Das Gericht ist nicht gehindert, zu dieser -- im Verhältnis zur Annahme als (nur) "schlicht unbegründet" heraufgestuften -- Qualifizierung der Ablehnung aus anderen als den vom Bundesamt angeführten Gründen zu gelangen, weil es sich bei der Entscheidung auch im Eilverfahren um eine sachlich und zeitlich uneingeschränkt am Maßstab des gesamten § 30 AsylVfG i.V.m. § 77 Abs. 1 AsylVfG auszurichtende, eigenständige Erkenntnis handelt (…so auch Hailbronner, Ausländerrecht, Band 2 (Januar 1998), § 30 AsylVfG Rnr. 91;… Kloesel/Christ/Häußer, Deutsches Ausländerrecht, Band 2 (4.Aufl., März 1996), § 36 AsylVfG Rnr. 23; andere Auffassung: VG Darmstadt, Beschl. v. 19.08.1999 <8 G 30780/99.A (2)>, NVwZ 2000, Beilage Nr. 4, 47; VG Frankfurt, Beschl. v. 05.02.1999 <5 G 50072/99.A(3)>, AuAS 1999, 58 = InfAuslR 1999, 481;… GK-AsylVfG (Dezember 1998), § 30 Rnr. 163).

Das Gericht ist nicht gehindert, zu dieser - im Verhältnis zur Annahme als (nur) "schlicht unbegründet" heraufgestuften - Qualifizierung der Ablehnung aus anderen als den vom Bundesamt angeführten Gründen zu gelangen, weil es sich bei der Entscheidung auch im Eilverfahren um eine sachlich und zeitlich uneingeschränkt am Maßstab des gesamten § 30 AsylVfG i.V.m. § 77 Abs. 1 AsylVfG auszurichtende, eigenständige Erkenntnis handelt (…so auch Hailbronner, Ausländerrecht, Band 2 [Januar 1998], § 30 AsylVfG Rnr. 91;… Kloesel/Christ/Häußer, Deutsches Ausländerrecht, Band 2 [4.Aufl., März 1996], § 36 AsylVfG Rnr. 23; andere Auffassung: VG Darmstadt, Beschl. v. 19.08.1999 <8 G 30780/99.A (2)>, NVwZ 2000, Beilage Nr. 4, 47; VG Frankfurt, Beschl. v. 05.02.1999 <5 G 50072/99.A(3)>, AuAS 1999, 58 = InfAuslR 1999, 481;… GK-AsylVfG, a.a.O., § 30 Rnr. 163).

Rn. 20 Vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Januar 2012 - 27 L 1922/11.A - s. ferner: VG Frankfurt, Beschluss vom 5. Februar 1999 - 5 G 50072/99.A(3) - InfAuslR 1999, 481; VG Düsseldorf, Beschlüsse vom 23. Dezember 2011 - 22 L 1883/11.A - vom 6. Januar 2012 - 24 L 2056/11.A - vom 27. März 2012 - 24 L 514/12.A - vom 28. März 2012 - 24 L 491/12.A - Dienelt, in Gemeinschaftskommentar (GK), AsylG (Dezember 1998), § 30 Rn. 163; a. A., aber mit dem Hinweis auf das Erfordernis der Gewährung rechtlichen Gehörs: Hailbronner, AuslR, B2, § 36, Rn. 87 ff, 89, Stand 2005, (Roth) und § 30 Rn. 97, Stand 2006, (Schaeffer); Funke-Kaiser in GK, AsylG (2008), § 36 Rn. 48, m.w.N.