Rechtsprechung
| OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Berlin
§ 2 Abs 1 IHKG, § 3 Abs 2 S 1 IHKG, § 12 AO 1977
Atypische stille Beteiligung an einer GmbH als Mitunternehmer; Zugehörigkeit zur Industrie- und Handelskammer und Beitragspflicht - Entscheidungsdatenbank Brandenburg
§ 2 Abs 1 IHKG, § 3 Abs 2 S 1 IHKG, § 12 AO
Industrie- und Handelskammer; Kammerzugehörigkeit; Beiträge; Beitragspflicht; GmbH; atypisch stille Gesellschaft; Mitunternehmerschaft; Veranlagung zur Gewerbesteuer; Betriebsstätte; Zurechnung; Erfassung der wirtschaftlichen Leistungskraft; Beitragsgerechtigkeit; ... - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Berlin, 12.02.2010 - 4 K 7.10
- OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Papierfundstellen
- NZG 2011, 1262
Wird zitiert von ... (8) Zitiert selbst (16)
- BVerwG, 19.01.2005 - 6 C 10.04
Industrie- und Handelskammer, gewerbliche Betätigung, Verwaltung eigenen …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
§ 2 Abs. 1 IHKG enthält keine eigene Definition des Begriffs der Betriebsstätte; maßgebend ist insoweit der steuerrechtliche Betriebsstättenbegriff des § 12 AO (BVerwG, Urteile vom 19. Januar 2005 - BVerwG 6 C 10.04 - BVerwGE 122, 344, …und vom 27. Oktober 1998 a.a.O.; s. auch schon Beschluss des Senats vom 15. Januar 2010 - OVG 1 S 211.09 - S. 5 des Entscheidungsabdrucks).Rn. 18 d) Die (Pflicht-)Mitgliedschaft des in § 2 Abs. 1 IHKG umrissenen Personenkreises in der Industrie- und Handelskammer verstößt auch nicht gegen höherrangiges Recht (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 - NVwZ 2002, 335; Beschluss vom 15. September 1962 - 1 BvR 541/57 - BVerfGE 15, 235; BVerwG, Urteile vom 23. Juni 2010 - 8 C 20.09 - GewArch 2010, 400, vom 19. Januar 2005 a.a.O., vom 19. September 2000 - 1 C 29.99 - BVerwGE 112, 69, vom 21. Juli 1998 - 1 C 32.97 - BVerwGE 107, 169).
- BFH, 26.11.1996 - VIII R 42/94
Zur Qualifikation und Zuordnung des Vermögens und der Einkünfte bei Leistungen …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Die Veranlagung zur Gewerbesteuer ist ungeachtet dessen, dass sie - im Wesentlichen aus Vereinfachungsgründen - im Verfahren der Beitragserhebung durch die Beklagte und in der Folge auch durch die Gerichte keiner Überprüfung unterliegt, insofern von Bedeutung, als mit ihr zugleich feststeht, jedenfalls indiziert wird, dass eine Ausgestaltung des Innenverhältnisses der atypisch stillen Gesellschaft vorliegt, die einkommen- und gewerbesteuerrechtlich dazu führt, dass sie als gewerblich tätig und grundsätzlich als selbständiges Subjekt der Gewinnerzielung, Gewinnermittlung und Einkünftequalifikation angesehen wird, die Gesellschafter - tätige wie stille - werden als Mitunternehmer beurteilt (BFH, Urteile 26. November 1996 - VIII R 42/94 - BFHE 182, 101; vom 6. Dezember 1995 - I R 109/94 - BFHE 179, 427;… vom 25. Oktober 1995 - I R 76/93 - BFH/NV 1996, 504; vom 25. Juli 1995 - VIII R 54/93 - BFHE 178, 448; vom 10. August 1994 - I R 133/93 - BFHE 175, 357).Diese stellt auf das Innenverhältnis der Gesellschafter der atypisch stillen Gesellschaft ab (vgl. Bundesfinanzhof, Urteil vom 26. November 1996 a.a.O.).
- BVerwG, 27.10.1998 - 1 C 19.97
Industrie- und Handelskammer; Mitgliedschaft; Beitrag; Kammerbeitrag; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Die Industrie- und Handelskammern und in der Konsequenz im Streitfall auch die Gerichte sind daran gebunden (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Oktober 1998 - BVerwG 1 C 19.97 -, NVwZ-RR 1999, 243).§ 2 Abs. 1 IHKG enthält keine eigene Definition des Begriffs der Betriebsstätte; maßgebend ist insoweit der steuerrechtliche Betriebsstättenbegriff des § 12 AO (BVerwG, Urteile vom 19. Januar 2005 - BVerwG 6 C 10.04 - BVerwGE 122, 344, und vom 27. Oktober 1998 a.a.O.; s. auch schon Beschluss des Senats vom 15. Januar 2010 - OVG 1 S 211.09 - S. 5 des Entscheidungsabdrucks).
- BFH, 06.12.1995 - I R 109/94
Atypischer Gesellschafter - Gewerbebetrieb
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Die Veranlagung zur Gewerbesteuer ist ungeachtet dessen, dass sie - im Wesentlichen aus Vereinfachungsgründen - im Verfahren der Beitragserhebung durch die Beklagte und in der Folge auch durch die Gerichte keiner Überprüfung unterliegt, insofern von Bedeutung, als mit ihr zugleich feststeht, jedenfalls indiziert wird, dass eine Ausgestaltung des Innenverhältnisses der atypisch stillen Gesellschaft vorliegt, die einkommen- und gewerbesteuerrechtlich dazu führt, dass sie als gewerblich tätig und grundsätzlich als selbständiges Subjekt der Gewinnerzielung, Gewinnermittlung und Einkünftequalifikation angesehen wird, die Gesellschafter - tätige wie stille - werden als Mitunternehmer beurteilt (BFH, Urteile 26. November 1996 - VIII R 42/94 - BFHE 182, 101; vom 6. Dezember 1995 - I R 109/94 - BFHE 179, 427;… vom 25. Oktober 1995 - I R 76/93 - BFH/NV 1996, 504; vom 25. Juli 1995 - VIII R 54/93 - BFHE 178, 448; vom 10. August 1994 - I R 133/93 - BFHE 175, 357).Durch die atypisch stille Beteiligung entsteht regelmäßig ein einheitlicher Gewerbebetrieb aller Mitunternehmer mit einem eigenen Gesamthandvermögen, auch wenn nach außen nur der tätige Gesellschafter in Erscheinung tritt (vgl. zur Abgrenzung eines einheitlichen von mehreren Gewerbebetrieben: BFH, Urteil vom 6. Dezember 1995 a.a.O.).
- BVerfG, 07.12.2001 - 1 BvR 1806/98
Zur IHK-Zwangsmitgliedschaft
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Rn. 18 d) Die (Pflicht-)Mitgliedschaft des in § 2 Abs. 1 IHKG umrissenen Personenkreises in der Industrie- und Handelskammer verstößt auch nicht gegen höherrangiges Recht (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 - NVwZ 2002, 335; Beschluss vom 15. September 1962 - 1 BvR 541/57 - BVerfGE 15, 235;… BVerwG, Urteile vom 23. Juni 2010 - 8 C 20.09 - GewArch 2010, 400, vom 19. Januar 2005 a.a.O., vom 19. September 2000 - 1 C 29.99 - BVerwGE 112, 69, vom 21. Juli 1998 - 1 C 32.97 - BVerwGE 107, 169). - BVerwG, 21.07.1998 - 1 C 32.97
Pflichtmitgliedschaft in den Industrie- und Handelskammern verfassungsgemäß
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Rn. 18 d) Die (Pflicht-)Mitgliedschaft des in § 2 Abs. 1 IHKG umrissenen Personenkreises in der Industrie- und Handelskammer verstößt auch nicht gegen höherrangiges Recht (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 - NVwZ 2002, 335; Beschluss vom 15. September 1962 - 1 BvR 541/57 - BVerfGE 15, 235; BVerwG, Urteile vom 23. Juni 2010 - 8 C 20.09 - GewArch 2010, 400, vom 19. Januar 2005 a.a.O., vom 19. September 2000 - 1 C 29.99 - BVerwGE 112, 69, vom 21. Juli 1998 - 1 C 32.97 - BVerwGE 107, 169). - BVerwG, 23.06.2010 - 8 C 20.09
Äußerung; Erklärung; Stellungnahme; Industrie- und Handelskammer; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Rn. 18 d) Die (Pflicht-)Mitgliedschaft des in § 2 Abs. 1 IHKG umrissenen Personenkreises in der Industrie- und Handelskammer verstößt auch nicht gegen höherrangiges Recht (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 - NVwZ 2002, 335; Beschluss vom 15. September 1962 - 1 BvR 541/57 - BVerfGE 15, 235; BVerwG, Urteile vom 23. Juni 2010 - 8 C 20.09 - GewArch 2010, 400, vom 19. Januar 2005 a.a.O., vom 19. September 2000 - 1 C 29.99 - BVerwGE 112, 69, vom 21. Juli 1998 - 1 C 32.97 - BVerwGE 107, 169). - BVerwG, 19.09.2000 - 1 C 29.99
Flugplatz; Flugplatz-Betriebsgesellschaft; gewerbliche Wirtschaft; Industrie- und …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Rn. 18 d) Die (Pflicht-)Mitgliedschaft des in § 2 Abs. 1 IHKG umrissenen Personenkreises in der Industrie- und Handelskammer verstößt auch nicht gegen höherrangiges Recht (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 - NVwZ 2002, 335; Beschluss vom 15. September 1962 - 1 BvR 541/57 - BVerfGE 15, 235; BVerwG, Urteile vom 23. Juni 2010 - 8 C 20.09 - GewArch 2010, 400, vom 19. Januar 2005 a.a.O., vom 19. September 2000 - 1 C 29.99 - BVerwGE 112, 69, vom 21. Juli 1998 - 1 C 32.97 - BVerwGE 107, 169). - BGH, 29.06.1992 - II ZR 284/91
Abgrenzung der atypischen stillen Gesellschaft von sonstigen Rechtsverhältnissen
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Die stille Gesellschaft ist auch in ihrer atypischen Form eine Gesellschaft im Sinne von § 705 BGB in Gestalt einer Innengesellschaft (…vgl. Ensthaler, HGB, 7. Aufl. 2007, § 230 Rdn. 1); kennzeichnend für die atypisch stille Gesellschaft ist die Vereinbarung von Mitwirkungsbefugnissen des stillen Gesellschafters in dem Beteiligungsunternehmen (vgl. instruktiv zur Abgrenzung der atypischen von der typischen stillen Gesellschaft und von anderen rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten: BGH, Urteil vom 29. Juni 1992 - II ZR 284/91 - NJW 1992, 2696), die unterschiedlich weit reichen können, etwa vom Widerspruchsrecht bei Tätigung bestimmter Geschäfte bis hin zur Geschäftsführungsbefugnis. - BFH, 10.08.1994 - I R 133/93
Übt der Inhaber einer Steuerberaterpraxis neben seiner freiberuflichen auch eine …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 17.03.2011 - 1 B 7.10
Die Veranlagung zur Gewerbesteuer ist ungeachtet dessen, dass sie - im Wesentlichen aus Vereinfachungsgründen - im Verfahren der Beitragserhebung durch die Beklagte und in der Folge auch durch die Gerichte keiner Überprüfung unterliegt, insofern von Bedeutung, als mit ihr zugleich feststeht, jedenfalls indiziert wird, dass eine Ausgestaltung des Innenverhältnisses der atypisch stillen Gesellschaft vorliegt, die einkommen- und gewerbesteuerrechtlich dazu führt, dass sie als gewerblich tätig und grundsätzlich als selbständiges Subjekt der Gewinnerzielung, Gewinnermittlung und Einkünftequalifikation angesehen wird, die Gesellschafter - tätige wie stille - werden als Mitunternehmer beurteilt (BFH, Urteile 26. November 1996 - VIII R 42/94 - BFHE 182, 101; vom 6. Dezember 1995 - I R 109/94 - BFHE 179, 427;… vom 25. Oktober 1995 - I R 76/93 - BFH/NV 1996, 504; vom 25. Juli 1995 - VIII R 54/93 - BFHE 178, 448; vom 10. August 1994 - I R 133/93 - BFHE 175, 357). - BFH, 12.11.1985 - VIII R 364/83
Zur Steuerrechtsfähigkeit einer atypischen stillen Gesellschaft und zur Frage der …
- BVerfG, 19.12.1962 - 1 BvR 541/57
Zwangsmitgliedschaft
- BFH, 25.07.1995 - VIII R 54/93
GmbH - Atypisch stille Gesellschaft - Andere Personengesellschaft - …
- BFH, 25.10.1995 - I R 76/93
Gewerbesteuerliche Organschaft bei einer GmbH & atypisch Still
- BFH, 28.03.2003 - VIII B 194/01
Mitunternehmerschaft; atypisch stiller Gesellschafter
- OVG Berlin-Brandenburg, 15.01.2010 - 1 S 211.09
Beschwerde; Industrie- und Handelskammer Kammerzugehörigkeit; Beitragspflicht; …
- VGH Baden-Württemberg, 16.03.2021 - 6 S 452/20
Beitrag zur IHK bei atypisch stiller Gesellschaft
Sie ist eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts nach § 705 ff. BGB (vgl. zur stillen Gesellschaft § 230 ff. HGB) in Gestalt einer Innengesellschaft (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 17.03.2011 - OVG 1 B 7.10 -, juris Rn. 15;… Günther, in: Landmann/Rohmer, GewO, Stand: 10/2019, § 2 IHKG Rn. 28;… s. auch Bode, in: Blümich, EStG - KStG - GewStG, Stand: 07/2020, § 15 EStG Rn. 315;… Vogl, in: Beck'sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon, Stille Gesellschaft, Stand 04/2020, Rn. 26) und damit den Personengesellschaften zuzurechnen (vgl. BFH…, Urteil vom 21.07.1999 - I R 110/98 -, juris Rn. 17).Dem atypisch still Beteiligten sind daher die Betriebsstätten des Beteiligungsunternehmens zuzurechnen (vgl. BFH…, Urteil vom 21.07.1999 - I R 110/98 -, juris Rn. 17; ebenso OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 17.03.2011 - OVG 1 B 7.10 -, juris Rn. 17).
- OVG Berlin-Brandenburg, 13.01.2017 - 1 B 38.14
Erstmalige Heranziehung zum IHK-Beitrag auf der Grundlage des …
Der so errechnete Kammerbeitrag (12.578,37 Euro) ist ebenso wenig umstritten, wie die Tatbestandsvoraussetzung des § 2 Abs. 1 IHKG, wonach die Klägerin als zur Gewerbesteuer veranlagte Gesellschaft (vgl. zur atypischen stillen Gesellschaft: Senatsurteil vom 17. März 2011 - OVG 1 B 7.10 - juris Rn. 14 ff.) Kammerzugehörige der Beklagten und beitragspflichtig war. - VG Karlsruhe, 06.12.2019 - 10 K 8270/18
IHK Beitrag für atypisch stille Gesellschaften
Atypisch stille Gesellschaften müssen sich aber die Betriebsstätte des Inhabers zurechnen lassen (BFH…, Urteil vom 21.07.1999 - I R 110/98 -, juris Rn. 17; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 17.03.2011 - OVG 1 B 7.10 -, juris Rn. 17;… Heinsen, in: Gosch, AO/FGO, 149. Erg.-Lfg 01.06.2019, § 12 AO Rn. 14; Bron, IStR 2016, 26, 28;… Koenig, AO, 3. Auflage 2014, § 12 Rn. 16).
- VG Berlin, 17.10.2018 - 4 K 124.16
Heranziehung eines Mitglieds zu Mitgliedsbeiträgen durch die IHK; Rechtmäßigkeit …
Nach der ständigen verfassungsgerichtlichen (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 -, juris Rn. 35 ff.;… sowie jüngst Beschluss vom 12. Juli 2017 - 1 BvR 2222/12, 1 BvR 1106/13 -, juris Rn. 86 ff.), höchstrichterlichen (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 21. Oktober 2004 - BVerwG 6 B 60.04 -, juris Rn. 6) und obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. etwa HessVGH…, Beschluss vom 10. Juni 2013 - 7 A 418/12.Z -, juris Rn. 9 ff.; BayVGH…, Beschluss vom 4. September 2012 - 22 ZB 11.1007 -, juris Rn. 10 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 17. März 2011 - OVG 1 B 7.10 -, juris Rn. 18) ist die Pflichtmitgliedschaft in einer IHK mit dem Grundgesetz vereinbar (vgl. auch VG Berlin…, Urteil vom 14. April 2015 - VG 4 K 199.14 -, juris Rn. 21 ff.). - OVG Berlin-Brandenburg, 08.02.2017 - 1 N 4.15
Industrie- und Handelskammer; IHK; Pflichtmitgliedschaft; Beitragspflicht; …
Das Gericht hat ebenso zutreffend ausgeführt, dass sich das Vorliegen des Tatbestandsmerkmals der gewerbesteuerrechtlichen Veranlagung allein aus den Feststellungen der Steuerbehörden ergibt, deren Entscheidungen insoweit Tatbestandswirkung haben, an die sowohl die Industrie- und Handelskammern als auch die Verwaltungsgerichte im Streitfall gebunden sind (…stRspr., vgl. BVerwG Urteil vom 27. Oktober 1998 - 1 C 19.97 - juris Rn. 13 …und Beschluss vom 11. Juli 2011 - 8 C 23.10 - juris Rn. 4; Senatsurteil vom 17. März 2011 - OVG 1 B 7.10 - juris Rn. 16). - VG Berlin, 14.04.2015 - 4 K 199.14
Klage gegen Beitragsbescheid der IHK
Das Gericht schließt sich nach eigener Prüfung der ständigen verfassungsgerichtlichen (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 7. Dezember 2001 - 1 BvR 1806/98 -, juris Rn. 35 ff m.w.N.), höchstrichterlichen (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 21. Oktober 2004 - BVerwG 6 B 60/04 -, juris Rn. 6 m.w.N.) und obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. etwa VGH Kassel;… Beschluss vom 10. Juni 2013 - 7 A 418/12.Z -, juris Rn. 9 ff.; VGH München…, Beschluss vom 4. September 2012 - 22 ZB 11.1007 -, juris Rn. 10 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 17. März 2011 - OVG 1 B 7.10 -, juris Rn. 18) an, nach der die Pflichtmitgliedschaft in der IHK mit dem Grundgesetz vereinbar ist. - VG München, 06.10.2015 - M 16 K 14.1635
Beitragserhebung, Grundbeitrag, Kostendeckungsprinzip, Veranlagung, …
Soweit sich die Klägerin gegen ihre Zwangsmitgliedschaft und die damit verbundene grundsätzliche Beitragspflicht unter Hinweis auf Verfassungs- und Unionsrecht wendet, wird auch in der jüngeren obergerichtlichen Rechtsprechung, auf die Bezug genommen wird, weiterhin davon ausgegangen, dass die Zwangsmitgliedschaft in der Industrie- und Handelskammer weder gegen Verfassungsrecht noch gegen Unionsrecht verstößt (…vgl. OVG RhPf, U.v. 23.9.2014 - 6 A 11345/13 - juris Rn. 44; OVG NW, B.v. 31.7.2014 - 17 A 1874/13 - juris;… HessVGH, B.v. 10.6.2013 - 7 A 418/12.Z - juris Rn. 9ff; SächsOVG, B.v. 8.10.2012 - 4 A 411/12 - juris;… BayVGH, B.v. 4.9.2012 - 22 ZB 11.1007 - juris Rn. 10 ff; OVG Berlin-Bbg, U.v. 17.3.2011 - OVG 1 B 7.10 - juris Rn. 18;… vgl. jüngst auch VG Berlin, U.v. 14.4.2015 - 4 K 199.14 - juris - Rn. 22 ff.;… VG Würzburg, U.v. 29.4.2015 - W 6 K 14.369 - juris Rn. 21;… VG Ansbach, U.v. 28.5.2015 - AN 4 K 14.01151 - juris Rn. 14). - VG München, 06.10.2015 - M 16 K 15.2495
Bescheide der IHK
Soweit sich die Klägerin gegen ihre Zwangsmitgliedschaft und die damit verbundene grundsätzliche Beitragspflicht unter Hinweis auf Verfassungs- und Unionsrecht wendet, wird auch in der jüngeren obergerichtlichen Rechtsprechung, auf die Bezug genommen wird, weiterhin davon ausgegangen, dass die Zwangsmitgliedschaft in der Industrie- und Handelskammer weder gegen Verfassungsrecht noch gegen Unionsrecht verstößt (…vgl. OVG RhPf, U.v. 23.9.2014 - 6 A 11345/13 - juris Rn. 44; OVG NW, B.v. 31.7.2014 - 17 A 1874/13 - juris;… HessVGH, B.v. 10.6.2013 - 7 A 418/12.Z - juris Rn. 9ff; SächsOVG, B.v. 8.10.2012 - 4 A 411/12 - juris;… BayVGH, B.v. 4.9.2012 - 22 ZB 11.1007 - juris Rn. 10 ff; OVG Berlin-Bbg, U.v. 17.3.2011 - OVG 1 B 7.10 - juris Rn. 18;… vgl. jüngst auch VG Berlin, U.v. 14.4.2015 - 4 K 199.14 - juris - Rn. 22 ff.;… VG Würzburg, U.v. 29.4.2015 - W 6 K 14.369 - juris Rn. 21;… VG Ansbach, U.v. 28.5.2015 - AN 4 K 14.01151 - juris Rn. 14).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| BVerwG, 06.04.2010 - 1 B 7.10 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - openjur.de
- Bundesverwaltungsgericht
Verfahrensgang
- VG Köln, 17.12.2009 - 9 B 1721/09
- BVerwG, 06.04.2010 - 1 B 7.10
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".