Volltextveröffentlichungen (2)

• milo.bamf.de

  VwGO, § 80 Abs 5; AsylG, § 34 Abs 2; AsylVfG 1992, § 27a; GG, Art 16a Abs 2 S 1; AsylVfG 1992, § 26a
  Dublin II VO; Abschiebung nach Malta: Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes abgelehnt.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (4)Zitiert selbst (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Niedersachsen, 02.05.2012 - 13 MC 22/12

  Prüfungsumfang des Bundesamtes und vorläufiger Rechtsschutz bei einer …

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Dies deckt grundsätzlich den generellen Ausschluss verwaltungsgerichtlichen einstweiligen Rechtsschutzes ab (vgl. BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u. a. - BVerfGE 94, 49, 100 ff.;… a. A. Funke-Kaiser in GK-AsylVfG, § 34a, Rdnr. 73 ff., Loseblatt, Stand: Juni 2012), der in Übereinstimmung mit europäischem Recht steht (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 02.05.2012 -13 MC 22/12 - InfAuslR 2012, 298).

  Da die nach europäischem Recht für die Asylentscheidung zuständigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (§ 27a AsylVfG) durch den verfassungsändernden Gesetzge­ ber zugleich zu sicheren Drittstaaten (Art. 16a Abs. 2 Satz 1 GG, § 26a AsylVfG) be­ stimmt worden sind, einstweiliger Rechtsschutz mithin auch wegen der Einreise aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union nach Art. 16a Abs. 2 Satz 3 GG ausge­ schlossen ist, folgt die Auslegung des § 34a Abs. 2 AsylVfG in den Fällen des § 27a AsylVfG den gleichen Grundsätzen wie bei § 26a AsylVfG (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 02.05.2012 - 13 MC 22/12 - a. a. O., m. w. N.).

  Ein solcher Ausnahmefall liegt nicht vor, wenn die ihn begründenden Umstände sich schon im Kontakt zwischen deutschen Behörden und Behörden des Drittstaates ausräumen lassen (vgl. BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u. a. - a .a. 0., S. 99 f.; Nds. OVG, Beschluss vom 02.05.2012-13 MC 22/12-a. a. O.).

  Unter den gleichen engen Voraussetzungen ist in verfassungskonformer Auslegung des § 34a Abs. 2 AsylVfG ausnahmsweise einstweiliger Rechtsschutz zu gewähren (Nds. OVG, Be­ schluss vom 02.05.2012 - 13 MC 22/12 - a. a. O.).

• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Dies deckt grundsätzlich den generellen Ausschluss verwaltungsgerichtlichen einstweiligen Rechtsschutzes ab (vgl. BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u. a. - BVerfGE 94, 49, 100 ff.;… a. A. Funke-Kaiser in GK-AsylVfG, § 34a, Rdnr. 73 ff., Loseblatt, Stand: Juni 2012), der in Übereinstimmung mit europäischem Recht steht (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 02.05.2012 -13 MC 22/12 - InfAuslR 2012, 298).

  Ein solcher Ausnahmefall liegt nicht vor, wenn die ihn begründenden Umstände sich schon im Kontakt zwischen deutschen Behörden und Behörden des Drittstaates ausräumen lassen (vgl. BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u. a. - a .a. 0., S. 99 f.; Nds. OVG…, Beschluss vom 02.05.2012-13 MC 22/12-a. a. O.).

• VG Augsburg, 16.10.2012 - Au 3 S 12.30121

  Somalia; unzulässiger Antrag; Abschiebung; Malta

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Zwar sind die materiellen Bedingungen für Flüchtlinge in Malta nach den allgemeinen Berichten schlecht und die Zustände auch in den "Open Centres" bedenklich (VG Augsburg, Beschluss vom 16.10.2012 - AU 3 S 12.30121 - zitiert nach juris; vgl. ausführlich zu den Lebensbedingungen VG Trier, Be­ schluss vom 06.08.2012 - 5 L 829/12.TR - zitiert nach juris).

  Nach Auswertung zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel kommt das Gericht zu der Einschätzung, dass die Lebensbedingun­ gen auf Malta jedenfalls für junge alleinstehende Männer wie den Antragsteller noch hinnehmbar sind (vgl. VG Augsburg, Beschluss vom 16.10.2012 - AU 3 S 12.30121 - zitiert nach juris, VG Trier, Beschluss vom 06.08.2012 - 5 L 829/12.TR - zitiert nach juris, VG Würzburg, Beschluss vom 26.04.2012 - W 3 E 12.30094 - zitiert nach juris).

• VG Trier, 06.08.2012 - 5 L 829/12

  Abschiebung von Asylbewerbern nach Malta

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Zwar sind die materiellen Bedingungen für Flüchtlinge in Malta nach den allgemeinen Berichten schlecht und die Zustände auch in den "Open Centres" bedenklich (VG Augsburg, Beschluss vom 16.10.2012 - AU 3 S 12.30121 - zitiert nach juris; vgl. ausführlich zu den Lebensbedingungen VG Trier, Be­ schluss vom 06.08.2012 - 5 L 829/12.TR - zitiert nach juris).

  Nach Auswertung zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel kommt das Gericht zu der Einschätzung, dass die Lebensbedingun­ gen auf Malta jedenfalls für junge alleinstehende Männer wie den Antragsteller noch hinnehmbar sind (vgl. VG Augsburg, Beschluss vom 16.10.2012 - AU 3 S 12.30121 - zitiert nach juris, VG Trier, Beschluss vom 06.08.2012 - 5 L 829/12.TR - zitiert nach juris, VG Würzburg, Beschluss vom 26.04.2012 - W 3 E 12.30094 - zitiert nach juris).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 01.03.2012 - 1 B 234/12

  Ausnahmsweise Unzulässigkeit der Abschiebung in einen sicheren Drittstaat (hier: …

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Solches kann namentlich dadurch zum Ausdruck kommen, dass der betreffende Mitgliedsstaat dem betroffenen Ausländer keine ausreichende Chance einräumt, dass sein Schutzgesuch überhaupt ernsthaft geprüft wird, und/oder dass die humanitäre, vor allem wirtschaftliche, gesundheitliche und Wohnungssituation nicht dem Art. 4 der Grundrechte-Charta oder den in einschlägigen Richtlinien des Gemein­ schaftsrechts vereinbarten Standards entspricht, so dass letztlich die Gefahr besteht, dass die Betroffenen einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausge­ setzt werden (vgl. OVG NRW, Beschluss vom 01.03.2012 - 1 B 234/12.A - zitiert nach juris).
• VG Würzburg, 26.04.2012 - W 3 E 12.30094

  Malta; Asylantrag abgelehnt; Folgeantrag; Selbsteintrittspflicht, verneint

  Auszug aus VG Stade, 04.04.2013 - 3 B 1395/13

  Nach Auswertung zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel kommt das Gericht zu der Einschätzung, dass die Lebensbedingun­ gen auf Malta jedenfalls für junge alleinstehende Männer wie den Antragsteller noch hinnehmbar sind (vgl. VG Augsburg, Beschluss vom 16.10.2012 - AU 3 S 12.30121 - zitiert nach juris, VG Trier, Beschluss vom 06.08.2012 - 5 L 829/12.TR - zitiert nach juris, VG Würzburg, Beschluss vom 26.04.2012 - W 3 E 12.30094 - zitiert nach juris).

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Gelsenkirchen, 16.01.2015 - 1a L 2036/14

  Dublin III; Malta; systemische Mängel; systemisches Versagen; Asylantrag; …

  Rn. 47 vgl. im Ergebnis systematische Mängel in Malta ebenfalls verneinend: VG Potsdam, Beschlüsse vom 20. November 2013 - 6 L 768/13.A -, und 14. Januar 2014 - 6 L 930/13.A -, VG Augsburg, Urteil vom 29. Mai 2013 - Au 7 K 13.30134 -, VG Stade, Beschlüsse vom 21. Mai 2013 - 3 B 2649/13 - und 4. April 2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschluss vom 17. April 2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschluss vom 22. Januar 2013 - 10 L 31/13.A -, VG Oldenburg, Beschluss vom 17. Februar 2014 - 3 B 6974/13 -, alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Personen bejahend etwa VG Berlin, Beschluss vom 4. August 2014 - 34 L 78.14 A -, juris; systematische Mängel allgemein bejahend: VG Braunschweig, Beschluss vom 28. Oktober 2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urteil vom 7. Februar 2012 - RO 7 K 11.30142 -, beide juris.
• VG Oldenburg, 17.02.2014 - 3 B 6974/13

  Abschiebungsanordnung; Dublin; Dublin II; Dublin III; Grundrecht; Krankheit; …

  Rn. 12 Ausgehend von den vorstehend dargestellten Maßstäben ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht davon auszugehen, dass in Malta die genannten Voraussetzungen vorliegen, um deshalb die Unzulässigkeit der Überstellung des Antragstellers feststellen zu können (vgl. im Ergebnis VG Potsdam, Beschlüsse vom 20. November 2013 - 6 L 768/13.A -, und 14. Januar 2014 - 6 L 930/13.A -, VG Augsburg, Urteil vom 29. Mai 2013 - Au 7 K 13.30134 -, VG Stade, Beschlüsse vom 21. Mai 2013 - 3 B 2649/13 - und 4. April 2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschluss vom 17. April 2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschluss vom 22. Januar 2013 - 10 L 31/13.A -, alle jeweils juris; a.A. VG Braunschweig, Beschluss vom 28. Oktober 2013 - 7 B 185/13 -, juris).
• VG Leipzig, 08.06.2015 - 6 K 1044/13

  Libyen: Klageabweisung, Malta zuständig für die Durchführung des Asylverfahrens

  Aufnahmebedingungen von Asylbewerbern (2) vor (VG Leipzig, Beschl. v. 5.6.2015 -6L 847/14.A; VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 16.1.2015 - la L 2036/14.A - VG Potsdam, Beschl. v. 20.11.2013 - 6 L 768/13.A - und 14.1.2014 - 6 L 930/13.A - VG Augsburg, Urt. v. 29.5.2013 - Au 7 K 13.30134, VG Stade, Beschl. v. 21.5.2013 - 3 B 2649/13 - und 4.4.2013 - 3 B 1395/13 VG Magdeburg, Beschl. v. 17.4.2013 - 5 B 155/13 MD VG Minden, Beschl. v. 22.1.2013 - 10 L 31/13.A VG Oldenburg, Beschl. v. 17.2.2014 - 3 B 6974/13 alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Personen bejahend etwa VG Berlin, Beschl. v. 4.8.2014 - 34 L 78.14 A juris; systematische Mängel allgemein bejahend;… VG Braunschweig, Beschl. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urt. v. 7.2.2012 - RO 7 K 11.30142 beide juris).
• VG Leipzig, 05.06.2015 - 6 L 847/14

  Libyen: Antragsablehnung; Malta zuständig für die Durchführung des …

  Gemessen an dem Vorstehenden, liegen systemische Schwachstellen in Malta nach den Erkenntnis­ sen des Gerichts weder im Hinblick auf das Asylsystem als solches (1), noch im Hinblick auf die Aufnahmebedingungen von Asylbewerbern (2) vor (so auch VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 16.1.2015 - la L 2036/14.A-; VG Potsdam, Beschl. v. 20.11.2013 - 6 L 768/13.A - und 14.1.2014 - 6 L 930/13.A - ; VG Augsburg, Urt. v. 29.5.2013 - Au 7 K 13.30134, VG Stade, Beschl. v. 21.5.2013 - 3 B 2649/13 - und 4.4.2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschl. v. 17.4.2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschl. v. 22.1.2013 - 10 L 31/13.A -, VG Oldenburg, Beschl. v. 17.2.2014 - 3 B 6974/13 -, alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Perso­ nen bejahend etwa VG Berlin, Beschl. v. 4.8.2014 - 34 L 78.14 A -, juris;… systematische Mängel allgemein bejahend: VG Braunschweig, Beschl. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urt. v. 7.2.2012 - RO 7 K 11.30142 -, beide juris).