Volltextveröffentlichungen (3)

• Wolters Kluwer

  Nachprüfung - Ausländisches Recht - Rumänien - Ruhegehaltskasse

• Deutsche Rentenversicherung
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  FRG § 15 Abs. 2 S. 3; SGG § 162, § 163
  Revisionsgerichtliche Nachprüfbarkeit ausländischen Rechts, Ruhegehalts- und Unterstützungskasse der Evangelischen Kirche Augsburger Bekenntnisses kein vorwiegend zur Sicherung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst geschaffenes System

Papierfundstellen

• MDR 1989, 1131

Wird zitiert von ... (14)Zitiert selbst (24)

alle Zitatstellen anzeigen
• BSG, 20.04.1972 - 1 RA 233/70

  Versorgungsleistungen an Kirchenbedienstete - Sozialgerichtsverfahren - Auslegung …

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Das Gesetz verwendet diesen Begriff in einzelnen Bestimmungen nicht in stets gleicher Bedeutung (Urteile des erkennenden Senats vom 20. April 1972 in BSGE 34, 136, 140 = SozR Nr. 1 zu Art. 6 § 18 FANG und in BSGE 34, 153, 154 = SozR Nr. 6 zu § 17 FRG).

  Der Begriffsinhalt läßt sich nur nach dem Sinn und Zweck der jeweiligen Gesetzesvorschrift ermitteln (Urteile des erkennenden Senats vom 20. April 1972 aaO).

  Wie der erkennende Senat in seinen Urteilen vom 20. April 1972 (aaO) zu Art. 6 § 18 Abs. 1 FANG bzw § 17 Abs. 2 FRG ausgeführt hat, zeigt die Entstehungsgeschichte des § 17 Abs. 2 FRG im Zusammenhang mit der des Art. 6 § 18 FANG, daß die Beschäftigung der Geistlichen im Dienst der als öffentlich-rechtliche Korporationen anerkannten Religionsgesellschaften öffentlicher Dienst iS dieser Vorschriften ist.

• BSG, 12.03.1985 - 11a RA 22/84

  Zugehörigkeit zum rumänischen Sicherungssystem - Berufssoldat - Beitragszeit

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Die Feststellungen des LSG zur Zweckrichtung des Versorgungssystems iS des § 15 Abs. 2 Satz 3 FRG sind vom erkennenden Senat nicht nachzuprüfen, soweit es sich um die Ermittlung und Auslegung nichtrevisiblen ausländischen Rechts handelt (Beschluß des erkennenden Senats vom 23. Juli 1977 - 1 RA 195/76 - Urteile des 11. Senats vom 2. November 1983 - 11 RA 58/82 -, insoweit nicht abgedruckt in DAngVers 1984, 147, und vom 12. März 1985 in SozR 5050 § 15 Nr. 29).

  Einerseits steht zwar ein fehlendes Beitragsaufkommen dem Vorliegen einer gesetzlichen Rentenversicherung entgegen (vgl insbesondere BSG SozR 5050 § 15 Nr. 29 S 95).

• BGH, 30.03.1976 - VI ZR 143/74

  Ermittlung des ausländischen Rechts durch das Gericht

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Selbst wenn auch im Sozialgerichtsverfahren die Beteiligten das Tatsachengericht bei der Ermittlung des ausländischen Rechts nach Kräften unterstützen müßten (so BGH NJW 1976, 1581, 1583 für das zivilprozessuale Verfahren), ließe sich aus der Nichtvorlage des og Ergebnisprotokolls eine Verwirkung der Verfahrensrüge nicht herleiten (vgl auch Fastrich, Revisibilität der Ermittlung ausländischen Rechts, Zeitschrift für Zivilprozeß, 97. Band, -ZZP 97-, S 423, 426).

• BSG, 26.06.1958 - 2 RU 281/55

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Dies ginge nach den Grundsätzen der objektiven Beweislast zu Lasten der Beklagten, wenn man § 15 Abs. 2 Satz 3 FRG als Gegennorm bzw Ausnahmevorschrift zu § 15 Abs. 2 Satz 1 FRG ansieht (…so wohl Hoernigk/Jahn/Wickenhagen, aaO, § 15 Abs. 2, Rdnr 25;… Jantz/Zweng/Eicher, aaO, § 15 FRG, Anm 13 aE; die Amtl. Begr. zu § 15 FRG in BT-Drucks 3/1109, S 39 spricht dagegen nur von einer ausdrücklichen Klarstellung) und nicht als negatives Tatbestandsmerkmal versteht (zur objektiven Beweislast vgl BSGE 7, 249, 254;… Meyer-Ladewig, aaO, § 103 SGG, Rdnr 19).
• BGH, 29.10.1962 - II ZR 28/62

  Bürgschaftserklärung durch Unterschrift auf der Vorderseite eines Wechsels - …

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Eine Verletzung ausländischen Rechts kann auch dann nicht mit der Revision gerügt werden, wenn die Ausführungen des Berufungsgerichts über das ausländische Recht nicht erschöpfend sind; eine derartige Überprüfung liefe auf eine Nachprüfung irrevisiblen Rechts hinaus (so auch BGH NJW 1963, 252, 253; 1976, 474;… Baumbach/Lauterbach/Albers/Hartmann, ZPO, 47. Aufl, § 562 ZPO , Anm 1;… Thomas-Putzo, ZPO, 15. Aufl, § 549 ZPO , Anm 4b; Schuler, Tatfragen und Rechtsfragen im zivilen Revisionsverfahren, NJW 1961, 4).
• BSG, 04.02.1988 - 5/5b RJ 96/86

  Beweiserhebung - Ablehnung - Gesundheitsstörung - Verschlimmerung - …

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Das LSG hat sich von seiner Rechtsauffassung her nicht zu weiteren Ermittlungen gedrängt fühlen müssen (zu diesem Erfordernis vgl BSG SozR 1500 § 103 Nr. 27; BSG Breithaupt 1973, 682, 683;… Meyer-Ladewig, aaO, § 162 SGG, Rdnr 6;… Fastrich, aaO, S 440).
• BGH, 19.12.1975 - I ZR 99/74

  Umfang und Reichweite der Hinweispflicht des Gerichts

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Eine Verletzung ausländischen Rechts kann auch dann nicht mit der Revision gerügt werden, wenn die Ausführungen des Berufungsgerichts über das ausländische Recht nicht erschöpfend sind; eine derartige Überprüfung liefe auf eine Nachprüfung irrevisiblen Rechts hinaus (so auch BGH NJW 1963, 252, 253; 1976, 474;… Baumbach/Lauterbach/Albers/Hartmann, ZPO, 47. Aufl, § 562 ZPO , Anm 1;… Thomas-Putzo, ZPO, 15. Aufl, § 549 ZPO , Anm 4b; Schuler, Tatfragen und Rechtsfragen im zivilen Revisionsverfahren, NJW 1961, 4).
• BSG, 02.11.1983 - 11 RA 58/82

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Die Feststellungen des LSG zur Zweckrichtung des Versorgungssystems iS des § 15 Abs. 2 Satz 3 FRG sind vom erkennenden Senat nicht nachzuprüfen, soweit es sich um die Ermittlung und Auslegung nichtrevisiblen ausländischen Rechts handelt (Beschluß des erkennenden Senats vom 23. Juli 1977 - 1 RA 195/76 - Urteile des 11. Senats vom 2. November 1983 - 11 RA 58/82 -, insoweit nicht abgedruckt in DAngVers 1984, 147, …und vom 12. März 1985 in SozR 5050 § 15 Nr. 29).
• BSG, 11.12.1969 - GS 2/68

  Ermittlung der Arbeitsmöglichkeiten - Maßgebliche Kriterien für die Beurteilung …

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Regelmäßig liegt es aber im pflichtgemäßen Ermessen des Berufungsgerichts, wie es sich die Kenntnis vom Inhalt des ausländischen Rechts verschafft; hält sich das LSG im Rahmen dieses Ermessens, ist seine Entscheidung der Revision entzogen (vgl BSGE 30, 192, 205 = SozR Nr. 20 zu § 1247 RVO ; BGH NJW 1975, 2142, 2143; 1984, 2763, 2764;… Meyer-Ladewig, aaO, § 103 SGG, Rdnr 4; Gottwald, Zur Revisibilität ausländischen Rechts, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts - IPRax - 1988, 210, 211 mwN).
• BVerfG, 06.11.1962 - 2 BvR 151/60

  Verstoß gegen den Gleichheitssatz durch Nichtaufnahme bestimmter Personen in das …

  Auszug aus BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Einen allgemein gültigen Begriff des "öffentlichen Dienstes" zur Abgrenzung des Personenkreises gibt es nicht (vgl BVerfGE 15, 46, 61).
• BGH, 23.10.1963 - V ZR 146/57

  Ausländischer Fiskus im Prozeß
• BGH, 10.05.1984 - III ZR 206/82

  Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Schiedsspruchs
• BVerwG, 26.08.1964 - V C 128.63

  Eine früher zur Volksdeutschen Minderheit in Litauen gehörende deutsche …
• BSG, 17.04.1958 - 8 RV 271/56
• BSG, 19.03.1980 - 11 RA 29/79

  Beitragszeit - Herkunftsland - Eintritt des Versicherungsfalles - …
• BSG, 15.01.1958 - 1 RA 136/57
• BSG, 08.12.1988 - 1 RA 11/88

  Soldat - Polen - Ausscheiden - Beschäftigungszeit - Entschädigung
• BSG, 18.05.1966 - 1 RA 132/63

  Witwenrente - Wiederaufleben der Witwenrente - Wegfall der Wiederheirat - …
• BSG, 31.08.1977 - 1 RA 155/75
• BSG, 26.04.1977 - 4 RJ 71/75

  System der sozialen Sicherheit - Tschechoslowakische Nationalversicherung - …
• BSG, 24.02.1966 - 12 RJ 28/63

  Hinterbliebenenrente - Hinterbliebene Vertriebener - Tod vor Vertreibung - …
• BSG, 11.09.1975 - 9 RV 554/73
• BSG, 20.04.1972 - 1 RA 11/71

  Öffentlicher Dienst - Tätigkeit von Geistlichen - Versicherungszeiten in der DDR …
• RG, 24.10.1912 - VI 71/12

  Entmündigung im Auslande

alle Zitatstellen anzeigen
• BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss bzw Kürzung des Anspruchs - …

  Rn. 34 aa) Zwar gilt im Revisionsverfahren die Bindungswirkung der von der Tatsacheninstanz zum ausländischen, nicht revisiblen Recht getroffenen Feststellungen und die darauf beruhende Rechtsauslegung (vgl § 202 S 1 SGG iVm § 560 ZPO und § 162 SGG;… vgl BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 14 mwN). Das der Entscheidung eines Rechtsstreits zugrunde liegende ausländische Recht ist dabei von Amts wegen im Rahmen pflichtgemäßen tatrichterlichen Ermessens zu ermitteln und umfasst auch die Art und Weise, zu bestimmen, wie sich das Gericht Kenntnis vom Inhalt des ausländischen Rechts verschafft (vgl BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 137).

  Der Senat könnte aber selbst dann keine abschließende Entscheidung treffen, wenn er die Anwendung und Auslegung ausländischen, nicht revisiblen Rechts ausnahmsweise im Revisionsverfahren selbst vornähme (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 135 f;… BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13 f). Denn es fehlen jegliche Tatsachenfeststellungen, die Grundlage für die Beurteilung der französischen Altersrente sein könnten.

  Die zugrunde gelegten Erkenntnisquellen müssen aber grundsätzlich geeignet sein, die richterliche Überzeugungsbildung zu tragen (vgl BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 137; vgl auch BGHZ 78, 318, 335 = NJW 1981, 522, 526) und müssen zumindest im Streitfall auch offengelegt werden (vgl BGH Urteil vom 24.3.1987 - VI ZR 112/86 - Juris RdNr 14 = NJW 1988, 648; BVerwG Beschluss vom 20.3.1989 - 1 B 43.89 - Juris RdNr 6 ff = DVBl 1989, 893).

• BSG, 10.03.1994 - 7 RAr 38/93

  Beschäftigungsförderung - Gleichstellung - Fachschulausbildung - Anwartschaft - …

  Jedenfalls war der Senat bereits deshalb nicht an eigenen Feststellungen gehindert, weil das Bezirksgericht die bezeichneten Rechtsvorschriften überhaupt nicht berücksichtigt hat; insoweit ist zumindest von den Grundsätzen auszugehen, die auch für die Anwendung von ausländischem Recht gelten (vgl zur Anwendung ausländischen Rechts durch das Revisionsgericht: BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 13.10.1992 - 4 RA 40/91

  Landwirt - Selbständig - CSSR - Sondersystem - Auslegung - Ausländisches Recht - …

  Das Revisionsgericht darf ausländische Rechtsvorschriften auslegen und anwenden, wenn die Tatsacheninstanz sie nicht berücksichtigt hat (Anschluß an BSG vom 21.6.1989 - 1 RA 1/87 = SozR 5050 § 15 Nr. 38).

  Nach der Rechtsprechung des 1. Senats des BSG (SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 134 mwN) gehören zu den "Systemen der Sozialen Sicherheit" iS des § 15 Abs. 2 Satz 1 FRG nicht nur allgemeine Systeme, sondern auch Sondersysteme, dh solche Sicherungseinrichtungen, die nur den Schutz bestimmter Personenkreise zum Ziel haben.

  Eine andere Auslegung des ausländischen Rechts ist dem Revisionsgericht verwehrt; es muß die daraus vom Berufungsgericht gezogenen rechtlichen Schlußfolgerungen ebenso hinnehmen wie die tatsächlichen Feststellungen nach § 163 SGG (ständige Rechtsprechung, zuletzt BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 135 ff, mwN).

• BSG, 08.07.1993 - 7 RAr 64/92

  Auslandsrente - Italien - Altersruhegeld

  Der Senat ist aus diesem Grund zu eigenen Feststellungen berechtigt (BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38; BSG…, Urteil vom 13. Oktober 1992 - SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 10/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld - Rechtssache Sürül - türkische Staatsangehörige …

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 27.05.2004 - B 10 EG 11/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld - türkische Staatsangehörige - rückwirkende …

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 8/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld für türkische Staatsangehörige

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 6/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld für türkische Staatsangehörige

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 7/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld für türkische Staatsangehörige

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 9/03 R

  Bayerisches Landeserziehungsgeld für türkische Staatsangehörige

  Dabei handelt es sich zwar um eine irrevisible landesrechtliche Vorschrift (vgl § 162 SGG), der erkennende Senat darf sie hier jedoch ausnahmsweise anwenden und prüfen, weil sie im Berufungsurteil völlig unberücksichtigt geblieben ist (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38;… SozR 3-5050 § 15 Nr. 5).
• BSG, 07.09.2000 - B 7 AL 82/99 R

  Tarifvertragliche Überbrückungsbeihilfe, keine Einkommensanrechnung bei der …
• BSG, 18.02.2004 - B 10 EG 8/03
• BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Rumänischer Wehrdienst als gleichgestellte Beitragszeit
• BSG, 13.09.1990 - 5 RJ 86/89