Rechtsprechung
| OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- Baurechtssammlung (Wolters Kluwer)(kostenpflichtig, Leitsatz frei)
BauGB § 35 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 3 Satz 1 Nr. 3.
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Gebietsgewährleistungsanspruch einer Kurklinik im Außenbereich bei Erteilung einer (Teil-)Baugenehmigung für einen dritten Bullenmaststall
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Wann sind Geruchsimmissionen im Kurgebiet erheblich?
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (2)
- kanzlei-schenderlein.de (Kurzinformation)
Landwirtschaftliche Geruchsimmissionen im Kurgebiet
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Gebietsgewährleistungsanspruch einer Kurklinik im Außenbereich bei Erteilung einer (Teil-)Baugenehmigung für einen dritten Bullenmaststall
Verfahrensgang
- VG Minden - 1 K 1009/10
- OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Papierfundstellen
- DVBl 2014, 722
- DÖV 2014, 581
- BauR 2014, 959
- ZfBR 2014, 378
Wird zitiert von ... (23) Zitiert selbst (20)
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.11.2012 - 2 D 95/11
Normkontrollantrag eines Landwirtes gegen eines Bebauungsplan mit der …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 69 Vgl. zum Ganzen BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BRS 76 Nr. 191 = juris Rn. 3; OVG NRW, Urteil vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 39, Beschlüsse vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, BRS 76 Nr. 193 = juris Rn. 12 ff., vom 23. März 2009 - 10 B 259/09 -, juris Rn. 10, vom 20. September 2007 - 7 A 1434/06 -, BRS 71 Nr. 58 = juris Rn. 59, und vom 10. Februar 2006 - 8 A 2621/04 -, BRS 70 Nr. 172 = juris Rn. 12.Rn. 73 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 43 ff.
Rn. 81 vgl. dazu auch OVG NRW, Urteil vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 45 ff.,.
- BVerwG, 11.10.2012 - 4 C 9.11
Außenbereich; landwirtschaftlicher Betrieb; Nebenerwerbsbetrieb; Schafzucht; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 85 Vgl. zuletzt BVerwG, Urteil vom 11. Oktober 2012 - 4 C 9.11 -, BauR 2013, 207 = juris Rn. 7 f., m. w. N.Rn. 87 Vgl. zuletzt BVerwG, Urteil vom 11. Oktober 2012 - 4 C 9.11 -, BauR 2013, 207 = juris Rn. 10, m. w. N.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.04.2013 - 2 B 141/13
Klage gegen eine erteilte Baugenehmigung zur Errichtung eines Milchviehstalls mit …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 96 Vgl. insoweit OVG NRW, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 9 f., und vom 3. August 2012 - 8 B 290/12 -, juris Rn. 9.Rn. 100 Vgl. z. B. OVG NRW, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 26 ff., und vom 13. Februar 2013 - 2 B 1336/12 -, BauR 2013, 1078 = juris Rn. 41.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.02.2013 - 2 B 1336/12
Zumutbarkeit von Geräuschimmissionen durch die Erweiterung eines genehmigten …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 60 vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1999 - 4 B 38.99 -, BRS 62 Nr. 189 = juris Rn. 5; OVG NRW, Beschlüsse vom 13. Februar 2013 - 2 B 1336/12 -, BauR 2013, 1078 = juris Rn. 13, und vom 3. Mai 2012 - 2 B 503/12 -, S. 3 f. des amtlichen Umdrucks,.Rn. 100 Vgl. z. B. OVG NRW, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 26 ff., und vom 13. Februar 2013 - 2 B 1336/12 -, BauR 2013, 1078 = juris Rn. 41.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.08.2013 - 2 A 2520/12
Bauaufsichtliches Einschreiten gegen die Nutzung des 1. Obergeschosses eines …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 103 Vgl. insofern im Einzelnen OVG NRW, Beschluss vom 9. August 2013 - 2 A 2520/12 -, juris Rn. 9 ff., m. w. N. - BVerwG, 06.01.1997 - 4 B 256.96
Bauplanungsrecht - Voraussetzungen für die Annahme landwirtschaftlicher …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 89 Vgl. dazu BVerwG, Beschluss vom 6. Januar 1997 - 4 B 256.96 -, BRS 59 Nr. 85 = juris Rn. 4. - OVG Nordrhein-Westfalen, 03.08.2012 - 8 B 290/12
Maßgeblicher Zeitpunkt und maßgebliche Richtlinien für die Beurteilung der von …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 96 Vgl. insoweit OVG NRW, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 9 f., und vom 3. August 2012 - 8 B 290/12 -, juris Rn. 9. - BVerwG, 23.04.1998 - 4 B 40.98
Berufungszulassung; Bindungswirkung; Änderung der maßgeblichen Sach- und …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 63 Vgl. dazu BVerwG, Beschlüsse vom 23. April 1998 - 4 B 40.98 -, BRS 60 Nr. 178 = juris Rn. 3, und vom 22. April 1996 - 4 B 54.96 -, BRS 58 Nr. 157 = juris Rn. 4. - BVerwG, 28.07.1999 - 4 B 38.99
Nachbarklage; heranrückende Wohnbebauung; Außenbereich; unbeplanter Innenbereich; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 60 vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1999 - 4 B 38.99 -, BRS 62 Nr. 189 = juris Rn. 5; OVG NRW, Beschlüsse vom 13. Februar 2013 - 2 B 1336/12 -, BauR 2013, 1078 = juris Rn. 13, und vom 3. Mai 2012 - 2 B 503/12 -, S. 3 f. des amtlichen Umdrucks,. - BVerwG, 28.07.2010 - 4 B 29.10
Bindungswirkung und Auslegung von technischen Regelwerken; schädliche Immissionen …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2013 - 2 A 2652/11
Rn. 69 Vgl. zum Ganzen BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BRS 76 Nr. 191 = juris Rn. 3; OVG NRW, Urteil vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 39, Beschlüsse vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, BRS 76 Nr. 193 = juris Rn. 12 ff., vom 23. März 2009 - 10 B 259/09 -, juris Rn. 10, vom 20. September 2007 - 7 A 1434/06 -, BRS 71 Nr. 58 = juris Rn. 59, und vom 10. Februar 2006 - 8 A 2621/04 -, BRS 70 Nr. 172 = juris Rn. 12. - BVerwG, 22.10.1982 - 7 C 50.78
Immissionsschutz - Genehmigungsbedürftige Anlage - Genehmigungsunterlagen - …
- BVerwG, 11.07.1989 - 4 B 33.89
Alten- und Pflegeheim - Nachbarklage, § 42 Abs. 2 VwGO, kein …
- BVerwG, 21.12.2010 - 7 B 4.10
Biogasanlage; Schweinemast; Genehmigung; genehmigungsbedürftige Anlage; …
- BVerwG, 22.04.1996 - 4 B 54.96
Berücksichtigung von Rechtsänderungen zugunsten des Bauherrn bei Nachbarklage
- OVG Nordrhein-Westfalen, 20.09.2007 - 7 A 1434/06
Zumutbarkeit von Gerüchen im Dorfgebiet
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.12.2009 - 8 D 6/08
Klagen gegen Steinkohlekraftwerk in Herne abgewiesen
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.02.2006 - 8 A 2621/04
Kleintierkrematorium im Außenbereich
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.10.2010 - 2 A 1475/09
Erheblichkeit einer Geruchsbelastung bei einem Abstand eines Wohnhauses von zwölf …
- OVG Sachsen, 04.04.2013 - 2 B 503/12
Anspruch eines Polizeikommissar-Anwärters auf Fortsetzung des Bachelor-Studiums …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.03.2009 - 10 B 259/09
Zumutbarkeit der Erweiterung eines Schweinemaststalles für einen Nachbarn im …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.06.2014 - 2 A 1434/13
Nachbarschutz gegen die Erteilung einer Baugenehmigung zur Errichtung eines …
Rn. 48 Vgl. dazu zuletzt OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 54 ff., m.w.N.Rn. 116 Vgl. zum Ganzen BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BRS 76 Nr. 191 = juris Rn. 3; OVG NRW, Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 72, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 39, Beschluss vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, BRS 76 Nr. 193 = juris Rn. 12 ff.
Rn. 119 Vgl. zur Zwischenwertbildung bei Geruchsimmissionen: BVerwG, Beschluss vom 21. Dezember 2010 - 7 B 4.10 -, BauR 2011, 1304 = juris Rn. 32; OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 75, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 43 ff.
Rn. 121 Vgl. dazu OVG NRW, Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, Dezember 2014, 722 = juris Rn. 83, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 45 ff.
Rn. 125 Vgl. zur Berücksichtigungsfähigkeit nach Genehmigungserteilung gewonnener sachverständiger Erkenntnisse: OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 98, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 9 f., und vom 3. August 2012 - 8 B 290/12 -, juris Rn. 9.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.06.2014 - 2 A 104/12
Nachbarschutz gegen die Erteilung einer Baugenehmigung zur Errichtung eines …
Rn. 51 Vgl. zum Ganzen BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BRS 76 Nr. 191 = juris Rn. 3; OVG NRW, Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 72, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 39, Beschluss vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, BRS 76 Nr. 193 = juris Rn. 12 ff.Rn. 54 Vgl. zur Zwischenwertbildung bei Geruchsimmissionen: BVerwG, Beschluss vom 21. Dezember 2010- 7 B 4.10 -, BauR 2011, 1304 = juris Rn. 32; OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 75, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 43 ff.
Rn. 56 Vgl. dazu OVG NRW, Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 83, und vom 30. November 2012 - 2 D 95/11.NE -, juris Rn. 45 ff.
Rn. 65 Vgl. zur Berücksichtigungsfähigkeit nach Genehmigungserteilung gewonnener sachverständiger Erkenntnisse: OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris, Beschlüsse vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 9 f., und vom 3. August 2012 - 8 B 290/12 -, juris Rn. 9.
Rn. 87 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, DVBl. 2014, 722 = juris Rn. 102 ff., Beschluss vom 23. April 2013 - 2 B 141/13 -, BauR 2013, 1251 = juris Rn. 26 ff.
- VG Düsseldorf, 10.03.2015 - 3 K 9246/12
Geruchsimmissions-Richtlinie kann bei Bewertung der Erheblichkeit von …
Rn. 79 Vgl. nur BVerwG, Beschluss vom 7. Mai 2007 - 4 B 5.07 -, BauR 2007, 1454;OVG NRW in ständiger Rechtsprechung, vgl. nur Beschluss vom 21. September 2012 - 8 B 762/11 -, juris, Ls. 1 und Rn. 30 f. (m. w. N.); Beschluss vom 9. Dezember 2013 - 8 A 1451/12 -, juris, Ls. 2 und Rn. 8; Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris, Ls. 1 und Rn. 72; Urteil vom 30. Januar 2014 - 7 A 2555/11 -, nrwe, Rn 69 f.; Nds. OVG, Beschluss vom 18. Juli 2012 - 12 LA 114/11 -, juris; VG Düsseldorf, vgl. nur Urteil vom 24. April 2012 - 3 K 6274/09 -, juris, Rn. 75 ff. (m. w. N.).Rn. 105 Vgl. zur Problematik der "Sonderbeurteilung" der Geruchsimmissionssituation bei benachbarten Tierhaltungsanlagen ("unter Berücksichtigung der konkreten Umstände des Einzelfalls"): Nds. OVG, Beschluss vom 27. Januar 2011 - 12 LA 68/09 - (zur Zulässigkeit eines Immissionswertes von größer als 20% in Einzelfällen bei benachbarten Landwirten und einer eigenen Vorbelastung von 40% einschließlich einer Zusatzbelastung von 5%), juris, Ls. 1 und Rn. 14; "zur Notwendigkeit einer Einzelfallbeurteilung durch die Genehmigungsbehörde": OVG NRW, Beschluss vom 9. Dezember 2013 - 8 A 1451/12 -, juris, Rn. 79; auch Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris, Rn. 72-75; Beschluss vom 3. August 2012 - 8 B 290/12 -, juris; Beschluss vom 21. September 2012 - 8 B 762/11 -, juris (Prüfungspflicht der Voraussetzungen durch die Genehmigungsbehörde).
- VG Leipzig, 15.04.2015 - 4 K 156/13 In erster Linie kommt dafür die Geruchsimmissions-Richtlinie in Frage (vgl. SächsOVG, Beschl. v. 12.5.2010, RdL 2010, 234;… Beschl. v. 31.1.2013 - 4 A 124/12 -, Rn. 7 ff.; BVerwG, Beschl. v. 28.7.2010, BRS 76 Nr. 191 ; OVG NRW, Urt. v. 2.12.2013, DVBl. 2014, 722 ;… so auch st. Rspr. der Kammer s. Urt. v. 10.3.2010 - 4 K 840/06 - …und Urt. v. 23.11.2010 - 4 K 1222/07 -).
Im Zusammenhang mit der Ortsüblichkeit von landwirtschaftlichen Gerüchen bleibt zu berücksichtigen, dass der ländliche Raum historisch gewachsen ist (vgl. zu alledem: OVG NRW, Urt. v. 2.12.2013, DVBl. 2014, 722 ;… Urt. v. 17.6.2014, DVBl. 2014, 1259 m. w. N.; BVerwG, Beschl. v. 28.7.2010, BRS 76 Nr. 191 ).
In solchen Konstellationen sind auch deutlich höhere Immissionswerte ausnahmsweise als zumutbar erachtet wurden (vgl. OVG NRW, Urt. v. 2.12.2013, DVBl. 2014, 722 ;… NdsOVG, Urt. v. 26.11.2014, NUR 2015, 261 m. w. N.).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.05.2026 - 10 A 2283/23
Hähnchenmaststall; Geruchsimmissionen; Zumutbarkeit; Privilegierung; …
Rn. 91 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris Rn. 102, m. w. N., sowie Beschlüsse vom 9. Dezember 2013 - 8 A 1451/12 -, juris Rn. 43 f., m. w. N., vom 15. Dezember 2005 - 10 B 1668/05.NE -, juris Rn. 15, und vom 6. Mai 2005 - 10 B 2657/04.NE -, juris Rn. 13. - OVG Schleswig-Holstein, 04.08.2016 - 1 MB 21/15
Verwendung und Anwendung der Immissionsrichtwerte der GIRL (juris: …
Sie unterstellt für alle im Rahmen der Vorbelastung berücksichtigten Fälle einen legalen Betrieb (vgl. dazu OVG Münster, Urt. v. 02.12.2013, 2 A 2652/11, BauR 2014, 959) und bezieht für den höheren Wert (0,18) auch den Hof … mit ein, der nicht mehr existiert und zudem mit Schweinehaltungsgerüchen einen tierartspezifisch ungünstigen Bewertungsfaktor (vgl. Nr. 4.6, Tabelle 4 GIRL) beisteuert. - VG Münster, 09.11.2023 - 2 K 1800/20
Baugenehmigung zum Neubau eines Hähnchenmaststalles
Rn. 47 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris Rn. 102 f. m.w.N.Rn. 54 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris Rn. 104 ff.
- VG Aachen, 16.01.2014 - 6 K 1584/12
Immissionsschutzrecht; Änderungsgenehmigung; Drittanfechtung; Drittschutz; …
Rn. 154 Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 3. Februar 2011 - 8 B 1797/10 -, juris Rn. 5, vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, juris Rn. 10, und vom 14. Januar 2010 - 8 B 1015/09 -, juris Rn. 31, sowie Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris Rn. 72, und vom 20. September 2007 - 7 A 1434/06 -, juris Rn. 55 ff.Rn. 158 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris Rn. 72, und Beschluss vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, juris Rn. 14.
- VG Gelsenkirchen, 30.08.2016 - 6 K 1125/13
Baugenehmigung Nachbarklage Nachbar Geruch GIRL Gutachten Rücksichtnahme …
Rn. 37 Vgl. zu alldem BVerwG, Beschlüsse vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BauR 2010, 2083, und vom 13. Januar 2016 - 7 B 39.15 -, juris; OVG NRW, Urteile vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris, vom 30. Januar 2014 - 7 A 2555/11 -, juris, und vom 10. November 2015 - 8 A 1031/15 -, juris.Rn. 44 Vgl. nur BVerwG, Beschluss vom 11. Juli 1994 - 4 134.94 -, BRS 56 Nr. 164; OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18. Oktober 2011 - 6 K 1388/09 -, juris.
- VG Münster, 12.10.2021 - 2 K 673/16 Rn. 112 Vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1999 - 4 B 38.99 -, BRS 62 Nr. 189 = juris Rn. 5; OVG NRW, Urteil vom 2. Dezember 2013 - 2 A 2652/11, juris und Beschluss vom 16. April 2020 - 7 B 286/20 -, juris.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.09.2014 - 2 B 1048/14
Geltendmachung des Verstoßes einer Baugenehmigung gegen nachbarschützende …
- VG Münster, 04.03.2021 - 2 K 1905/16
Klage gegen Schmitz Cargobull-Werkserweiterung in Vreden erfolglos
- VG Gelsenkirchen, 10.04.2014 - 6 L 981/13
Nachbarklage Nachbarantrag Baugenehmigung Landwirt Hofstelle Geruch GIRL …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.01.2014 - 2 B 1354/13
Änderung und Ergänzung des Bebauungsplans "Ehemalige Zuckerfabrik"; Vollzug eines …
- VG Neustadt, 23.02.2015 - 3 K 34/14
Rinderstallerweiterung für Nachbarn nicht unzumutbar
- VG Minden, 24.02.2014 - 11 K 805/11
Nachbarrechtsschutz gegen die Genehmigung zur Errichtung und den Betrieb einer …
- VG Düsseldorf, 06.09.2018 - 28 K 9135/16
Baugenehmigung Nachbar Stallgebäude Rücksichtnahmegebot Pferdezucht Außenbereich …
- VGH Bayern, 14.07.2014 - 22 ZB 14.798
Klage der Standortgemeinde gegen die immisionsschutzrechtliche Genehmigung einer …
- VG Düsseldorf, 22.11.2017 - 28 K 13645/16
- VG Düsseldorf, 08.09.2017 - 3 K 37/13
Immissionsschutzrecht
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.01.2024 - 10 A 409/22
Ablehnung eines Eilantrags in einem nachbarschutzrechtlichen Verfahren gegen die …
- VG München, 10.05.2017 - M 11 S 17.462
Nutzungsuntersagungsverfügung hinsichtlich eines Pferdestalls nebst Teeküche bei …
- VG Münster, 01.03.2024 - 2 K 1619/22
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".