Volltextveröffentlichungen (3)

• Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)

  AsylVfG § 3, AufenthG § 60 Abs. 1, RL 2004/83/EG Art. 8
  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Aserbaidschan, Armenien, Berg-Karabach, interner Schutz, inländische Fluchtalternative, Aseris, Vorverfolgung, Existenzgrundlage, Existenzminimum

• milo.bamf.de

  AufenthG 2004, § 60 Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 2 bis 7; AsylVfG 1992, § 3 Abs 1
  Aserbaidschan: Berg-Karabach als inländische Fluchtalternative

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (13)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 29.05.2008 - 10 C 11.07

  Abschiebungsverbot; Asyl; Aufklärungspflicht; Beweisantrag; Einreiseerlaubnis; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Juris; BayVGH, Beschl. v. 21.2.2007 -9 B 05.30123 -, Juris; Hessischer VGH, Beschl. v. 15.9.2005 - 3 UE 2380/04.A -, vgl. dazu BVerwG, Urt. v. 29.05.2008 - 10 C 11/07 -, BVerwGE 131, 186 ff; vgl. Lageberichte des Auswärtigen Amtes vom 28.09.2009 (Aserbaidschan), vom 11.08.2009 (Armenien), Auswärtiges Amt, Auskunft an den Hess. VGH v. 26.10.2009).

  Erst nach Überschreitung dieser Substantiierungsschwelle greift die Amtsermittlungsmaxime und die Gerichte haben den substantiierten Einwendungen nachzugehen (vgl. BVerwG, Urt. v. 29.05.2008 - 10 C 11.07-, BVerwGE 131, 186 ff., Rn. 21).

  Zu den danach zumutbaren Arbeiten gehören auch Tätigkeiten, für die es keine Nachfrage auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt gibt, die nicht überkommenen Berufsbildern entsprechen, etwa weil sie keinerlei besondere Fähigkeiten erfordern, und die nur zeitweise, etwa zur Deckung eines kurzfristigen Bedarfs, beispielsweise in der Landwirtschaft oder auf dem Bausektor ausgeübt werden können {vgl. BVerwG, Urt. v. 01.02.2007 -1 C 24.06 -, Buchholz 402.242 § 60 Abs. 1 AufenthG Nr. 30 Rn. 11 f.; BVerwG, Urt. v. 29.05.2008 - 10 C 11/07-, aaO, Rn. 35).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.11.2008 - 11 A 4395/04

  Aserbaidschan, Armenier, Mischehe, Wiedereinreiseverweigerung, interne …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Gemessen an den vorstehend aufgeführten rechtlichen Maßstäben und nach Auswertung der aktuellen Erkenntnisse geht der Senat in Übereinstimmung mit der obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG NRW, Urt. v. 17.11.2008 -11 A 4395/04 - Juris; OVG Schleswig, Urteil v. 29.4.2009 - 1 LB 11/05 -) im Grundsatz weiterhin davon aus, dass für arbeitsfähige Personen in Berg-Karabach eine inländische Fluchtalternative besteht.

  Auch ein endgültiger Verlust der Gebietsherrschaft kann nach insoweit einhelliger obergerichtlicher Rechtsprechung nicht festgestellt werden (vgl. zuletzt OVG NRW, Urt. v. 17.11.2008 -11 A 4395/04.A Juris; OVG Thüringen, Urt. v. 28.02.2008-2 KO 899/03.

• OVG Schleswig-Holstein, 29.04.2009 - 1 LB 11/05

  Aserbaidschan, Armenier, Berg-Karabach, Abschiebungsandrohung, …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Gemessen an den vorstehend aufgeführten rechtlichen Maßstäben und nach Auswertung der aktuellen Erkenntnisse geht der Senat in Übereinstimmung mit der obergerichtlichen Rechtsprechung (…vgl. OVG NRW, Urt. v. 17.11.2008 -11 A 4395/04 - Juris; OVG Schleswig, Urteil v. 29.4.2009 - 1 LB 11/05 -) im Grundsatz weiterhin davon aus, dass für arbeitsfähige Personen in Berg-Karabach eine inländische Fluchtalternative besteht.

  OVG Thüringen, Urteil vom 28.2.2008, a.a.O., Rn.136 ff.; OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 29.4.2009 -1 LB 11/05 -).

• BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Die Kläger haben schließlich keinen Anspruch auf die begehrten positiven Feststellungen zum Vorliegen der vorrangig zu prüfenden Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 2, 3 und 7 Satz 2 AufenthG (vgl. zur Prüfungsreihenfolge: BVerwG, Urt. v. 24.6.2008 -10 C 43.07 -, Juris, Rn. 11, 13-15).
• BVerwG, 15.09.2006 - 1 B 116.06

  Revisionsverfahren, grundsätzliche Bedeutung, Divergenzrüge, Berg-Karabach, …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Die Voraussetzungen der genannten Abschiebungsverbote sind nicht erfüllt, weil auch insoweit der Gesichtspunkt der inländischen Fluchtalternative in Berg- Karabach dem Begehren der Kläger entgegensteht (vgl. dazu BVerwG, Beschl. v. 15.09.2006 -1 B 116.06 -, Juris).
• BVerwG, 01.02.2007 - 1 C 24.06

  Flüchtlingsanerkennung; begründete Furcht vor Verfolgung; Gruppenverfolgung; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Zu den danach zumutbaren Arbeiten gehören auch Tätigkeiten, für die es keine Nachfrage auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt gibt, die nicht überkommenen Berufsbildern entsprechen, etwa weil sie keinerlei besondere Fähigkeiten erfordern, und die nur zeitweise, etwa zur Deckung eines kurzfristigen Bedarfs, beispielsweise in der Landwirtschaft oder auf dem Bausektor ausgeübt werden können {vgl. BVerwG, Urt. v. 01.02.2007 -1 C 24.06 -, Buchholz 402.242 § 60 Abs. 1 AufenthG Nr. 30 Rn. 11 f.; BVerwG, Urt. v. 29.05.2008 - 10 C 11/07-, aaO, Rn. 35).
• OVG Thüringen, 28.02.2008 - 2 KO 899/03

  Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Gruppenverfolgung von armenischen Volkszugehörigen …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Auch ein endgültiger Verlust der Gebietsherrschaft kann nach insoweit einhelliger obergerichtlicher Rechtsprechung nicht festgestellt werden (vgl. zuletzt OVG NRW, Urt. v. 17.11.2008 -11 A 4395/04.A Juris; OVG Thüringen, Urt. v. 28.02.2008-2 KO 899/03.
• BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07

  Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Auch wenn eine Vorverfolgung gemäß Art. 4 Abs. 4 der Qualifikationsrichtlinie einen ernsthaften Hinweis darauf gibt, dass die Furcht vor erneuter Verfolgung begründet ist, und diese Beweiserleichterung in Form einer widerlegbaren Vermutung erkennbar diejenigen privilegieren soll, die in ihrem Heimatland tatsächlich bereits persönlich Verfolgung erfahren haben, weil sie diese entweder selbst erlitten haben oder von ihr unmittelbar bedroht waren (…vgl. BVerwG Urt. v. 05.05.2009 -10 C 21/08 - juris; BVerwG, Urt. v. 19.01.2009 - 1 0 C 52/07 -, BVerwGE 133, 55), sprechen im vorliegenden Fall jedoch stichhaltige Gründe dagegen, dass die Kläger erneut von Verfolgung durch Aseris bedroht wären.
• BVerwG, 05.05.2009 - 10 C 21.08

  Beweiserleichterung; Beweislastumkehr; Familienflüchtlingsschutz; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Auch wenn eine Vorverfolgung gemäß Art. 4 Abs. 4 der Qualifikationsrichtlinie einen ernsthaften Hinweis darauf gibt, dass die Furcht vor erneuter Verfolgung begründet ist, und diese Beweiserleichterung in Form einer widerlegbaren Vermutung erkennbar diejenigen privilegieren soll, die in ihrem Heimatland tatsächlich bereits persönlich Verfolgung erfahren haben, weil sie diese entweder selbst erlitten haben oder von ihr unmittelbar bedroht waren (vgl. BVerwG Urt. v. 05.05.2009 -10 C 21/08 - juris;… BVerwG, Urt. v. 19.01.2009 - 1 0 C 52/07 -, BVerwGE 133, 55), sprechen im vorliegenden Fall jedoch stichhaltige Gründe dagegen, dass die Kläger erneut von Verfolgung durch Aseris bedroht wären.
• VGH Bayern, 21.02.2007 - 9 B 05.30123

  Asylrecht, Flüchtling aus Nachitschewan (Aserbaidschan) Unmenschliche Behandlung …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 10.02.2010 - 13 LB 69/03

  Juris; BayVGH, Beschl. v. 21.2.2007 -9 B 05.30123 -, Juris; Hessischer VGH, Beschl. v. 15.9.2005 - 3 UE 2380/04.A -, vgl. dazu BVerwG, Urt. v. 29.05.2008 - 10 C 11/07 -, BVerwGE 131, 186 ff; vgl. Lageberichte des Auswärtigen Amtes vom 28.09.2009 (Aserbaidschan), vom 11.08.2009 (Armenien), Auswärtiges Amt, Auskunft an den Hess. VGH v. 26.10.2009).
• OVG Niedersachsen, 23.09.2002 - 13 LA 262/02

  Armenische Volkszugehörige; Aserbeidschan; politische Verfolgung
• VGH Hessen, 15.09.2005 - 3 UE 2380/04
• VG Osnabrück, 21.10.2002 - 5 A 638/02

  Aserbaidschan, Aseris, Armenier, gemischt-nationale Ehen, gemischt-ethnische …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Meiningen, 22.11.2012 - 1 K 20152/10

  Asylfolgeantrag, Gruppenverfolgung, Armenier, Aserbaidschan, interne …

  auch: Hessischer VGH, B. v. 30.05.2003 - 3 UE 858/02.A -, Juris; B. v. 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A - Juris; aus der jüngeren Rechtsprechung vgl.: OVG Nordrhein-Westfahlen, U. v. 17.11.2008, 11 A 4395/04.A -, Juris; OVG Niedersachsen, U. v. 10.02.2010 - 13 LB 69/03 Juris; Bayerischer VGH, U. v. 14.04.2011 - 2 B 06.30538 Juris).

  2.4, In Übereinstimmung mit der Rechsprechung des Thüringer Oberverwaltungsgerichtes (…vgl. u. a. U. v. 28.02.2008 - 2 KO 899/03 -, a. a. O.) sowie der weit überwiegenden Recht sprechung der Obergerichte (…vgl. Bayerischer VGH, V. v. 14.04.2011, a. a. O.; OVG Nieder sachsen, U. v. 10.02.2010 -13 LB 69/03 -, Juris; OVG Schleswig-Holstein, U. v. 29.04.2009 - 1 LB 11/05 , Juris: OVG Nordrhein-Westfahlen, U. v. 17.11.2008 - 11 A 4395/04.A Juris; Hessischer VGH, B. v. 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A Juris) geht die Kammer davon aus, dass die Kläger als ethnische Armenier im Falle ihrer Rückkehr nach Aserbaidschan derzeit und für die überschaubare Zukunft nicht hinreichend sicher vor einer mittelbaren (nichtstaatli chen) Verfolgung sind.

• VG Oldenburg, 08.09.2010 - 3 A 137/09

  Aserbaidschan: § 60 Abs. 1 AufenthG, mittelbare Gruppenverfolgung armenischer …

  Eine inländische Fluchtalternative setzt nach der Rechtsprechung (vgl. Nds. OVG, Urteil vom 10.2.2010 -13 LB 69/03 - juris) voraus, dass der Ausländer in anderen Teilen seines Heimatstaats vor (erneuter) politischer Verfolgung hinreichend sicher ist und ihm am Ort einer solchen inländischen Fluchtalternative keine sonstigen unzumutbaren Gefahren und Nachteile drohen, die nach ihrer Intensität und Schwere einer asylrechtlich erheblichen Rechtsgutbeeinträchtigung aus politischen Gründen gleichkommen.

  Das Nds. OVG, das grundsätzlich für ethnische Armenier aus Aserbaidschan eine Fluchtalternative nach Berg-Karabach bejaht, hat dazu in seinem Urteil vom 10. Februar 2010 -13 LB 69/03 - ausgeführt:.

• VGH Bayern, 14.04.2011 - 2 B 06.30538

  Inländische Fluchtalternative für ethnische Armenier aus Aserbaidschan

  28 Soweit der Verwaltungsgerichtshof bisher angenommen hat, dass ethnischen Armeniern aus Aserbaidschan in Berg-Karabach keine zumutbare inländische Fluchtalternative zur Verfügung steht (vgl. BayVGH vom 21.2.2007 Az. 9 B 05.30123 - juris), hält der Senat unter Zugrundelegung der vorstehend genannten rechtlichen Prämissen und nach Auswertung der aktuell vorliegenden Erkenntnisse sowie der diesbezüglichen Rechtsprechung (vgl. etwa eine Fluchtalternative grundsätzlich bejahend OVG Niedersachsen vom 10.2.2010 Az. 13 LB 69/03 - juris; OVG Schleswig-Holstein vom 29.4.2009 Az. 1 LB 11/05 - juris; OVG Nordrhein-Westfalen vom 17.11.2008 Az. 11 A 4395/04.A - juris; Hess. VGH vom 15.9.2005 Az. 3 UE 2381/04.A - juris; im Einzelfall verneinend: OVG Thüringen vom 28.2.2008 Az. 2 KO 899/03 - juris) daran nicht mehr fest (vgl. bereits BayVGH Urteil vom 17. März 2011 Az. 2 B 07.30272 - juris).

• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 15.05.2012 - 3 L 98/04

  Zum Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - Aserbaidschanische …

  Rn. 69 Soweit im Rahmen der Frage der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Vorliegens einer innerstaatlichen Fluchtalternative in Berg Karabach zum Teil für möglich gehalten wird, dass unter Berücksichtigung der Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 QRL dort für Personen mit teilweise aserischer Abstammung eine begründete Furcht vor politischer Verfolgung bzw. die Gefahr besteht, einen ernsthaften Schaden zu erleiden (…vgl. ThürOVG, U. v. 28.02.2008 - 2 KO 899/03 -, Juris Rn. 145 unter Bezugnahme auf die Gutachten von Dr. Savvidis und der Deutsch-Armenischen Gesellschaft aus der Zeit von 2002 bis 2004; letztlich offen gelassen;… a.A. BayVGH, U. v. 14.04.2011 - 2 B 06.30538 -, Juris Rn. 33; OVG Lüneburg, U. v. 10.02.2010 - 13 LB 69/03 -, S.12), geht es darum hier nicht.
• VGH Bayern, 14.04.2011 - 2 B 07.30242

  Aserbaidschan; russische Föderation; Staatsangehörigkeit; gewöhnlicher …

  Rn. 30 Soweit der Verwaltungsgerichtshof bisher angenommen hat, dass ethnischen Armeniern aus Aserbaidschan in Berg-Karabach keine zumutbare inländische Fluchtalternative zur Verfügung steht (vgl. BayVGH vom 21.2.2007 Az. 9 B 05.30123 - juris), hält der Senat unter Zugrundelegung der vorstehend genannten rechtlichen Prämissen und nach Auswertung der aktuell vorliegenden Erkenntnisse sowie der diesbezüglichen Rechtsprechung (vgl. etwa eine Fluchtalternative grundsätzlich bejahend OVG Niedersachsen vom 10.2.2010 Az. 13 LB 69/03 - juris; OVG Schleswig-Holstein vom 29.4.2009 Az. 1 LB 11/05 - juris; OVG Nordrhein-Westfalen vom 17.11.2008 Az. 11 A 4395/04.A - juris; Hess. VGH vom 15.9.2005 Az. 3 UE 2381/04.A - juris; im Einzelfall verneinend: OVG Thüringen vom 28.2.2008 Az. 2 KO 899/03 - juris) daran nicht mehr fest (vgl. bereits BayVGH Urteil vom 17.3.2011 Az. 2 B 07.30272 - juris).
• VGH Bayern, 17.03.2011 - 2 B 07.30272

  Armenier; Aserbaidschan; Aufhebung der Abschiebungsandrohung; fehlendes …

  Rn. 27 Soweit der Verwaltungsgerichtshof bisher angenommen hat, dass ethnischen Armeniern aus Aserbaidschan in Berg-Karabach keine inländische Fluchtalternative zur Verfügung steht (vgl. BayVGH vom 21.2.2007 Az. 9 B 05.30123 - juris), hält der Senat unter Zugrundelegung der vorstehend genannten rechtlichen Prämissen und nach Auswertung der aktuell vorliegenden Erkenntnisse sowie der diesbezüglichen Rechtsprechung (vgl. etwa eine Fluchtalternative grundsätzlich bejahend OVG Niedersachsen vom 10.2.2010 Az. 13 LB 69/03 - juris; OVG Schleswig-Holstein vom 29.4.2009 Az. 1 LB 11/05 - juris; OVG Nordrhein-Westfalen vom 17.11.2008 Az. 11 A 4395/04.A - juris; Hess. VGH vom 15.9.2005 Az. 3 UE 2381/04.A - juris; im Einzelfall verneinend: OVG Thüringen vom 28.2.2008 Az. 2 KO 899/03 - juris) daran nicht mehr fest.
• VG Arnsberg, 12.05.2011 - 7 K 211/10

  Aserbaidschan: § 60 Abs. 1 AufenthG, Armenier, Ausbürgerung, keine inländische …

  Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (BayVGH), Urteil vom 17. März 2011 - 2 B 07.30272 -, juris; Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht (Nds. OVG), Urteil vom 10. Februar 2010 - 13 LB 69/03 juris (Leitsatz); Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (OVG SH), Urteil vom 29. April 2009 - 1 LB 11/05 -, juris (Leitsatz); Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 17. November 2008 - 11 A 4395/04 -, juris; im Grundsatz auch: Thüringer Oberverwaltungsgericht (Thür. OVG), Urteil vom 28. Februar 2008 - 2 KO 899/03 -, juris.
• VG Augsburg, 09.06.2010 - Au 6 K 10.30010

  Asylbewerber aus Aserbaidschan; armenischer Volkszugehöriger; Abschiebungsverbot …

  Rn. 32 Die in der Rechtsprechung vertretene entgegenstehende Ansicht (vgl. OVG Niedersachsen v. 10.2.2010 - 13 LB 69/03; OVG Schleswig-Holstein v. 29.4.2009 - 1 LB 11/05) ist aus Sicht des Gerichts nicht überzeugend.