger wird durch die weitere Vorhaltung von Daten, mit denen er in Verbindung gebracht werden kann, zudem nur in geringem Umfang belastet (vgl. OVG Lüneburg, U.v 30.1.2013 - 11 LC 470/10 - juris Rn. 47;… VG München, GB v. 7.7.2020 - M 7 K 19.1311 - BeckRS 2020, 26154 Rn. 26).
• VG Göttingen, 06.11.2013 - 1 A 246/11

  Löschung von Daten; Datenschutz; Freiheitliche demokratische Grundordnung; …

  Hinsichtlich der weder dem Kläger noch dem Gericht bekannten Daten ist die Verpflichtungsklage (mit der ein solches Begehren geltend zu machen ist, vgl. Nds. OVG, Urteil vom 30.01.2013 - 11 LC 470/10 -, NdsVBl. 2013, 248) mangels eines hinreichend bestimmten Antrags unzulässig.
• VG Hannover, 24.02.2016 - 10 A 7539/13

  Datenschutz; personenbezogene Daten; polizeiliche Datenverarbeitung; VBS NIVADIS; …

  Das Gericht sieht insbesondere keine Abweichung von der Entscheidung des Nds. Oberverwaltungsgericht vom 30. Januar 2013 - 11 LC 470/10 -, in der ein Anspruch auf Löschung aus dem Vorgangsbearbeitungssystem NIVADIS im Hinblick auf den Zweck der Vorgangsverwaltung und Dokumentation abgewiesen worden ist.
• VG Stade, 30.05.2016 - 1 A 1754/14

  Automatisierte Datenverarbeitung; Datenschutz; Datenverarbeitung; Speicherung; …
• VG München, 07.07.2020 - M 7 K 19.1311

  Zum Anspruch auf Löschung personenbezogener Daten im bayrischen …