Volltextveröffentlichung

• Entscheidungsdatenbank Berlin

  Anforderungen an Beschlüsse der Strafvollstreckungskammern: Aufhebung eines Vollzugs- und Eingliederungsplans mit Lockerungen nach Verlegung des Gefangenen

Wird zitiert von ... (2)Zitiert selbst (28)

alle Zitatstellen anzeigen
• KG, 18.08.2016 - 5 Ws 97/16

  Anforderungen an Beschlüsse der Strafvollstreckungskammern in Verfahren nach § …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Dementsprechend hat die Strafvollstreckungskammer die entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen Erwägungen so umfassend darzulegen, dass das Rechtsbeschwerdegericht die Entscheidung überprüfen kann (vgl. Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg…, Beschluss vom 17. Februar 2010 - 3 Vollz (Ws) 4/10 - juris Rn. 13;OLG Celle…, Beschluss vom 08. Juni 2005 - 1 Ws 185/05 (StrVollz) - juris Rn. 7;… KG, Beschlüsse vom 15. Juli 2013 - 2 Ws 336/13 Vollz - juris Rn. 4 ;… Senat, a.a.O. - juris Rn. 9 f. - und Beschluss vom 18. August 2016 - 5 Ws 97/16 Vollz - juris Rn. 5 f., OLGSt StVollzG § 109 Nr. 22, mit zahlreichen Nachweisen;… Arloth/Kräh, a.a.O., § 115 StVollzG Rn. 6; ferner [zu den verfassungsrechtlichen Maßstäben] Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 - juris Rn. 20).

  Für verfahrensgegenständliche Bescheide gilt, dass ihr Inhalt und insbesondere die tragenden Erwägungen einer ablehnenden Entscheidung wiederzugeben sind (…vgl. Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg, a.a.O., Rn. 15;… OLG Karlsruhe, a.a.O., Rn. 9; Senat, Beschluss vom 18. August 2016, a.a.O., Rn. 7 m.w.N.).

  Da die tatsächlichen Feststellungen in dem angefochtenen Beschluss dem Senat nicht die Überprüfung erlauben, ob die Voraussetzungen des § 116 StVollzG vorliegen, steht damit auch die Rechtsverletzung fest (vgl. Senat, Beschluss vom 18. August 2016, a.a.O., juris Rn. 12 m.w.N.).

• KG, 21.09.2020 - 5 Ws 115/19

  Rechtsbeschwerde im Strafvollzugsverfahren: Zulässigkeit der Rechtsbeschwerde …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Bei einer Verfahrensrüge muss der Rechtsmittelführer die den Mangel enthaltenden Tatsachen so vollständig angegeben, dass das Beschwerdegericht ohne Beiziehung anderer Akten oder Unterlagen eine Überprüfung vornehmen kann (std. Rspr., vgl. Senat, Beschlüsse vom 21. September 2020 - 5 Ws 115/19 Vollz - und 10. März 2017 - 5 Ws 51/17 Vollz - juris Rn. 11 , jeweils m.w.N.;… Arloth/Kräh, a.a.O., § 118 Rn. 4).

  Rn. 11 aa) Der Anspruch auf rechtliches Gehör ist verletzt, wenn dem Antragsteller nicht die Möglichkeit eingeräumt worden ist, sich zu allen entscheidungserheblichen und ihm nachteiligen Tatsachen und Beweisergebnissen zu äußern (vgl. OLG Hamm…, Beschluss vom 3. August 1999 - 2 Ss OWi 590/99 - juris Rn. 11; OLG Celle…, Beschluss vom 13. März 2009 - 1 Ws 118/09 - juris Rn. 10), oder wenn das Gericht zum Nachteil des Antragstellers zu berücksichtigendes Vorbringen übergangen hat (vgl. Senat, Beschluss vom 21. September 2020, a.a.O., m.w.N.).

  Deren zulässige Erhebung setzt voraus, dass der Beschwerdeführer bestimmte Tatsachen, deren Aufklärung das Gericht unterlassen hat, und die Beweismittel, deren es sich hätte bedienen sollen, benennt; ferner bedarf es der Darlegung, welche konkreten Umstände das Gericht zu der vermissten Beweiserhebung hätten drängen müssen und welches Ergebnis von der unterbliebenen Beweiserhebung zu erwarten gewesen wäre (std. Rspr., vgl. Senat, Beschluss vom 21. September 2020, a.a.O., m.w.N.).

• KG, 15.07.2013 - 2 Ws 336/13

  Voraussetzungen und Grenzen des § 115 Abs. 1 S. 4 StVollzG

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Dementsprechend hat die Strafvollstreckungskammer die entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen Erwägungen so umfassend darzulegen, dass das Rechtsbeschwerdegericht die Entscheidung überprüfen kann (vgl. Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg…, Beschluss vom 17. Februar 2010 - 3 Vollz (Ws) 4/10 - juris Rn. 13;OLG Celle…, Beschluss vom 08. Juni 2005 - 1 Ws 185/05 (StrVollz) - juris Rn. 7; KG, Beschlüsse vom 15. Juli 2013 - 2 Ws 336/13 Vollz - juris Rn. 4 ;… Senat, a.a.O. - juris Rn. 9 f. - …und Beschluss vom 18. August 2016 - 5 Ws 97/16 Vollz - juris Rn. 5 f., OLGSt StVollzG § 109 Nr. 22, mit zahlreichen Nachweisen;… Arloth/Kräh, a.a.O., § 115 StVollzG Rn. 6; ferner [zu den verfassungsrechtlichen Maßstäben] Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 - juris Rn. 20).

  Denn die Prüfung des Rechtsbeschwerdegerichts erfolgt auf die Sachrüge grundsätzlich allein auf Grundlage der schriftlichen Entscheidungsgründe (vgl. KG, Beschluss vom 15. Juli 2013, a.a.O., Rn. 4 m.w.N.; BGH…, Beschluss vom 17. März 1988 - 1 StR 361/87 - juris Rn. 8;… Schmitt in: Meyer-Goßner/Schmitt, StPO 63. Aufl., § 267 Rn. 42 und § 337 Rn. 22;… Wiedner in: BeckOK StPO, 38. Edition 01.10.2020, § 337 Rn. 113;… Franke in: Löwe-Rosenberg, StPO 26. Aufl. 2012, § 337 Rn. 75) sowie anhand der Schriftstücke und Lichtbilder, auf die wegen der Einzelheiten (…vgl. Franke, a.a.O., § 337 Rn. 80;… Spaniol, a.a.O., § 115 Rn. 78) in zulässiger Weise nach § 115 Abs. 1 Satz 3 StVollzG und § 267 Abs. 1 Satz 3 StPO verwiesen wurde.

• BVerfG, 21.09.2018 - 2 BvR 1649/17

  Versagung von Lockerungen und Langzeitbesuchen im Strafvollzug …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Bei Lockerungen ist entscheidend, ob das mit jeder Vollzugslockerung verbundene Risiko unvertretbar erscheint (std. Rspr., vgl. BVerfG, stattgebender Kammerbeschluss vom 21. September 2018 - 2 BvR 1649/17 - juris Rn. 26 m.w.N.).
• BGH, 09.12.1999 - 5 StR 312/99

  Schuldfrage; Glaubwürdigkeit; Beauftragter Richter; Einführung durch dienstliche …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Dabei darf der Kernbereich einzelfallbezogener, tatrichterlicher Aufklärung indes nicht durch ein zu weitreichendes Verständnis der Gerichtskundigkeit in der Rechtsbeschwerdeinstanz angetastet werden (vgl. zum Begriff der Gerichtskundigkeit BGH, Urteil vom 9. Dezember 1999 - 5 StR 312/99 - juris Rn. 13 ff.).
• BGH, 30.03.2004 - 1 StR 354/03

  Freie Beweiswürdigung beim Freispruch (Vergewaltigung; in dubio pro reo; …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Jenseits dessen kann die Rechtsbeschwerdeinstanz lediglich offen- oder allgemeinkundige (vgl. OLG Düsseldorf, Beschluss vom 7. Dezember 1992 - 2 Ss 357/92 - 126/92 II - juris (Leitsatz), NJW 1993, 2452, 2453;… Franke, a.a.O., Rn. 77;… Wiedner, a.a.O., Rn. 114) sowie gerichtskundige Umstände berücksichtigen (vgl. BGH…, Beschluss vom 9. Mai 1996 - 1 StR 256/96 - juris Rn. 3;… Schmitt, a.a.O., § 337 Rn. 25;… Wiedner, a.a.O., Rn. 114), etwa Kenntnisse des Revisionsgerichts, die aus einer früheren Befassung mit einer ersten, aufgehobenen Entscheidung herrühren (vgl. BGH, Urteil vom 30. März 2004 - 1 StR 354/03 - juris Rn. 16).
• BVerfG, 29.02.2012 - 2 BvR 368/10

  Resozialisierung; lebenslange Freiheitsstrafe; Vollzugsplan; Vollzugslockerungen; …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Daher ist eine nach den unterschiedlichen vollzugsöffnenden Maßnahmen differenzierende Betrachtung vorzunehmen (BVerfG, Stattgebender Kammerbeschluss vom 29. Februar 2012 - 2 BvR 368/10 - juris Rn. 43; Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 -, juris Rn. 19 [zu Lockerungen bei Unterbringung nach § 64 StGB]; Senat, Beschlüsse vom 31. Juli 2019 …und vom 12. September 2017, jeweils a.a.O. und m.w.N.).
• BGH, 17.03.1988 - 1 StR 361/87

  Überprüfung der Anrechnung von Bewährungsleistungen im Revisionsverfahren

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Denn die Prüfung des Rechtsbeschwerdegerichts erfolgt auf die Sachrüge grundsätzlich allein auf Grundlage der schriftlichen Entscheidungsgründe (vgl. KG…, Beschluss vom 15. Juli 2013, a.a.O., Rn. 4 m.w.N.; BGH, Beschluss vom 17. März 1988 - 1 StR 361/87 - juris Rn. 8;… Schmitt in: Meyer-Goßner/Schmitt, StPO 63. Aufl., § 267 Rn. 42 und § 337 Rn. 22;… Wiedner in: BeckOK StPO, 38. Edition 01.10.2020, § 337 Rn. 113;… Franke in: Löwe-Rosenberg, StPO 26. Aufl. 2012, § 337 Rn. 75) sowie anhand der Schriftstücke und Lichtbilder, auf die wegen der Einzelheiten (…vgl. Franke, a.a.O., § 337 Rn. 80;… Spaniol, a.a.O., § 115 Rn. 78) in zulässiger Weise nach § 115 Abs. 1 Satz 3 StVollzG und § 267 Abs. 1 Satz 3 StPO verwiesen wurde.
• OLG Celle, 08.06.2005 - 1 Ws 185/05

  Umfang der Wiedergabe der entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Dementsprechend hat die Strafvollstreckungskammer die entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen Erwägungen so umfassend darzulegen, dass das Rechtsbeschwerdegericht die Entscheidung überprüfen kann (vgl. Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg…, Beschluss vom 17. Februar 2010 - 3 Vollz (Ws) 4/10 - juris Rn. 13;OLG Celle, Beschluss vom 08. Juni 2005 - 1 Ws 185/05 (StrVollz) - juris Rn. 7;… KG, Beschlüsse vom 15. Juli 2013 - 2 Ws 336/13 Vollz - juris Rn. 4 ;… Senat, a.a.O. - juris Rn. 9 f. - …und Beschluss vom 18. August 2016 - 5 Ws 97/16 Vollz - juris Rn. 5 f., OLGSt StVollzG § 109 Nr. 22, mit zahlreichen Nachweisen;… Arloth/Kräh, a.a.O., § 115 StVollzG Rn. 6; ferner [zu den verfassungsrechtlichen Maßstäben] Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 - juris Rn. 20).
• OLG Karlsruhe, 13.03.2007 - 1 Ws 183/06

  Zulässigkeit der Verweisung auf Schriftstücke in den Akten; Begriff der …

  Auszug aus KG, 01.02.2021 - 5 Ws 197/20

  Rn. 18 c) Die Beschlüsse der Strafvollstreckungskammer haben daher gemäß § 115 Abs. 1 Satz 2 StVollzG eine gedrängte Zusammenstellung des Sach- und Streitstandes zu enthalten (…vgl. OLG Celle a.a.O.;OLG Karlsruhe, Beschluss vom 13. März 2007 - 1 Ws 183/06 - juris Rn. 10).
• BGH, 07.09.1992 - 3 StR 278/92

  Einverständlicher Beischlaf zwischen Verwandten - Anforderungen an die …
• KG, 15.08.2018 - 2 Ws 130/18

  Mindestanforderungen an gerichtliche Beschlüsse i.S.d. § 115 StVollzG
• BGH, 18.02.2014 - 2 StR 623/13

  Rechtsfehlerhaftes Absehen von der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt …
• KG, 12.09.2017 - 5 Ws 177/17

  Einweisung oder Verlegung in den offenen Vollzug und Lockerungen: Anwendung der …
• OLG Hamburg, 17.02.2010 - 3 Vollz (Ws) 4/10

  Versagung einer Vollzugslockerung: Anforderungen an die Beschlussbegründung der …
• BGH, 09.05.1996 - 1 StR 256/96

  Gefährliche Körperverletzung in Tateinheit mit vorsätzlicher Ausübung der …
• OLG Düsseldorf, 07.12.1992 - 2 Ss 357/92
• BVerfG, 18.03.2015 - 2 BvR 1111/13

  Wegnahme der Kleidung als besondere Sicherungsmaßnahme im Strafvollzug unterliegt …
• BVerfG, 12.09.2016 - 1 BvR 1311/16

  Nichtannahmebeschluss: Zur Gewährung rechtlichen Gehörs (Art 103 Abs 1 GG) im …
• OLG Celle, 13.03.2009 - 1 Ws 118/09

  Begutachtung zur Feststellung der Voraussetzungen von Lockerungen gemäß § 16 Abs. …
• KG, 10.03.2017 - 5 Ws 51/17

  Überprüfung von Maßnahmen des Anstaltsarztes im Verfahren nach §§ 109 ff. …
• OLG Hamm, 11.06.2015 - 1 Vollz (Ws) 163/15

  Erledigung des Antrags auf gerichtliche Entscheidung nach Verlegung in einer …
• OLG Hamm, 28.10.2014 - 1 Vollz (Ws) 497/14

  Bezugnahmen; Akten; Schriftstücke
• OLG Hamm, 03.08.1999 - 2 Ss OWi 590/99

  Ordnungsmäßige Begründung der Rüge der Verletzung rechtlichen Gehörs
• KG, 22.08.2016 - 5 Ws 111/16

  Zu den Anforderungen an Entscheidungen der Strafvollstreckungskammern in …
• KG, 24.09.2020 - 5 Ws 164/20

  Erledigung im Verfahren nach §§ 109 ff. StVollzG
• OLG Koblenz, 13.08.1992 - 2 Ws 309/92
• OLG Jena, 24.06.2004 - 1 Ws 192/04

  StvollzG

alle Zitatstellen anzeigen
• KG, 07.06.2021 - 5 Ws 230/20

  Beendigung der Unterbringung in der Sozialtherapeutischen Anstalt

  Rn. 7 1. a) Eine Rechtsbeschwerde ist nicht nur zur Fortbildung des Rechts oder zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung im Sinne des § 116 Abs. 1 StVollzG, sondern auch dann zulässig, wenn die tatsächlichen Feststellungen oder rechtlichen Erwägungen der angefochtenen Entscheidung so unzureichend sind, dass das Beschwerdegericht das Vorliegen der Voraussetzungen des § 116 Abs. 1 StVollzG nicht überprüfen kann, jedoch das Vorliegen einer erörterungsbedürftigen Rechtsfrage naheliegt oder nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Strafvollstreckungskammer das sachliche Recht nicht richtig auf den ermittelten Sachverhalt angewendet hat und ihre Entscheidung darauf beruht (ständ. Rspr., z. B. KG…, Beschluss vom 23. August 2019 - 2 Ws 125/19 Vollz -, juris Rdnr. 19 ; Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021 - 5 Ws 197/20 Vollz , 4. Mai 2020 - 5 Ws 39/20 Vollz -, 22. August 2016 - 5 Ws 111/16 Vollz - juris Rdnr. 8 , und 18. August 2016 - 5 Ws 97/16 Vollz -, juris Rdnr. 4 , jeweils m. w. Nachw.).

  Rn. 9 Hieraus folgt, dass die Strafvollstreckungskammern die entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen Erwägungen so umfassend darzulegen haben, dass sie eine rechtliche Überprüfung durch das Rechtsbeschwerdegericht ermöglichen (…ständ. Rspr., z. B. KG, Beschlüsse vom 23. August 2019, a. a. O., juris Rdnr. 21 und 15. Juli 2013 - 2 Ws 336/13 Vollz -, juris Rdnr. 4 ; Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021, a. a. O., 4. Mai 2020, a. a. O., 22. August 2016, a. a. O., juris Rdnr. 9 f. und 18. August 2016, a. a. O., juris Rdnr. 7, jeweils m. w Nachw.; ferner [zu den verfassungsrechtlichen Maßstäben] Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 -, juris Rdnr. 20).

  Rn. 10 Die Beschlüsse der Strafvollstreckungskammern haben daher gemäß § 115 Abs. 1 Satz 2 StVollzG eine gedrängte Zusammenstellung des Sach- und Streitstandes zu enthalten (vgl. Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021, a. a. O., 4. Mai 2020, a. a. O., und 18. August 2026, a. a. O., juris Rdnr. 7, jeweils m. w. Nachw.).

  Da die tatsächlichen Feststellungen in dem angefochtenen Beschluss dem Senat nicht die Überprüfung erlauben, ob die Voraussetzungen des § 116 StVollzG vorliegen, steht damit auch die Rechtsverletzung fest (vgl. Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021, a. a. O., und 8. August 20167, a. a. O., juris Rdnr. 12 m. w. Nachw.).

• KG, 30.06.2021 - 5 Ws 66/21

  Anforderungen an die Zwangsbehandlung nach § 57 PsychKG BE und deren gerichtliche …

  Rn. 94 Da eine Rechtsbeschwerde auch dann zulässig ist, wenn die tatsächlichen Feststellungen oder rechtlichen Erwägungen der angefochtenen Entscheidung so unzureichend sind, dass das Beschwerdegericht das Vorliegen der Voraussetzungen des § 116 Abs. 1 StVollzG nicht überprüfen kann, jedoch das Vorliegen einer erörterungsbedürftigen Rechtsfrage naheliegt oder nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Strafvollstreckungskammer das sachliche Recht nicht richtig auf den ermittelten Sachverhalt angewendet hat und ihre Entscheidung darauf beruht (ständ. Rspr., z. B. KG…, Beschluss vom 23. August 2019 - 2 Ws 125/19 Vollz -, juris Rdnr. 19 ; Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021 - 5 Ws 197/20 Vollz -, 4. Mai 2020 - 5 Ws 39/20 Vollz -, 22. August 2016 - 5 Ws 111/16 Vollz - juris Rdnr. 8 , und 18. August 2016 - 5 Ws 97/16 Vollz -, juris Rdnr. 4 , jeweils m. w. Nachw.), müssen die von den Strafvollstreckungskammern erlassenen Beschlüsse grundsätzlich die Anforderungen erfüllen, die § 267 StPO an die Begründung strafrechtlicher Urteile stellt.

  Hieraus folgt, dass die Strafvollstreckungskammern die entscheidungserheblichen Tatsachen und rechtlichen Erwägungen so umfassend darzulegen haben, dass sie eine rechtliche Überprüfung durch das Rechtsbeschwerdegericht ermöglichen (…ständ. Rspr., z. B. KG, Beschlüsse vom 23. August 2019, a. a. O., juris Rdnr. 21 und 15. Juli 2013 - 2 Ws 336/13 Vollz -, juris Rdnr. 4 ; Senat, Beschlüsse vom 1. Februar 2021, a. a. O., 4. Mai 2020, a. a. O., 22. August 2016, a. a. O., juris Rdnr. 9 f. und 18. August 2016, a. a. O., juris Rdnr. 7, jeweils m. w. Nachw.; ferner [zu den verfassungsrechtlichen Maßstäben] Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin…, Beschluss vom 18. Juni 2014 - 151/12 -, juris Rdnr. 20).