Rechtsprechung
| OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- openjur.de
- Rechtsprechungsdatenbank Saarland
§ 60 Abs 7 S 1 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 2 AufenthG 2004, Art 15 EGRL 83/2004
Keine Gruppenverfolgung von Sunniten im Irak; Verfolgungssituation von Familienangehörigen ehemaliger Baath-Mitglieder - ra.de
- milo.bamf.de
AufenthG 2004, § 60 Abs 1; AsylVfG 1992, § 3 Abs 3; EGRL 83/2004, Art 4 Abs 4; AufenthG 2004, § 60 Abs 2 bis 7; EGRL 83/2004, Art 15 Buchst c
Irak: Mangels ausreichender Verfolgungsdichte keine Gruppenverfolgung von Sunniten. - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Drohen einer Gruppenverfolgung wegen Religionszugehörigkeit bei irakischen Staatsangehörigen sunnitischer Religionszugehörigkeit im Irak; Verfolgungssituation von Familienangehörigen ehemaliger Baath-Mitglieder; Feststellung der Flüchtlingseigenschaft nach § 60 Abs. 1 ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
- juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Drohen einer Gruppenverfolgung wegen Religionszugehörigkeit bei irakischen Staatsangehörigen sunnitischer Religionszugehörigkeit im Irak; Verfolgungssituation von Familienangehörigen ehemaliger Baath-Mitglieder; Feststellung der Flüchtlingseigenschaft nach § 60 Abs. 1 ...
Wird zitiert von ... (10) Zitiert selbst (41)
- BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 241 vgl. BVerwG, Urteile vom 29.6.2010 - 10 C 10/09 -, vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, jeweils zitiert nach juris.Rn. 260 vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, BVerwGE 131, 198 und vom 14.7.2009 - 10 C 9.08 -, juris,.
Rn. 266 vgl. BVerwG, Urteil vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, a.a.O.
Rn. 281 vgl. BVerwG, Urteil vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, a.a.O.; OVG Münster, Urteil vom 29.10.2010, a.a.O..
- OVG Saarland, 29.09.2006 - 3 R 6/06
Zum Widerruf einer Flüchtlingsanerkennung für den Irak
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 69 vgl. hierzu insbesondere Urteil des Senats vom 29.9.2006 - 3 R 6/06 - m.w.N.Rn. 100 Zur damaligen Verfolgungssituation dieser Gruppierungen kann vollumfänglich auf die den Beteiligten bekannten Feststellungen des Senats im Urteil vom 29.9.2006 - 3 R 6/06 -, das den Fall eines irakischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit und sunnitischer Religionszugehörigkeit betraf, verwiesen werden.
Rn. 136 Zur Verfolgungssituation sunnitischer Religionszugehöriger wie auch kurdischer Volkszugehöriger hat der Senat - wie dargelegt - grundlegend im Urteil vom 29.9.2006, a.a.O. sowie weiterführend.
Rn. 333 Eine derartige landesweite Extremgefahr hat der Senat bereits in seinem Urteil vom 29.9.2006, a.a.O., verneint.
- BVerwG, 29.06.2010 - 10 C 10.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; Afghanistan; …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 241 vgl. BVerwG, Urteile vom 29.6.2010 - 10 C 10/09 -, vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, jeweils zitiert nach juris.Rn. 257 vgl. in diesem Zusammenhang BVerwG, Urteil vom 29.6.2010 - 10 C 10.09 - VGH Mannheim, Urteil vom 9.6.2009 - A 11 S 982/06 -, zitiert nach juris,.
Rn. 332 vgl. auch hier BVerwG, Entscheidungen vom 29.6.2010 - 10 C 9.09 und 10 C 10.09 - und vom 14.11.2007 - 10 B 47.07 -, zitiert nach juris.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.10.2010 - 9 A 3642/06
Anerkennung irakischer Staatsangehöriger kurdischer Volkszugehörigkeit und …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 248 vgl. OVG Münster, Beschluss vom 29.10.2010 - 9 A 3642/06.A - m.w.N., zitiert nach juris.Rn. 273 ebenso etwa VGH München, Urteil vom 24.3.2011 - 20 B 10.30021 -, OVG Münster, Urteil vom 29.10.2010 - a.a.O. und VGH Mannheim, Urteil vom 12.8.2010 - A 2 S 1134/10 - und auch OVG Lüneburg, Urteil vom 13.4.2011 - 13 LB 66/07 -.
Rn. 281 vgl. BVerwG, Urteil vom 24.6.2008 - 10 C 43.07 -, a.a.O.; OVG Münster, Urteil vom 29.10.2010, a.a.O..
- BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09
Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 58 vgl. BVerwG, Urteile vom 27.4.2010 - BVerwG 10 C 5.09 - und vom 7.9.2010 - 10 C 11.09 -, OVG Münster, Urteil vom 17.8.2010 - 8 A 4063/06.A -, jeweils zitiert nach juris.Rn. 61 vgl. BVerwG, Urteile vom 27.4.2010 - 10 C 5.09 - und vom 7.9.2010 - 10 C 11.09 - m.w.N., zitiert nach juris.
- EuGH, 17.02.2009 - C-465/07
WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 262 vom 17.2.2009 - C-465/07 -, EuGRZ 2009, 111.Rn. 268 vgl. EuGH, Urteil vom 17.2.2009, a.a.O..
- BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 244 zum Begriff der Vorschädigung vgl. BVerwG, Urteil vom 27.4.2010 - BVerwG 10 C 4.09 -, zitiert nach juris.Rn. 246 vgl. BVerwG, Urteil vom 27.4.2010 - BVerwG 10 C 4.09 -, zitiert nach juris.
- BVerwG, 18.07.2006 - 1 C 15.05
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Unverzüglichkeit des Widerrufs; …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 119 vgl. dazu etwa OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27.1.2006 - 1 LB 22/05 -, InfAuslR 2007, 256 , wonach ein privat abgrenzbarer Personenkreis, der keine den Verfolgern nach § 60 Abs. 1 S. 4 lit. a und b AufenthG vergleichbare Gefährlichkeit und Struktur aufweist, als nichtstaatlicher Akteur ausscheidet und eine Bedrohung seitens Privater - wie etwa Blutrache - nicht unter § 60 Abs. 1 S. 4 lit. c AufentG fallen, sondern lediglich im Rahmen des § 60 Abs. 7 AufenthG Relevanz erlangen kann; andererseits aber Huber, AufenthG 2010, § 60 Rdnr. 34 sowie BVerwG, Urteil vom 18.7.2006 - 1 C 15.05 -, E 126, 243.Rn. 128 hierzu BVerwG, Entscheidungen vom 2.2.2010 - 10 B 18.09 -, vom 18.7.2006 - 1 C 15.05 - und vom 5.7.1994 - 9 C 158.94 - jeweils zitiert nach juris.
- BVerwG, 07.09.2010 - 10 C 11.09
Feststellung eines Abschiebungsverbots; Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 der …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 58 vgl. BVerwG, Urteile vom 27.4.2010 - BVerwG 10 C 5.09 - und vom 7.9.2010 - 10 C 11.09 -, OVG Münster, Urteil vom 17.8.2010 - 8 A 4063/06.A -, jeweils zitiert nach juris.Rn. 61 vgl. BVerwG, Urteile vom 27.4.2010 - 10 C 5.09 - und vom 7.9.2010 - 10 C 11.09 - m.w.N., zitiert nach juris.
- BVerwG, 14.11.2007 - 10 B 47.07
Afghanistan, Revisionsverfahren, grundsätzliche Bedeutung, Abschiebungshindernis, …
Auszug aus OVG Saarland, 01.06.2011 - 3 A 429/08
Rn. 330 hierzu BVerwG, Entscheidungen vom 14.11.2007 - 10 B 47.07 - u.a.; vom 23.8.2006 - 1 B 60.06 -, Urteil vom 8.112.1998 - 9 C 4.98 - u.a., sowie grundlegend bereits BVerwG, Urteil vom 17.10.1995 - 9 C 9.95 -, NVwZ 1996, 199 zu der nahezu wortgleichen Bestimmung des § 53 Abs. 6 AuslG, zitiert nach juris.Rn. 332 vgl. auch hier BVerwG, Entscheidungen vom 29.6.2010 - 10 C 9.09 und 10 C 10.09 - und vom 14.11.2007 - 10 B 47.07 -, zitiert nach juris.
- BVerwG, 02.02.2010 - 10 B 18.09
Prüfung einer Gruppenverfolgung; Tamilen in Sri Lanka
- OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05
Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …
- VGH Baden-Württemberg, 12.08.2010 - A 2 S 1134/10
Zur Frage einer Gruppenverfolgung irakischer Staatsangehöriger sunnitischen …
- VGH Baden-Württemberg, 25.03.2010 - A 2 S 364/09
Wideruf der Asylanerkennung eines irakischen Staatsangehörigen - Zum Begriff des …
- VGH Baden-Württemberg, 21.04.2009 - A 4 S 120/09
Widerruf einer Asylanerkennungsentscheidung wegen gewerbs- und bandenmäßigen …
- VG München, 23.06.2009 - M 4 K 08.50041
Keine Gruppenverfolgung von Sunniten aus dem Zentral-Irak
- OVG Niedersachsen, 13.04.2011 - 13 LB 66/07
Gefahrengrad in der irakischen Provinz Dohuk rechtfertigt nicht die Annahme eines …
- BVerwG, 05.07.1994 - 9 C 158.94
Asylrecht - Gruppenverfolgung - EntscheidungserheblicheTatsachenfeststellung - …
- BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86
Tamilen
- BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84
Verwaltungsgerichtsverfahren - Asylstreitsache - Politische Verfolgung - …
- BVerfG, 23.01.1991 - 2 BvR 902/85
Jeziden
- BVerwG, 24.11.2009 - 10 C 24.08
Ausschlussgrund; Beweismaß; Flüchtlingsanerkennung; Humanitäres Völkerrecht; …
- BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
- BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 11.08
Flüchtlingsanerkennung; Gruppenverfolgung; Verfolgungsdichte; …
- BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95
Abschiebungsschutz für Flüchtlinge
- BVerwG, 23.08.2006 - 1 B 60.06
Revisionsverfahren, grundsätzliche Bedeutung, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, …
- BVerwG, 05.07.1994 - 9 C 1.94
Zurechnung des gewälttätigen Vorgehens der Moslems dem syrischen Staat gegenüber …
- VGH Bayern, 21.01.2010 - 13a B 08.30285
Kein europarechtlicher Abschiebungsschutz für Iraker
- BVerwG, 08.12.1998 - 9 C 4.98
Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; schlechte wirtschaftliche Lage; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.08.2010 - 8 A 4063/06
Antrag eines der Volksgruppe der Amharen und dem orthodoxen Glauben angehörigen …
- BVerwG, 29.06.2010 - 10 C 9.09
Abschiebungsschutz wegen kritischer Versorgungslage in Afghanistan?
- VG München, 23.06.2009 - M 4 K 08.50005
Widerruf der Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft
- OVG Saarland, 12.03.2007 - 3 Q 114/06
Zur individuellen Bedrohung im Sinn der Qualifikationsrichtlinie
- BVerwG, 15.02.2011 - 10 B 24.10
Anforderungen an die Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision
- BVerwG, 28.09.2010 - 10 B 25.10
Anforderungen an die tatrichterliche Überzeugungsbildung bei einer …
- EGMR, 21.09.2017 - 22481/03
VERNILLO ET AUTRES c. ITALIE
- VG Augsburg, 25.04.2005 - Au 8 K 05.30112
- BVerfG, 02.07.1980 - 1 BvR 147/80
Wirtschaftsasyl
- BVerwG, 29.05.2008 - 10 C 11.07
Abschiebungsverbot; Asyl; Aufklärungspflicht; Beweisantrag; Einreiseerlaubnis; …
- BVerwG, 26.10.1993 - 9 C 50.92
Staatliche Eingriffe in Rechtsgüter - Politische Verfolgung - Strafnormen - …
- BVerwG, 18.02.1992 - 9 C 59.91
Bewilligung von Prozeßkostenhilfe für ein Revisionsverfahren - Beiordnung eines …
- OVG Saarland, 16.09.2011 - 3 A 352/09
Keine Gruppenverfolgung von Sunniten und Kurden im Irak; krankheitsbezogenes …
Rn. 76 vgl. hierzu Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 - dokumentiert bei juris.Rn. 82 hierzu etwa Schweizerische Flüchtlingshilfe - SFH - vom 27.1.2006, Zur Gefährdung von ehemaligen Mitgliedern der Baath-Partei; Deutsches Orient-Institut - DOI - an VG München vom 1.9.2006 (2112 al/br.) zu Az. M 9 K 05.50273; EZKS, Stellungnahmen an VG Köln vom 17.12.2004 im Falle des Sohnes eines Einsatzleiters einer Sonderstreife in Mossul, der mit dem Geheimdienst zusammengearbeitet hatte, sowie Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 - dokumentiert bei juris.
Rn. 85 vgl. hierzu bereits Urteile des Senats vom 29.9.2006 - 3 R 6/06 -und vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 - dokumentiert bei juris, letzteres betreffend einen sunnitischen Kurden aus Mossul.
Rn. 103 - 3 A 429/08 - dokumentiert bei juris.
Rn. 110 vgl. Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 -, dokumentiert bei juris.
Rn. 117 - 3 A 429/08 -, dokumentiert bei juris,.
Rn. 127 - 3 A 429/08 - und - 3 A 451/08 - , dokumentiert bei juris.
Rn. 172 ebenso offen gelassen zum Vorliegen eines landesweiten Konflikts im Irak etwa: VGH München, Urteil vom 24.3.2011 - 20 B 10.30021 -, OVG Münster, Urteil vom 29.10.2010 - 9 A 3642/06.A - und VGH Mannheim, Urteil vom 12.8.2010 - A 2 S 1134/10 - und auch OVG Lüneburg, Urteil vom 13.4.2011 - 13 LB 66/07 - sowie Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 -, dokumentiert bei juris.
Rn. 181 - 3 A 429/08 - und 3 A 451/08 - , jeweils dokumentiert bei juris.
Rn. 210 - 3 A 429/08 - und - 3 A 451/08 -, dokumentiert bei juris,.
Rn. 215 vgl. zu letzterem UNHCR: Iraq Refuges Returns fell from in 2010 vom 28.1.2011; siehe in diesem Zusammenhang auch Urteile des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 und 3 A 451/08 -.
- OVG Saarland, 16.09.2011 - 3 A 446/09
Irak; Yeziden; Gruppenverfolgung
Rn. 79 vgl. im Einzelnen Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 -, dokumentiert bei juris.Rn. 256 ebenso offen gelassen zum landesweiten Konflikt im Irak etwa OVG Münster, Urteil vom 29.10.2010 - 9 A 3642/06.A -, VGH München, Urteil vom 24.3.2011 - 20 B 10.30033 -, und VGH Mannheim, Urteil vom 12.8.2010 - A 2 S 1134/10 -, zitiert nach juris, sowie im Urteil des Senats vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 -, dokumentiert bei juris.
Rn. 261 - 3 A 429/08 - und 3 A 451/08 - , jeweils dokumentiert bei juris.
Rn. 272 - 3 A 429/08 - und 3 A 451/08 - , jeweils dokumentiert bei juris.
Rn. 291 Eine derartige landesweite Extremgefahr hat der Senat zuletzt in seinen Urteilen vom 1.6.2011, a.a.O., verneint.
- OVG Saarland, 29.03.2012 - 3 A 456/11
Keine Gruppenverfolgung für Yeziden im Irak
Rn. 141 vgl. Urteile des Senats vom 16.9.2011, a.a.O. und vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 - und 3 A 451/08 - ebenso offen gelassen zum landesweiten Konflikt im Irak etwa OVG Münster, Beschluss vom 29.10.2010 - 9 A 3642/06.A -, VGH München, Urteil vom 24.3.2011 - 20 B 10.30021 -, und VGH Mannheim, Urteil vom 12.8.2010 - A 2 S 1134/10 -, jeweils zitiert nach juris.Rn. 150 - 3 A 429/08 - und 3 A 451/08 - , jeweils dokumentiert bei juris.
- VG Köln, 04.04.2012 - 3 K 1747/09
Irak: Keine Gruppenverfolgung der Sunniten
3 0 1 0 0 - (bezogen auf Mosul); VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 12. August 2010 - A 2 S 1134/10 - (bezogen auf den Zentralirak}; OVG Saarland, Urteil vom 1. Juni 2011 - 3 A 429/08 -, alle veröffentlicht in juris.November 2011 - 13a B 11.30072 - (bezogen auf Tamim), alle juris; V G H Bad.- Württ., Urteil vom 12. August 2010 - A 2 S 1134/10 - (bezogen auf Bagdad), j u - ris; O V G Saarland, Urteil vom 1. Juni 2011 - 3 A 429/08 -, juris.
- VG Saarlouis, 19.07.2011 - 2 K 351/10
Syrien: Klageabweisung, keine Vorverfolgung, keine drohende Verfolgung bei …
BVerwG, Urteile vom 27.04.2010 - 10 C 5.09 und vom 07.09.2010 - 10 C 11.09 - OVG des Saarlandes, Urteil vom 01.06.2011 - 3 A 429/08 -, jeweils zitiert nach juris I Nach Art. 4 Abs. 4 QRL i. V. m. § 60 Abs. 1 Satz 5, Abs. 11 AufenthG ist die Tatsache, dass ein Antragsteiler bereits verfolgt wurde oder einen sonstigen ernsthaften Schaden erlitten hat bzw. von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden unmittelbar bedroht war, ein ernsthafter Hinweis darauf, dass die Furcht vor Verfolgung begründet ist bzw. dass er tatsächlich Gefahr läuft, ernsthaften Schaden zu erleiden, es sei denn, stichhaltige Gründe sprechen dagegen, dass der Antragsteller erneut von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden bedroht wird.BVerwG, Urteil vom 27.04.2010 - 1 0 C 5/09; OVG des Saarlandes, Urteil vom 01.06.2011 - 3 A 429/08, aaO.
- VG Saarlouis, 19.07.2011 - 2 K 227/10
Syrien: Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, drohende erneute Festnahme und …
BVerwG, Urteile vom 27.04.2010 - 10 C 5.09 und vom 07.09.2010 - 10 C 11.09 - OVG des Saarlandes, Urteil vom 01.06.2011 - 3 A 429/08 -, jeweils zitiert nach juris.BVerwG, Urteil vom 27.04.2010 - 10 C 5/09; OVG des Saarlandes, Urteil vom 01.06.2011 - 3 A 429/08, aaO.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 26.02.2013 - 9 A 1413/06
Widerruf der Anerkennung als Asylberechtigter und der Zuerkennung der …
Rn. 63 Vgl. hierzu ausführlich zunächst: OVG Saarl., Urteil vom 1. Juni 2011 - 3 A 429/08 -, juris Rdnr. 104 ff. - OVG Nordrhein-Westfalen, 26.03.2013 - 9 A 1538/06
Anspruch eines irakischen Staatsangehörigen mit arabischer Volkszugehörigkeit und …
Rn. 70 Vgl. hierzu ausführlich OVG Saarl., Urteil vom 1. Juni 2011 - 3 A 429/08 -, juris Rdnr. 72 ff., sowie die weitere Auskunft der SFH vom 19. April 2012 (Irak: Anhänger des ehemaligen Regimes). - VG Köln, 14.09.2012 - 18 K 4555/10
Irak Stadt Kirkuk Widerruf Änderung der Umstände Gefahr für die Sicherheit …
Rn. 92 Vgl. dazu im Einzelnen: OVG NRW, Beschluss vom 10.1.2011 - 9 A 1017/08.A - (bezogen auf Bagdad); BayVGH, Urteil vom 11.11.2011 - 13a B 11.30072 - (bezogen auf den Gesamtirak und die Provinz Tamin sowie die Stadt Kirkuk), Beschluss vom 14.7.2011 - 20 B 10.30316 - (bezogen auf die Provinz Ninive), Urteil vom 24.3.2011 - 20 B 11.30021 - (bezogen auf die Provinz Tamin und die Stadt Kirkuk) und Urteil vom 14.12.2010 - 13a B 10.30100 - (bezogen auf Mosul); VGH BW, Beschluss vom 12.8.2010 - A 2 S 1134/10 - (bezogen auf den Zentralirak); OVG Saarland, Urteile vom 16.9.2011 - 3 A 352/09 - (auch zur Provinz Tamin) und vom 1.6.2011 - 3 A 429/08 -, alle veröffentlicht in juris. - VG Dresden, 02.02.2018 - 13 K 1808/16
Irak: Kein Anspruch auf subsidiären Schutz; Bescheid des Bundesamtes bestätigt, § …
Denn nach § 77 Abs. 1 AsylG ist auf den Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung für die Beurteilung der asylrechtlichen Sach- und Rechtslage abzustellen (vgl. OVG Saarland, Urt. v. 2.6.2011, Az. 3 A 429/08, juris; Auskunft des Auswärtigen Amtes an VG Dresden v. 4.12.2017 zu Az. 13 K 2466/16.A).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".