Rn. 24 (1) Ein Anspruch des Klägers gegen die Beklagten aus § 7 Abs. 1 StVG scheidet schon deshalb aus, weil durch den streitgegenständlichen Verkehrsunfall keine "Sache" des Klägers beschädigt worden ist (vgl. AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.).

In einem solchen Fall fehlt es an der erforderlichen "Betriebsbezogenheit" bzw. "Unmittelbarkeit" des Eingriffs (…vgl. BGH, Urt. v. 11.01.2005 - VI ZR 34/04, NJW-RR 2005, 673, juris Rn. 17;… BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264, juris Rn. 24;… LG Dortmund, Urt. v. 04.05.2007 - 3 O 464/06, NJW-RR 2008, 471, juris Rn. 21;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458;… LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.; AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103).

In vergleichbaren Fällen wird in der Rechtsprechung davon ausgegangen, dass solche Folgeschäden ersatzlos hingenommen werden müssen (…vgl. hierzu BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264, juris Rn. 24, 26;… BGH, Urt. v. 18.11.2003 - VI ZR 385/02, NJW 2004, 356, juris Rn. 26;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458;… LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336; AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.).

Rn. 39 Von einer Unmittelbarkeit des Eingriffs kann - auch bei einem fahrlässigen Handeln - nicht bereits dann ausgegangen werden, wenn die Handlung die Beeinträchtigung des Gewerbebetriebes unter den gegebenen Umständen zum Ziel gehabt haben könnte und der Handelnde diese Richtung seines Tuns in seine Vorstellung aufgenommen, aber darauf vertraut hat, dass der Erfolg nicht eintritt (in diese Richtung aber AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178 und AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103, die jeweils von einer [fehlenden] Zielgerichtetheit eines Handelns sprechen).

In einem solchen Fall fehlt es an der erforderlichen "Betriebsbezogenheit" bzw. "Unmittelbarkeit" des Eingriffs (…vgl. BGH, Urt. v. 11.01.2005 - VI ZR 34/04, NJW-RR 2005, 673 , [...] Rn. 17;… BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264 , [...] Rn. 24;… LG Dortmund, Urt. v. 04.05.2007 - 3 O 464/06, NJW-RR 2008, 471, [...] Rn. 21;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458 ;… LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.; AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103).

Soweit die Klägerin (wohl) die Auffassung vertritt, von einer Unmittelbarkeit des Eingriffs könne - jedenfalls bei einem fahrlässigen Handeln - bereits dann ausgegangen werden, wenn die Handlung die Beeinträchtigung des Gewerbebetriebes unter den gegebenen Umständen zum Ziel gehabt haben könne und der Handelnde diese Richtung seines Tuns in seine Vorstellung aufgenommen, aber darauf vertraut habe, dass der Erfolg nicht eintrete (in diese Richtung auch AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178 und AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103, die jeweils von einer [fehlenden] Zielgerichtetheit eines Handelns sprechen), vorliegend also für die Beklagte jedenfalls erkennbar gewesen sein soll, dass infolge der von ihr durchgeführten Bauarbeiten die in der Nachbarschaft belegenen Gewerbebetriebe durch die Bauarbeiten beeinträchtigt werden können, trägt diese Auffassung zur Begründung eines Eingriffes in den eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb nicht.