Rechtsprechung
OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13 |
Volltextveröffentlichungen (8)
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Niedersachsen
§ 60 Abs. 1 S. 3 AufenthG; § 3 Abs. 1 AsylVfG; § 3a Abs. 2 Nr. 6 AsylVfG
Gefahren bzw. Verfolgungsmaßnahmen afghanischer Frauen bei einer Rückkehr in ihr Heimatland - Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Gefahren bzw. Verfolgungsmaßnahmen afghanischer Frauen bei einer Rückkehr in ihr Heimatland
- Informationsverbund Asyl und Migration
AufenthG § 60 Abs. 1 S. 3, AsylVfG § 3 Abs. 1, AsylVfG § 3a Abs. 2 Nr. 6
Frauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, Afghanistan, soziale Gruppe, Taliban, Zwangsehe, Zwangsverheiratung, Zwangsheirat, sexuelle Gewalt, Vergewaltigung, häusliche Gewalt, konkrete Umstände des Einzelfalls, Einzelfall - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Gefahren bzw. Verfolgungsmaßnahmen afghanischer Frauen bei einer Rückkehr in ihr Heimatland
- rechtsportal.de
- rechtsportal.de
Welchen Gefahren bzw. Verfolgungsmaßnahmen afghanische Frauen bei einer Rückkehr in ihr Heimatland gemäß § 60 Abs. 1 Satz 3 AufenthG a. F. (nunmehr § 3 Abs. 1 und § 3a Abs. 2 Nr. 6 AsylVfG n. F.) wegen ihres Geschlechts ausgesetzt sind, lässt sich nicht generell ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Osnabrück, 24.09.2012 - 5 A 93/12
- OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Wird zitiert von ... (15) Neu Zitiert selbst (13)
- VG Köln, 27.02.2013 - 14 K 2177/11
Drohende Zwangsheirat;; individuelle Gefährdung infolge bewaffneten Konflikts …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Die registrierten Fälle von Gewalttaten gegen Frauen sind gerade seit 2012 stark angestiegen, ebenso die Zahl der Mädchen und Frauen, die wegen sogenannter "moralischer" Verbrechen festgehalten werden (vgl. etwa VG Köln, Urteil vom 27.02.2013 - 14 K 2177/11.A - VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18.07.2013 - 5a K 4418/11.A - VG München, Urteil vom 09.07.2013 - M 1 K 13.30202 - VG Stuttgart, Urteil vom 25.06.2013 - A 6 K 2412/12 - VG Meiningen, Urteil vom 09.08.2012 - 8 K 20101/11 Me - VG Potsdam, Urteil vom 16.03.2012 - 6 K 1099/10.A -, jeweils zitiert nach juris;… Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 04.06.2013, S. 12 f.;… UNHCR, Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender - zusammenfassende Übersetzung - vom 24.03.2011, S. 7 f.; Schweizerische Flüchtlingshilfe vom 30.09.2013, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, S. 15 f.; Amnesty International, Amnesty Report 2013 Afghanistan, S. 3).Vielmehr sind bei der Beurteilung die konkreten Umstände des Einzelfalles, d. h. die individuelle Situation der Frau nach ihrer Stellung und dem regionalen und sozialen, insbesondere familiären Hintergrund zu berücksichtigen (in diesem Sinne auch VG Köln, Urteil vom 27.02.2013 - 14 K 2177/11.A - zitiert nach juris; HessVGH, Beschluss vom 26.06.2007 - 8 ZU 452/06.A - ESVGH 57, 250 = AuAS 2007, 202).
- BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Außerdem wäre nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (Urteil vom 27.04.2010 - 10 C 4.09 - BVerwGE 136, 361) zur Feststellung der erforderlichen Gefahrendichte eine "jedenfalls annäherungsweise quantitative Ermittlung der in dem betreffenden Gebiet lebenden Zivilpersonen einerseits und der Akte willkürlicher Gewalt andererseits, die von den Konfliktparteien gegen Leib und Leben von Zivilpersonen in diesem Gebiet verübt werden, sowie eine wertende Gesamtbetrachtung mit Blick auf die Anzahl der Opfer und die Schwere der Schädigungen bei der Zivilbevölkerung erforderlich". - VGH Baden-Württemberg, 06.03.2012 - A 11 S 3177/11
Keine Gefahr bei Abschiebung nach Kabul
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Die von den Verwaltungsgerichten in Gießen und Wiesbaden gezogene Folgerung, in ganz Afghanistan herrsche ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, wird von der obergerichtlichen Rechtsprechung wegen zu geringer regionaler Differenzierung abgelehnt (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 06.03.2012 - A 11 S 3177/11 - ZAR 2012, 164; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 13.09.2012 - 13 A 2721/10.A -).
- VGH Hessen, 26.06.2007 - 8 UZ 452/06
Abschiebungsschutz für Asylbewerberin aus Afghanistan; geschlechtsspezifische …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Vielmehr sind bei der Beurteilung die konkreten Umstände des Einzelfalles, d. h. die individuelle Situation der Frau nach ihrer Stellung und dem regionalen und sozialen, insbesondere familiären Hintergrund zu berücksichtigen (in diesem Sinne auch VG Köln, Urteil vom 27.02.2013 - 14 K 2177/11.A - zitiert nach juris; HessVGH, Beschluss vom 26.06.2007 - 8 ZU 452/06.A - ESVGH 57, 250 = AuAS 2007, 202). - VG Gelsenkirchen, 18.07.2013 - 5a K 4418/11
Asyl; Flüchtlingsschutz; Afghanistan; Zwangsheirat; Zwangsverheiratung; …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Die registrierten Fälle von Gewalttaten gegen Frauen sind gerade seit 2012 stark angestiegen, ebenso die Zahl der Mädchen und Frauen, die wegen sogenannter "moralischer" Verbrechen festgehalten werden (vgl. etwa VG Köln, Urteil vom 27.02.2013 - 14 K 2177/11.A - VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18.07.2013 - 5a K 4418/11.A - VG München, Urteil vom 09.07.2013 - M 1 K 13.30202 - VG Stuttgart, Urteil vom 25.06.2013 - A 6 K 2412/12 - VG Meiningen, Urteil vom 09.08.2012 - 8 K 20101/11 Me - VG Potsdam, Urteil vom 16.03.2012 - 6 K 1099/10.A -, jeweils zitiert nach juris;… Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 04.06.2013, S. 12 f.;… UNHCR, Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender - zusammenfassende Übersetzung - vom 24.03.2011, S. 7 f.; Schweizerische Flüchtlingshilfe vom 30.09.2013, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, S. 15 f.; Amnesty International, Amnesty Report 2013 Afghanistan, S. 3). - OVG Niedersachsen, 29.02.2008 - 5 LA 167/04
Gewährung von Beihilfe zu Aufwendungen für Krankenhauswahlleistungen; Wiederholte …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
In der Sache fehlt es an der Klärungsbedürftigkeit, wenn sich die Rechts- oder Tatsachenfrage unschwer aus dem Gesetz oder auf der Grundlage der vorhandenen Rechtsprechung beantworten lässt (zu alledem etwa Nds. OVG, Beschlüsse vom 20.04.2009 - 9 LA 432/07 -, vom 29.02.2008 - 5 LA 167/04 - und vom 09.10.2007 - 5 LA 237/05 -). - OVG Nordrhein-Westfalen, 13.09.2012 - 13 A 2721/10
Klärung der Frage des Bestehens einer Gefahrenlage für einen zurückkehrenden …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Die von den Verwaltungsgerichten in Gießen und Wiesbaden gezogene Folgerung, in ganz Afghanistan herrsche ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, wird von der obergerichtlichen Rechtsprechung wegen zu geringer regionaler Differenzierung abgelehnt (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 06.03.2012 - A 11 S 3177/11 - ZAR 2012, 164; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 13.09.2012 - 13 A 2721/10.A -). - VG Gießen, 20.06.2011 - 2 K 499/11
Abschiebungsverbot, Afghanistan, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Zur Begründung ihrer Ansicht, dass ein solcher Konflikt bestehe und eine individuelle Gefahr für die Zivilbevölkerung gegeben sei, führen die Klägerinnen im Wesentlichen keine eigenständigen Erwägungen an, sondern verweisen auf ein Urteil des Verwaltungsgerichts Gießen vom 20. Juni 2011 (2 K 499/11), und geben sie einen Auszug aus einem Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden vom 23. Februar 2012 (7 K 293/11) wieder. - VG Stuttgart, 25.06.2013 - A 6 K 2412/12
Asylrecht (geschlechtsspezifische Verfolgung in Afghanistan)
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Die registrierten Fälle von Gewalttaten gegen Frauen sind gerade seit 2012 stark angestiegen, ebenso die Zahl der Mädchen und Frauen, die wegen sogenannter "moralischer" Verbrechen festgehalten werden (vgl. etwa VG Köln, Urteil vom 27.02.2013 - 14 K 2177/11.A - VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18.07.2013 - 5a K 4418/11.A - VG München, Urteil vom 09.07.2013 - M 1 K 13.30202 - VG Stuttgart, Urteil vom 25.06.2013 - A 6 K 2412/12 - VG Meiningen, Urteil vom 09.08.2012 - 8 K 20101/11 Me - VG Potsdam, Urteil vom 16.03.2012 - 6 K 1099/10.A -, jeweils zitiert nach juris;… Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 04.06.2013, S. 12 f.;… UNHCR, Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender - zusammenfassende Übersetzung - vom 24.03.2011, S. 7 f.; Schweizerische Flüchtlingshilfe vom 30.09.2013, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, S. 15 f.; Amnesty International, Amnesty Report 2013 Afghanistan, S. 3). - VG Wiesbaden, 23.02.2012 - 7 K 293/11
Afghanistan, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, Kabul, Sicherheitslage, …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 21.01.2014 - 9 LA 60/13
Zur Begründung ihrer Ansicht, dass ein solcher Konflikt bestehe und eine individuelle Gefahr für die Zivilbevölkerung gegeben sei, führen die Klägerinnen im Wesentlichen keine eigenständigen Erwägungen an, sondern verweisen auf ein Urteil des Verwaltungsgerichts Gießen vom 20. Juni 2011 (2 K 499/11), und geben sie einen Auszug aus einem Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden vom 23. Februar 2012 (7 K 293/11) wieder. - VG München, 09.07.2013 - M 1 K 13.30202
Flüchtlingsschutz; geschlechtsspezifische Verfolgung; Zwangsverlobung und Angst …
- VG Meiningen, 09.08.2012 - 8 K 20101/11
- VG Potsdam, 16.03.2012 - 6 K 1099/10
Soziale Gruppe, geschlechtsspezifische Verfolgung, Frauen, Vollschleier, Burka, …
- OVG Niedersachsen, 21.09.2015 - 9 LB 20/14
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gegenüber einer afghanischen …
Nach der Rechtsprechung des Senats sind unter Frauen, die nach der öffentlichen Wahrnehmung gegen die sozialen Sitten verstoßen und damit einer geschlechtsspezifischen, von den individuellen Umständen abhängigen Verfolgung unterliegen können, solche Frauen zu verstehen, deren Verhalten als nicht mit den von der Gesellschaft, der Tradition und dem Gesetz auferlegten Geschlechterrollen vereinbar angesehen wird (vgl. Senatsbeschluss vom 21.1.2014 - 9 LA 60/13 - juris Rn. 6).Dabei ist die individuelle Situation der Frau nach ihrem regionalen und sozialen, insbesondere dem familiären Hintergrund zu beurteilen (vgl. Senatsbeschluss vom 21.1.2014, a.a.O., Rn. 5 m.w.N.).
Eine Verfolgungsgefahr besteht vor allem für alleinstehende Frauen und Frauen ohne männlichen Schutz (vgl. Senatsbeschluss vom 21.1.2014, a.a.O., Rn. 5).
- VG Oldenburg, 29.08.2022 - 3 A 4215/16
Afghanistan: Flüchtlingseigenschaft bei identitätsprägender Verwestlichung
Nach der Rechtsprechung des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts sind unter Frauen, die nach der öffentlichen Wahrnehmung gegen die sozialen Sitten verstoßen und damit einer geschlechtsspezifischen, von den individuellen Umständen abhängigen Verfolgung unterliegen können, solche Frauen zu verstehen, deren Verhalten als nicht mit den von der Gesellschaft, der Tradition und dem Gesetz auferlegten Geschlechter rollen vereinbar angesehen wird (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 2 1 . Januar 2014 - 9 LA 60/13 - juris Rn. 5).Eine Ver folgungsgefahr besteht vor allem für alleinstehende Frauen und Frauen ohne männli chen Schutz (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 2 1 . Januar 2014 - 9 LA 60/13 - juris Rn. 5 m.w.N.).
- VG Lüneburg, 04.04.2017 - 3 A 93/16
Hazara; Zina; Zwangsehe; Zwangsheirat
Die drohende Verfolgung knüpft auch - entgegen der Auffassung des Bundesamtes - an einen Verfolgungsgrund im Sinne der §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG an, § 3a Abs. 3 AsylG, an ihr Geschlecht (vgl. auch Nds. OVG, Beschl. v. 21.01.2014 - 9 LA 60/13 -, juris Rn. 5;… VG Schwerin, Urt. v. 20.11.2015 - 15 A 1524/13 As -, juris Rn. 47;… VG Hamburg, Urt. v. 10.09.2014 - 10 A 477/13 -, juris Rn. 37;… Bergmann/Dienelt Ausländerrecht, 11. Auflage 2016, AsylG § 3b Rn. 2).
- VG Lüneburg, 15.05.2017 - 3 A 119/16
Badal; Blutfehde; Ehrverletzung; Sippenhaft; Zwangsheirat
Die drohende Verfolgung knüpft auch - entgegen der Auffassung des Bundesamtes - an einen Verfolgungsgrund im Sinne der §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG an, § 3a Abs. 3 AsylG, an ihr Geschlecht (vgl. auch Nds. OVG, Beschl. v. 21.01.2014 - 9 LA 60/13 -, juris Rn. 5;… VG Schwerin, Urt. v. 20.11.2015 - 15 A 1524/13 As -, juris Rn. 47;… VG Hamburg, Urt. v. 10.09.2014 - 10 A 477/13 -, juris Rn. 37;… Bergmann/Dienelt Ausländerrecht, 11. Auflage 2016, AsylG § 3b Rn. 2). - VGH Bayern, 02.11.2017 - 15 ZB 17.31494
Situation von Frauen in Georgien nach Ehebruch
Vielmehr sind bei der Beurteilung der konkreten Umstände des Einzelfalles, d.h. die individuelle Situation der Frau und insbesondere der konkrete familiäre Hintergrund, zu berücksichtigen (vgl. auch OVG Lüneburg, B.v. 21.1.2014 - 9 LA 60.13 - InfAuslR 2014, 119 = juris Rn. 5 m.w.N.). - VG Hannover, 07.10.2019 - 6 A 5999/17
Alleinstehende Frau; bestimmte soziale Gruppe; geschlechtsspezifische Verfolgung; …
Die Frage, ob Personen eine bestimmte soziale Gruppe bilden, lässt sich auch inhaltlich trennen von der Frage, ob und unter welchen Voraussetzungen Angehörigen dieser Gruppe im Falle der Rückkehr in ihr Heimatland Verfolgung droht (vgl. zur Verfolgungsgefahr alleinstehender afghanischer Frauen ohne Unterstützung eines Familienverbandes: Nds. OVG, Beschluss vom 21.01.2014 - 9 LA 60/13, juris LS, Rn. 5). - VG Halle, 11.08.2017 - 1 A 346/16
Afghanistan, geschlechtsspezifische Verfolgung, alleinstehende Frauen, Frauen, …
Unter Frauen, die nach der öffentlichen Wahrnehmung gegen die sozialen Sitten verstoßen und damit einer geschlechtsspezifischen, von den individuellen Umständen abhängigen Verfolgung unterliegen können, sind solche Frauen zu verstehen, deren und nicht nur vorübergehenden Verhalten als nicht mit den von der Gesellschaft, der Tradition und dem Gesetz auferlegten Geschlechterrollen vereinbar angesehen wird (vgl. Senatsbeschluss vom 21.1.2014 - 9 LA 60/13 - juris Rn. 6). - VG Köln, 25.02.2014 - 14 K 3634/12
Flüchtlingsanerkennung, Frauen, alleinstehende Frauen, Afghanistan, …
Im Einklang mit der bisherigen Rechtsprechung der Kammer und anderer Gerichte, vgl. Urteile der Kammer vom 8. Oktober 2013 - 14 K 6985/11.A -, Rn. 61, vom 27. Februar 2013 - 14 K 2177/11.A, Rn. 35, und vom 20. Dezember 2011 - 14 K 4249/10.A - Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht (OVG), Beschluss vom 21. Januar 2014 - 9 LA 60/13 -, Rn. 5, jeweils zitiert nach juris, sind vor allem alleinstehende Frauen ohne männlichen Schutz (mahram) einer derartigen Gefährdungslage ausgesetzt. - VG Stade, 28.06.2021 - 3 A 3865/17
Afghanistan: Flüchtlingseigenschaft bei Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe …
Nach der Rechtsprechung des Senats sind unter Frauen, die nach der öffentli chen Wahrnehmung gegen die sozialen Sitten verstoßen und damit einer ge schlechtsspezifischen, von den individuellen Umständen abhängigen Verfol gung unterliegen können, solche Frauen zu verstehen, deren Verhalten als nicht mit den von der Gesellschaft, der Tradition und dem Gesetz auferlegten Geschlechterrollen vereinbar angesehen wird (vgl. Senatsbeschluss vom 21.1.2014 - 9 LA 60/13 - juris Rn. 6). - VG München, 04.06.2014 - M 23 K 11.30549
Geschlechtsspezifische Verfolgung;dDrohende Zwangsheirat in Afghanistan; …
Eine Zwangsheirat stellt eine an das unverfügbare Merkmal des Geschlechts anknüpfende Verfolgung im Sinne des § 3b Abs. 1 Nr. 4 Buchst. a) dar (vgl. u.a. OVG Lüneburg, B.v. 21.1.2014 - 9 LA 60/13; VG Gelsenkirchen, U.v. 7.8.2014 - 5a K 2573/13.A; VG Stuttgart, U.v. 25.6.2013 - A 6 K 2412/12; VG München, U.V: 7.11.2011 - M 23 K 11.30139 - jeweils juris). - VG Köln, 25.02.2014 - 14 K 2512/12
Afghanistan, Kandahar, Frauen, alleinstehende Frauen, geschlechtsspezifische …
- VG München, 23.01.2014 - M 10 K 13.30642
Asylrecht; Flüchtlingsschutz; geschlechtsspezifische Verfolgung; häusliche …
- VG Dresden, 21.02.2014 - A 7 K 484/12
- VG München, 23.01.2014 - M 10 K 13.30629
Asylrecht; Herkunftsland Afghanistan
- VG Stuttgart, 27.07.2021 - A 5 K 2093/19
Irak, Kurden, Frauen, alleinstehende Frauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, …