Ein Name wird jedenfalls dann als Familienname aufgefasst, wenn er in Deutschland als Familienname vorkommt (vgl. LG Würzburg, Beschl. v. 7.1.1987 - 3 T 2097/86, StAZ 1987, 139 für "Peterson") Darüber hinaus kann aber auch ein Name, der in Deutschland nicht als Familienname verwendet wird, als ein solcher aufgefasst werden Das ist etwa dann anzunehmen, wenn ausländische Träger dieses Namens, etwa als Künstler, Sportler, Politiker oder dergleichen, auch in Deutschland bekannt sind (vgl. Senat, StAZ 1999, 298 für "Cezanne", OLG Düsseldorf, Beschl. v. 21.6.1985 - 3 W 20/85, StAZ 1985, 250 für "Hemmingway", OLG Frankfurt, Beschl. v. 3.9.1991 - 20 W 412/90, StAZ 1991, 314 für "Holgerson") der eines Oberlandesgerichts gäbe, die von der Auffassung getragen wurde, ein bislang in Deutschland nicht als Vorname gebräuchlicher Name könne auch dann als Vorname eingetragen werden, wenn er hierzulande als Familienname aufgefasst wird.

Im Hinblick auf das Recht der Personensorgeberechtigten, ihrem Kind auch einen erfundenen (Phantasie-)Vornamen beizulegen (vgl. BayObLGZ 1983, 305 und 1986, 171/172), kommt es in diesem Zusammenhang nicht auf die Gebräuchlichkeit des Vornamens an; es reicht vielmehr aus, daß die Bezeichnung als Vorname denkbar ist und als solcher dem jeweiligen Sprachempfinden nicht widerspricht (…OLG Hamburg a.a.O.; OLG Karlsruhe StAZ 1986, 286/287; LG Würzburg StAZ 1987, 139;… vgl. auch Soergel/Heinrich a.a.O.).