Die Genehmigung ist ein Verwaltungsakt, dessen Wirkung in der Regel auf das Hoheitsgebiet des Staates beschränkt ist, dessen Behörde sie erlassen hat (OLG Saarbrücken NJW 1958, 752, 754; Stoll RabelsZ 1973, 357, 374 R;… Schulze, Das öffentliche Recht im internationalen Privatrecht, 1972, S. 46 ff; a.A. Boisserèe NJW 1958, 1239, 1240; über Ausnahmen vgl. RG SeuffA 44 Nr. 161; JW 1938, 1043).

Diese ungeschriebene Kollisionsnorm wird von Art. 12 EGBGB stillschweigend vorausgesetzt, da jene Vorschrift nur als Ausnahme von dem Grundsatz der lex loci delicti commissi anzusehen ist (…vgl. Soergel-Siebertz-Kegel, 10. Aufl., zu Art. 12 EGBGB RN 1; BGH 57, 265 ff., BGB NJW 1974, 496 ff. [BGH 18.12.1973 - VI ZR 25/72] ; OLG Saarbrücken, NJW 1958, 752 (753) [OLG Saarbrücken 22.10.1957 - 2 U 45/57] m.w.N.).

Zwar läßt das deutsche internationale Deliktsrecht als maßgebliches Tatortrecht gleichwertig nebeneinander das Recht von Handlungs- und Erfolgsort entscheiden je nachdem, welches den Verletzten besser stellt (vgl. OLG Saarbrücken, NJW 1958, S. 752 [OLG Saarbrücken 22.10.1957 - 2 U 45/57] m.w.Nachw.;… Kegel, Internationales Privatrecht, 3. Aufl. 1971, S. 266 ff).

Im Sinne einer Wahlmöglichkeit für den Kläger zwischen dem Tatort und dem Erfolgsort haben sich auch Rechtsprechung und Lehre in der Bundesrepublik Deutschland ausgesprochen, und zwar sowohl für den Bereich der innerstaatlichen örtlichen als auch der internationalen Zuständigkeit (für Fälle der Umweltverschmutzung: Oberlandesgericht Saarbrücken, Urteil vom 22. Oktober 1957, Neue Juristische Wochenschrift 1958, S. 752, und Oberlandesgericht Hamm…, Urteil vom 3. Juli 1958, Neue Juristische Wochenschrift 1958, S. 1831).