Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  GG, Art 16a; AsylG, § 3 Abs 1; AsylG, § 4 Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; MRK, Art 3
  Guinea: Flüchtlingseigenschaft bei drohender FGM und geschlechtsspezifischer Verfolgung; Abschiebungsverbot wegen drohender Verelendung

Wird zitiert von ... (3)Zitiert selbst (24)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Hierfür ist erforderlich, dass stichhaltige Gründe die Wiederholungsträchtigkeit solcher Verfolgung bzw. des Eintritts eines solchen Schadens entkräften (vgl. hierzu im Einzelnen BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - NVwZ 2011, 5 1 ; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 15. April 2015, a. a. O.).

  Maßgeblich ist danach, ob stichhaltige Gründe gegen eine erneute Verfolgung sprechen, die in einem inneren Zusammenhang mit der vor der Ausreise erlittenen oder unmittelbar drohenden Verfolgung stünde (vgl. zum Ganzen EuGH, Urteil vom 2. März 2010 - C-175/08 - juris; BVerwG, Urteile vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - juris, Rn. 19, …und vom 19. April 2 0 1 8 - 1 C 29.17-juris, Rn. 15 m. w. N.; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 27. August 2 0 1 4 - A 11 S 1128/14 - juris, Rn. 34).

  Bei der Prüfung, ob dem Ausländer ein ernsthafter Schaden droht, ist - wie bei der Beurteilung der Flüchtlingseigenschaft - der asylrechtliche Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit anzulegen (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - juris, Rn. 18. ff.).

• VG Münster, 24.01.2020 - 4 K 534/18

  Guinea, Genitalverstümmelung, geschlechtsspezifische Verfolgung, Zwangsehe, …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Dies gilt umso mehr für eine Beschneidung gegen den Willen der Frauen, die mit erheblichen Folgen - auch für die Zukunft - in die körperliche Integrität der betroffenen Frauen eingreift und damit die Voraussetzungen einer Verfolgungshandlung nach § 3a Abs. 1 AsylG erfüllt (vgl. auch VG Münster, Urteil vom 24. Januar 2020 - 4 K 534/18.A - juris, Rn. 24 ff., m. w. N.; VG Hamburg, Urteil vom 27. Juni 2018 - 6 A 6695/16 - juris, m. w. N.).

  Obgleich die glaubhaft gemachte Genitalverstümmlung der Klägerin zu 1) im Kindesalter stattfand und die Zwangsverheiratung ebenfalls bereits länger zurücklag und daher nicht der unmittelbare Auslöser für die Ausreise der Klägerin zu 1) war, ist bereits aus diesem Grund ein abgesenkter Beweismaßstab anzuwenden, weil die Klägerin zu 1) infolge der Beschneidung bereits eine Traumatisierung aufgrund ihrer Geschlechtszugehörigkeit erlitten hat (vgl. VG Münster, Urteil vom 24. Januar 2020 - 4 K 534/18.A -juris, Rn. 31 ff., m. w. N.).

  Unter Berücksichtigung, dass 50% der Bevölkerung unter der Armutsschwelle leben und es an einer ausreichenden staatlichen Unterstützung durch ein funktionierendes Sozialsystem fehlt (…vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Guinea vom 7. April 2021, S. 16;… Bundesamt, Länderreport Guinea - Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt, Stand: Juni 2020, S. 13, 14), kommt der Unterstützung durch die (Groß-)Familie gerade bei Frauen eine herausragende Bedeutung zu (vgl. auch VG Münster, Urteil vom 24. Januar 2020 - 4 K 534/18.A - juris, Rn. 47 ff.).

• BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

  Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Zwischen den in § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG in Verbindung mit § 3b AsylG genannten Verfolgungsgründen und den in den § 3a Abs. 1 und Abs. 2 AsylG als Verfolgung eingestuften Handlungen oder dem Fehlen von Schutz vor solchen Handlungen muss nach § 3a Abs. 3 AsylG eine Verknüpfung bestehen (vgl. im Einzelnen BVerwG, Urteil vom 19. April 2 0 1 8 - 1 C 29.17 - juris, Rn. 1 3 m . w . N.).

  Je schwerer der befürchtete Verfolgungseingriff ist, desto weniger kann es dem Gefährdeten zugemutet werden, mit der Flucht zuzuwarten, bis der Verfolger unmittelbar vor der Tür steht (vgl. zum Ganzen VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. April 2015 - A 3 S 1923/14 - BeckRS 2015, 51724;… BVerwG, Urteile vom 20. Februar 2013 - 10 C 23.12 - juris, Rn. 32, und vom 19. April 2018 -1 C 29.17 - juris, Rn, 14 m. w. N.).

  Maßgeblich ist danach, ob stichhaltige Gründe gegen eine erneute Verfolgung sprechen, die in einem inneren Zusammenhang mit der vor der Ausreise erlittenen oder unmittelbar drohenden Verfolgung stünde (vgl. zum Ganzen EuGH, Urteil vom 2. März 2010 - C-175/08 - juris;… BVerwG, Urteile vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - juris, Rn. 19, und vom 19. April 2 0 1 8 - 1 C 29.17-juris, Rn. 15 m. w. N.; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 27. August 2 0 1 4 - A 11 S 1128/14 - juris, Rn. 34).

• VGH Baden-Württemberg, 12.10.2018 - A 11 S 316/17

  Kein Abschiebungsverbot nach Kabul für alleinstehende gesunde Männer im …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK kann sich daraus ergeben, dass der abgeschobene Ausländer in seinem Zielstaat auf so schlechte humanitäre Bedingungen trifft, dass sich dies als eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung darstellt (…vgl. BVerwG, Urteil vom 3 1 . Januar 2013 - 1 0 C 15.12-juris, Rn. 2 3 1 ;… Beschluss vom 8. August 2018 -1 B 2 5 . 1 8 - juris, Rn. 11; VGH-Baden-Württemberg, Urteil vom 12. Oktober 2018 -A 11 S 316/17 -juris, Rn. 168 ff.).

  Dabei sind eine Vielzahl von Faktoren zu berücksichtigen, darunter etwa der Zugang für Rückkehrer zu Arbeit, Wasser, Nahrung, Gesundheitsversorgung sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden, der Zugang zu sanitären Einrichtungen und nicht zuletzt die finanziellen Mittel zur Befriedigung elementarer Bedürfnisse, auch unter Berücksichtigung von Rückkehrhilfen usw. (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 12. Oktober 2018 - A 11 S 316/17 - a. a. O.).

• VGH Baden-Württemberg, 16.10.2017 - A 11 S 512/17

  (Keine) Möglichkeit der Verweisung eines afghanischen Staatsangehörigen aus der …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Bei der Glaubhaftmachung kommt dem persönlichen Vorbringen des Klägers und dessen Würdigung - wegen des sachtypischen Beweisnotstandes, in dem sich der Betroffene insbesondere hinsichtlich der von ihm vorgetragenen Vorgänge im Herkunftsland befindet - gesteigerte Bedeutung zu, weswegen allein der Tatsachenvortrag des Schutzsuchenden zum Erfolg der Klage führen kann, sofern seine Behauptungen unter Berücksichtigung aller sonstigen Umstände in dem Sinne "glaubhaft" sind, dass sich das Gericht von ihrer Wahrheit überzeugen kann (…vgl. BVerwG, Urteile vom 16. April 1985 - 9 C 109.84 -, NVwZ 1985, 567, juris Rn. 16 und vom 29. November 1977 -1 C 33.71 -, juris, m. w..N.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. Oktober 2017 - A 11 S 512/17 -, juris).

  Bei der Bewertung der Stimmigkeit des Sachverhalts müssen unter anderem Persönlichkeitsstruktur, Wissensstand und Herkunft des Schutzsuchenden berücksichtigt werden (…vgl. BVerwG, Beschluss vom 2 1 . Juli 1989 - 9 B 239.89 -, NVwZ 1990, 171, juris Rn. 3 - 4 ; VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 16. Oktober 2 0 1 7 - A 11 S 512/17-, juris; vom 19. April 2 0 1 7 - Ä 11 S 1411/16-, BeckRS 2017, 127389 Rn.23ff.).

• VGH Baden-Württemberg, 03.11.2016 - A 9 S 303/15

  Keine Verfolgung von Saharaui (Sahraoui) in Marokko

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Allgemeinen Begleitumstände - beispielsweise eine Willkürpraxis oder die Repressionsmethoden gegen bestimmte oppositionelle oder verwundbare Gruppen - sind dabei allgemeine Prognosetatsachen (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 16. Oktober 2017 - A 1 1 S 512/17 -, juris;… vom 30. Mai 2017 - A 9 S 991/15 -, juris Rn. 25…, vom 18. April 2017 - A 9 S 333/17 juris Rn. 40 und vom 3. November 2 0 1 6 - A 9 S 303/15-, juris, Rn. 32).

  Auch wenn insoweit eine beachtliche Wahrscheinlichkeit ausreicht und deshalb ein "voller Beweis" nicht erbracht werden kann, ändert dies nichts daran, dass das Gericht von der Richtigkeit seiner verfahrensfehlerfrei gewonnenen Prognose drohender Verfolgung die volle Überzeugung gewonnen haben muss (vgl. VGH Baden- Württemberg, Urteile vom 15. April 2015, 16. Oktober 2017, vom 30. Mai 2017, vom 18. April 2017 und vom 3. November 2016 -A 9 S 303/15 -, a. a. O.).

• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Das ist immer dann anzunehmen, wenn die schlechten humanitären Verhältnisse ganz oder überwiegend auf staatlichem Handeln, auf Handlungen von Parteien eines innerstaatlichen Konflikts oder auf Handlungen sonstiger, nichtstaatlicher Akteure, die dem Staat zurechenbar sind, beruhen, weil er der Zivilbevölkerung keinen ausreichenden Schutz bieten kann oder will (vgl. EGMR, Urteil vom 2 1 . Januar 2011 - 30696/09 (M. S. S./Belgien und Griechenland) - NVwZ 2011, 413).
• EGMR, 13.12.2016 - 41738/10

  Ausweisung, Krankheit, Sperrwirkung, Einreise- und Aufenthaltsverbot, Straftat, …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  bb) Soweit die schlechten humanitären Verhältnisse hingegen nicht auf die Handlungen eines Staates oder einer staatsähnlichen Organisation zurückgehen, kommt ein Abschiebungsverbot nur in ganz außergewöhnlichen Einzelfällen in Betracht, in denen eine Verelendung nicht nur möglich erscheint, sondern ernsthafte Gründe für die Annahme sprechen, dass eine solche mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit droht (vgl. EGMR, Urteil vom 13. Dezember 2016 - 41738/10 (Paposhvili/Belgien) - NVwZ 2017, 1187, Rh. 183, 187 u. 189).
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Es ist davon auszugehen, dass die Klägerin zu 1) nur mit ihren beiden minderjährigen Kindern, mit denen sie hier in einer familiären Gemeinschaft zusammenlebt, nach Guinea zurückkehren würde (vgl. BVerwG, Urteil vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris).
• VGH Baden-Württemberg, 18.04.2017 - A 9 S 333/17

  Rechtsbehelfsbelehrung:"Die Klage muss in deutscher Sprache abgefasst sein"; …

  Auszug aus VG Karlsruhe, 26.04.2021 - A 12 K 7147/19

  Allgemeinen Begleitumstände - beispielsweise eine Willkürpraxis oder die Repressionsmethoden gegen bestimmte oppositionelle oder verwundbare Gruppen - sind dabei allgemeine Prognosetatsachen (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 16. Oktober 2017 - A 1 1 S 512/17 -, juris;… vom 30. Mai 2017 - A 9 S 991/15 -, juris Rn. 25, vom 18. April 2017 - A 9 S 333/17 juris Rn. 40 …und vom 3. November 2 0 1 6 - A 9 S 303/15-, juris, Rn. 32).
• EuGH, 02.03.2010 - C-175/08

  Eine Person kann ihre Flüchtlingseigenschaft verlieren, wenn die Umstände, …
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Verwaltungsgerichtsverfahren - Asylstreitsache - Politische Verfolgung - …
• EuGH, 25.01.2018 - C-473/16

  Ein Asylbewerber darf keinem psychologischen Test zur Bestimmung seiner sexuellen …
• VGH Baden-Württemberg, 12.12.2018 - A 11 S 1923/17

  Afghanistan; Provinz Parwan; subsidiärer Schutz; Abschiebungsverbot; …
• BVerwG, 29.11.1977 - I C 33.71

  Politische Verfolgung - Verfolgerstaat - Asylbewerber - Beitritts zur …
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2014 - A 11 S 1128/14

  Keine Flüchtlingseigenschaft für Christen aus Pakistan
• VGH Hessen, 24.08.2010 - 3 A 2049/08

  Mitwirkungspflichten im Verfahren auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, …
• VGH Baden-Württemberg, 30.05.2017 - A 9 S 991/15

  Zum Anspruch eines togoischen Staatsangehörigen auf Zuerkennung der …
• BVerwG, 22.03.1983 - 9 C 68.81

  Vereinbarkeit der Zuständigkeitsreglung der Verwaltungsgerichte in Asylsachen mit …
• VG Karlsruhe, 19.07.2019 - A 10 K 15283/17

  Subsidiärer Schutz für Frauen, die sich in der Türkei einer Zwangsheirat …
• BVerwG, 28.08.2019 - 1 B 64.19

  Vorliegen einer bestimmten sozialen Gruppe im Sinne des Asylrechts; Durchführung …
• VG Hamburg, 27.06.2018 - 6 A 6695/16

  Guinea: § 3 Abs. 1 AsylG; kein staatlicher Schutz vor Zwangsehe, Vergewaltigung, …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Greifswald, 10.03.2022 - 3 A 1964/20

  Asylrecht; Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen drohender …

  Einem von einer Zwangsheirat betroffenen Mädchen droht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit sexuelle Gewalt (vgl. VG Würzburg, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 -, juris) und bedeutet einen erheblichen Eingriff in die sexuelle Integrität und körperliche Unversehrtheit (vgl. VG Karlsruhe, Urteil vom 26. April 2021 - A 12 K 7147/19 -, S. 12, juris; vgl. VG M-Stadt, Urteil vom 27. Juni 2018 - 6 A 6695/16 -, S. 8, juris).
• VG Gießen, 10.08.2022 - 1 K 3131/19

  Guinea: Hinreichender interner Schutz vor Dritten

  Einerseits ist dem angegriffenen Bescheid des Bundesamts, soweit es darin heißt, es lägen derzeit keine Erkenntnisse oder Hinweise vor, dass in Guinea nach einer bereits vorgenommenen FGM erneut ein solcher Eingriff drohe, die Feststellung in Zerm (…Weibliche Genitalverstümmelung - Was müssen Kinder- und Jugendärzte über die genitale Beschneidung von Mädchen wissen? - Zahlen, Daten, Fakten, in: pädiatrische praxis, 82, S. 59, 62, abgerufen am 10.08.2022 unter https://docplayer.org/28695186-Weibliche-genitalverstuemmelung-was-muessen-kinderund-jugendaerzte-ueber-die-genitalebeschneidung-von-maedchen-wissen-zahlen-daten-fakten.html) entgegenzuhalten, wonach in Guinea (wie in Gambia) nicht selten eine Zweitbeschneidung vor der Hochzeit vorgenommen werde, wenn im Kindesalter "zu wenig" beschnitten worden sei (vgl. dazu auch VG Münster…, Urteil vom 24.01.2020 - 4 K 534/18.A, Rn. 3 1 ; VG Karlsruhe Urteil vom 26.04.2018 - A 12 K 7147/19, 7819139, jeweils juris).
• VG Braunschweig, 21.09.2021 - 7 A 121/18

  Côte d'Ivoire: Flüchtlingseigenschaft bei konkret drohender Zwangsheirat; FGM als …

  Die Zwangsverheiratung von Frauen stellt eine Bedrohung der persönlichen Freiheit sowie des Selbstbestimmungsrechts auf Wahl des eigenen Ehepartners von erheblicher Intensität dar und bedeutet - mit Blick auf den zu erwartenden Geschlechtsverkehr in der Ehe - einen erheblichen Eingriff in die sexuelle Integrität und körperliche Unversehrtheit (vgl. VG Karlsruhe, Urteil v. 26.04.2021 - A 12 K 7147/19 - juris; VG Hamburg, Urteil v. 27.06.2018 - 6 A 6695/16 - juris; VG Würzburg, Urteil v. 14.03.2019 - W 9 K 17.31742 - juris;… VG Düsseldorf, Urt. v. 15.8.2014, 13 K 4740/13.A, juris Rn. 45;… VG Aachen, Urt. v. 3.4.2008, 4 K 1271/06.A, juris; VG Braunschweig, Urteil v. 06.01.2021 - 7 A 175/18 - ).